Briggs & Stratton 150000 HORIZONTAL SERIES Operator'S Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 68

background image

Not

for

Reproduction

9

Utilización del faro delantero

Algunos modelos vienen con un faro delantero (L, Figura 5)
para iluminar la zona delante de la quitanieves. El faro está
encendido cuando el motor está en marcha. No hay ningún
interruptor.

32

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 150000 HORIZONTAL SERIES

Page 1: ...R e p r o d u c t i o n 80020150USCN Copyright Briggs Stratton Power Products Group L L C Revision A Milwaukee WI USA All rights reserved Briggs Stratton is a registered trademark of Briggs Stratton...

Page 2: ...tand these instructions before attempting to start or operate this equipment Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the snowthrower Know how to stop the unit and disengage cont...

Page 3: ...on or while performing an adjustment or repair to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the machine WARNING U S A Models Certain components in this product and its related accessor...

Page 4: ...pare Figure 1 with the table below The cautions and warnings are for your safety To avoid personal injury or damage to the unit understand and follow all the safety decals Important If any safety deca...

Page 5: ...result in severe damage to the drive shaft B Deflector Control In Dash Used to control the angle of the deflector up or down C Chute Rotation Crank In Dash Used to rotate the discharge chute to the le...

Page 6: ...the handles Walk never run Exercise caution to avoid slipping or falling especially when operating the snowthrower in reverse Exercise extreme caution when operating on slopes After striking a foreig...

Page 7: ...gh quality detergent oils are acceptable if classified for service SG SH SJ or higher Do not use any additives 1 Place the unit on a level surface 2 Clean the oil fill area of any moisture or debris 3...

Page 8: ...e extremely flammable and explosive Always handle fuel with extreme care Failure to observe these safety instructions can cause a fire or explosion which could result in serve burns or death Ensure th...

Page 9: ...use electric shock Electric shock could cause severe burns or death Use only a three conductor power cord properly grounded to the power source If the extension cord is damaged it must be replaced by...

Page 10: ...does not Adjust the control cable See Adjusting the Auger and Traction Cable If the auger still does not stop within 5 seconds see an authorized dealer Engaging the Drive Wheels NOTICE Do not move the...

Page 11: ...come caught in the impeller resulting in traumatic amputation or severe laceration Never clear a clogged discharge chute with your hands Always use a clean out tool To safely clear a clogged discharge...

Page 12: ...f handling when transporting the unit 1 Open the pull ring A Figure 10 over the wheel hub 10 2 Insert the retaining pin through the outer hole in the axle and close the pull ring over the axle 3 To en...

Page 13: ...d deflector Lubricate the auger assembly Lubricate the hex shaft and gear Lubricate the drive wheel axles Check muffler and spark arrester if equipped Clean gap or replace sparkplug dealer service Che...

Page 14: ...l level 9 Insert and tighten the dipstick then remove it again to check the oil level It should be at the top of the full indicator C 10 When the oil level is at the top of the full indicator install...

Page 15: ...es adjust the skids shoes down to raise the scraper bar further from the surface This will help prevent rocks and other debris from being picked up and thrown by the auger and impeller 3 Place the uni...

Page 16: ...ect lever in the first forward gear WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable which could cause burns or fire resulting in death of serious injury When performing maintenance that requires t...

Page 17: ...control cable or contact an authorized service dealer to adjust the control cable The unit should only move when the traction control is engaged and must stop immediately when the traction control is...

Page 18: ...d Spin the auger to lubricate the auger shaft Note Some models are not equipped with grease fittings and are exempt from this step 4 Align the bolt holes Install the new shear bolt through the auger s...

Page 19: ...bilizer is added the fuel must be drained from the engine into an approved container Then run the engine until it stops from lack of fuel While the engine is still warm change the oil See Changing the...

Page 20: ...e to FAST position and crank until the engine starts Engine flooded Fill with fresh fuel Water in fuel or old fuel Engine starts hard or runs poorly Clear vent or replace fuel cap Fuel cap vent is blo...

Page 21: ...e with SAE J1995 Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with rpm called out on the label and 3060 RPM for all others horsepower values are derived at 3600 RPM The gross power curves c...

Page 22: ...nstrucciones antes de intentar arrancar u operar este equipo Procure estar familiarizado con los controles y el uso adecuado de la m quina quitanieves Aprenda c mo detener la unidad y desactivar los c...

Page 23: ...s realice un ajuste o una reparaci n para proteger los ojos de objetos extra os que puedan ser lanzados de la m quina ADVERTENCIA Modelos de EE UU Ciertos componentes en este producto y sus accesorios...

Page 24: ...la Figura 1 con la tabla que sigue Las advertencias y precauciones son para su seguridad Para evitar lesiones personales o da os a la unidad debe comprender y seguir todos los indicadores de segurida...

Page 25: ...i n B Control del deflector En el tablero Se usa para controlar el ngulo del deflector hacia arriba o hacia abajo C Manija de rotaci n de la manga En el tablero Se usa para rotar la manga de descarga...

Page 26: ...jete firmemente las manillas Camine nunca corra Extreme las precauciones para evitar resbalones o ca das especialmente cuando se opera la m quina quitanieves en retroceso Extreme la precauci n al trab...

Page 27: ...on la Garant a Briggs Stratton para obtener un mejor rendimiento Otros aceites detergentes de alta calidad son aceptables si est n clasificados para servicio SG SH SJ o superior No use aditivos 1 Colo...

Page 28: ...ombustible Permita que cualquier derrame de combustible se evapore antes de arrancar el motor 4 Arranque del motor ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos...

Page 29: ...na descarga el ctrica Una descarga el ctrica podr a causar quemaduras severas o la muerte Utilice nicamente un cable de alimentaci n de tres conductores correctamente conectado a la fuente de alimenta...

Page 30: ...ol Consulte la secci n Ajuste de la barrena y del cable de tracci n Si aun as la unidad no se detiene en 5 segundos comun quese con un distribuidor autorizado Activaci n de las ruedas de transmisi n A...

Page 31: ...a obstruida PELIGRO La manga de descarga contiene una barrena giratoria para arrojar nieve Los pies o los dedos de las manos pueden quedar r pidamente atrapados en la barrena y ocasionar una amputaci...

Page 32: ...t i o n 9 Utilizaci n del faro delantero Algunos modelos vienen con un faro delantero L Figura 5 para iluminar la zona delante de la quitanieves El faro est encendido cuando el motor est en marcha No...

Page 33: ...unidad f cilmente 1 Tire del anillo de apertura A Figura 10 que est sobre el cubo de la rueda 10 2 Coloque el pasador de retenci n en el orificio exterior del eje y cierre el anillo de apertura sobre...

Page 34: ...ubrique el eje hexagonal y el engranaje Lubrique los ejes de las ruedas de transmisi n Compruebe el silenciador y el supresor de chispas si tiene Limpie separe o reemplace buj as servicio del distribu...

Page 35: ...erte y apriete la varilla indicadora de nivel y a continuaci n vuelva a retirarla para comprobar el nivel de aceite Debe estar en la parte superior del indicador de lleno C 10 Cuando el nivel de aceit...

Page 36: ...atas hacia abajo de modo de alejar la barra de raspado de la superficie Esto evitar que la m quina levante piedras u otros objetos y que sean arrojados por la barrena o el impulsor 3 Coloque la unidad...

Page 37: ...ara avanzar ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y pueden producir quemaduras o incendios que podr an ocasionar la muerte o lesiones graves Al realizar trabajos de m...

Page 38: ...l cable de control o comun quese con su distribuidor autorizado de servicio para recibir ayuda La unidad solo deber moverse cuando el control de tracci n est activado y deber detenerse inmediatamente...

Page 39: ...a llave del motor antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones 1 Apague el motor y retire la llave del motor 2 Retire el perno de seguridad A Figura 20 y la tuerca de bloqueo C 3 Agregue g...

Page 40: ...os explotar lo que podr a ocasionar lesiones graves No infle los neum ticos por encima de la presi n m xima Se debe verificar la presi n de los neum ticos en forma peri dica La presi n recomendada var...

Page 41: ...haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible Cambie el aceite mientras el motor se encuentra todav a caliente Consulte la secci n Cambio de aceite del motor M quina quitaniev...

Page 42: ...de velocidad r pida FAST y haga girar el motor hasta que arranque El motor est inundado Llene con combustible nuevo Hay agua en el combustible o el combustible es viejo El motor arranca con dificulta...

Page 43: ...rdo con el c digo J1995 de la SAE Los valores de torque se obtienen a 2600 RPM para los motores con rpm indicado en la etiqueta y 3060 RPM para todos los dem s los valores de potencia se obtienen a 36...

Page 44: ...e faire d marrer ou d utiliser cet quipement Il faut bien conna tre les commandes et l utilisation appropri e de cette souffleuse Savoir comment arr ter l unit et d sactiver les commandes rapidement S...

Page 45: ...ntretien afin de prot ger les yeux des mati res trang res qui pourraient tre projet es par celle ci AVERTISSEMENT U Mod les Certains composants de cet quipement et de ses accessoires contiennent des p...

Page 46: ...dessous Les avertissements et mises en garde ont pour but d assurer votre s curit Pour viter les risques de blessures ou de dommages l unit comprendre et observer tous les autocollants de s curit Imp...

Page 47: ...utilis e pour contr ler l angle du d flecteur vers le haut ou vers le bas C Manivelle de rotation de la goulotte d jection au tableau de bord utilis e pour faire tourner la goulotte d jection vers la...

Page 48: ...une bonne visibilit ou un clairage ad quat Toujours garder un bon quilibre et maintenir fermement la poign e Marcher ne jamais courir Faire preuve de prudence pour viter de glisser ou de tomber surtou...

Page 49: ...jouter de l huile selon les instructions de ce manuel Si le moteur est mis en marche sans huile il sera endommag de mani re irr versible et ne sera pas couvert par la garantie Pour des r sultats optim...

Page 50: ...emplir plus haut que la base du goulot de remplissage du r servoir C 2 Remettre le bouchon du r servoir de carburant Laisser tout carburant d vers s vaporer avant de lancer le moteur 4 D marrage du mo...

Page 51: ...d brancher la rallonge d alimentation de la prise murale puis du bo tier du d marreur AVERTISSEMENT Un cordon d alimentation endommag ou non mis la terre peut causer une d charge lectrique Une d charg...

Page 52: ...e doit s arr ter en moins de cinq secondes apr s avoir rel ch la commande Si ce n est pas le cas R gler le c ble de commande Voir la rubrique R glage du c ble de commande de la traction et de la tari...

Page 53: ...lotte d jection obstru e DANGER La goulotte d jection est munie d un rotor rotatif pour projeter la neige Le rotor peut poser un risque pour les doigts qui s y coincent ce qui peut entra ner une amput...

Page 54: ...u c t i o n 9 Utilisation du phare Certains mod les sont munis d un phare L Figure 5 pour clairer la zone devant la souffleuse Le phare s allume automatiquement lorsque le moteur tourne Il ne compren...

Page 55: ...liter le d placement de l appareil durant son transport 1 Ouvrir l anneau A Figure 10 sur le moyeu de roue 10 2 Ins rer la goupille de retenue dans le trou ext rieur de l essieu puis placer l anneau s...

Page 56: ...r la tari re Lubrifier l arbre hexagonal et l engrenage Lubrifier les essieux de roues motrices V rifier le silencieux et le pare tincelles le cas ch ant Nettoyer r gler ou remplacer la bougie d allum...

Page 57: ...serrer la jauge d huile avant de la retirer de nouveau pour v rifier le niveau d huile Il devrait se situer la marque sup rieure de la jauge C 10 Lorsque le niveau d huile atteint la marque sup rieure...

Page 58: ...a barre de raclage et l loigner de la surface Cela permet d viter que des pierres ou d autres d bris puissent tre recueillis et projet s par la tari re et le rotor 3 Mettre l unit sur une surface plan...

Page 59: ...e vitesse en 1re vitesse de marche avant AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont tr s inflammables et pourraient causer un incendie ou des br lures entra nant des blessures graves voire mortell...

Page 60: ...e de commande ou communiquer avec un centre d entretien autoris pour le faire faire L appareil doit seulement se d placer lorsque la commande de traction est engag e et il doit s arr ter en moins de c...

Page 61: ...de contact avant d effectuer tout travail d entretien ou de r paration 1 Arr ter le moteur et retirer la cl 2 Retirer le boulon de cisaillement existant A Figure 20 et le contre crou C 3 Ajouter de l...

Page 62: ...er ce qui pourrait entra ner des blessures graves Ne pas gonfler les pneus une pression d passant la limite maximale recommand e Il faut v rifier p riodiquement la pression des pneus Les pressions de...

Page 63: ...vidanger le carburant du moteur dans un contenant approuv Ensuite faire fonctionner le moteur jusqu ce qu il s arr te suite la panne d essence Pendant que le moteur est encore chaud vidanger l huile...

Page 64: ...position FAST R gime lev et lancer le moteur jusqu ce qu il d marre Moteur noy Remplir le r servoir de carburant neuf Eau dans le carburant ou carburant vent Le moteur d marre difficilement ou fonctio...

Page 65: ...oteurs dont le r gime rpm est indiqu sur l tiquette et un r gime de 3 060 tr min pour les autres les valeurs de puissance sont calcul es un r gime de 3 060 tr min Vous pouvez consulter les courbes de...

Page 66: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 67: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews:

No comments

Related manuals for 150000 HORIZONTAL SERIES

EtherCAT BG 65 S

Brand: Ametek Pages: 38

Brand: Perkins Pages: 92

Neomat A Series

Brand: Nice Pages: 52

Brand: Wacker Neuson Pages: 114

Brand: O.S. engine Pages: 15

Brand: Powertrain Pages: 36

Brand: LONCIN Pages: 57

Brand: vds Pages: 49

Brand: Dietz Pages: 12

Brand: SKY Engines Pages: 39

Brand: Vetus Pages: 44

Brand: Vetus Pages: 144

Brand: YARDMAX Pages: 24

Brand: Falco e-motors Pages: 18

Brand: ULPOWER Pages: 24

Gast 2AM Series

Brand: Idex Pages: 14

Brand: SANCH Pages: 139

Brand: Man Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands