Not for
Reproduction
.ءاطغلا ةلازإب مقو ،نازخلا ةدادس ءاطغ لوح ةقطنملا فظن
.1
.(
B
)
دوقولا نازخ ىلإ
(
A
)
ءطبب صاصرلا نم يلاخلا يداعلا دوقولا فضأ
.2
نازخ قنع نم يلفسلا ءزجلا قوف ءلملا اًضيأ بنجتو .دوقولا ةضافإ بنجت
.دوقولا ددمت حيتتل دوقولا
.كرحملا ليغشت ءدب لبق رخبتي بوكسم دوقو يأ كرتاو دوقولا ةدادس بيكرتب مق
.3
عفترملا ولعلا
نم ىندلأا دحلا نوكي ،
(
مدق
5000)
اًرتم
1524
نع ديزت يتلا تاعافترلاا يف
ءاقبلإو .ىندأ دحب
AKI (89 RON) 85/85
ناتكوأ نيلوزاج وه لوبقملا دوقولا
.يلاعلا عافترلاا تلايدعت ءارجإ مزلي ،لوبقملا ىوتسملا دنع تاثاعبنلاا ىوتسم
كلاهتسا ةدايزو ،ءادلأا ىوتسم ضافخنا ىلإ طبضلا اذه ءارجإ نودب ليغشتلا يدؤي
Briggs
تاجتنمل دمتعم ليكو ىلإ عوجرلا كنكمي .تاثاعبنلاا لدعم ةدايزو ،دوقولا
.ةيلاع تاعافترا ىلع طبضلا لامعأ نع تامولعم ىلع لوصحلل
& Stratton
مقاطب
(
مدق
2500)
اًرتم
762
نم ىندأ تاعافترا ىلع كرحملا ليغشتب ىصوي لا
.عافترلاا
10
لكشلا طغضلاب ليسغلا زاهج ناكم
نوبركلا ديسكأ لوأ زاغب ممستلا
دق ماس زاغ وهو نوبركلا ديسكأ لوأ ىلع كرحملا مداع يوتحي
!ريذحت
ةرخبأ مشت مل نإو ىتح .هقوذت وأ هتيؤر وأ همش كنكمي لاو .قئاقد يف كلتقي
اذه ليغشتب مقت لا .نوبركلا ديسكأ لوأ زاغل ًاضرعم لازت لا دق كنإف ،مداعلا
نم دحلل ةيوهتلا تاحتفو باوبلأاو ذفاونلا نع ًاديعب يجراخ ناكم يف لاإ جتنملا
مق .ناكسلاب ةلوهأملا نكاملأا هاجتاب هبرستو نوبركلا ديسكأ لوأ زاغ مكارت رطاخم
سبقمب لمعت وأ ةيراطبلاب لمعت نوبركلا ديسكأ لوأ دوجول راذنإ ةزهجأ بيكرتب
دوجو راذنإ ةزهجلأ نكمي لا .عنصملا تاميلعتل ًاقفو ةيطايتحا ةيراطب عم ءابرهكلا
وأ لزانملا لخاد جتنملا اذه ليغشتب مقت لا .نوبركلا ديسكأ لوأ زاغ فاشتكا ناخدلا
ةقلغملا نكاملأا نم اهريغ وأ رئاظحلا وأ نيزختلا نكامأ وأ تاموردبلا وأ تاجارجلا
مكارتي نأ نكمي .ةيوهتلل ذفاونلاو باوبلأا حتف وا حوارملا مادختسا دنع ىتح ًايئزج
ناكملا يف اًيقاب لظي نأ نكميو تاحاسملا هذه يف ةعرسب نوبركلا ديسكأ لوأ
حيرلا هاجتاب ًامئاد جتنملا اذه عض .جتنملا اذه ليغشت فاقيإ دعب ىتح وأ تاعاسل
ضرملاب روعشلاب تأدب اذإ .ناكسلاب ةلوهأملا نكاملأا نع ًاديعب كرحملا مداع هجوو
ناكم ىلإ بهذاو هليغشت فاقيإب مق ،جتنملا اذه مادختسا ءانثأ فعضلا وأ راودلا وأ
لوأ زاغب ممستلل تضرعت نوكت دق .بيبط ةراشتساب مق .روفلا ىلع يقن ءاوه هب
.نوبركلا ديسكأ
قيرحلا رطخ تاحيضوت
وأ لاعتشلال ةلباقلا داوملا لعشت نأ نكمي مداعلا تازاغو ةرارح
!ريذحت
ةافو ثودح نع رفسُي دق اقيرح ببسي امم فلاتلا دوقولا نازخ وأ لكايهلا
ىلع ظفاح .قبس ام عيمج وأ تاكلتمملاب رارضلأا وأ ةريطخ ةباصإ وأ
طغضلاب ليسغلا زاهج بناوج عيمج نم
(
مادقأ
5)
رتم
1.5
نع لقت لا ةيلاخ ةفاسم
.هل يولعلا ءزجلا كلذ يف امب
5
لكشلا ءاملاب ديوزتلاو ةخضملاب موطرخلا ليصوت
يلاعلا طغضلا موطرخب فلت وأ بيرست وأ عطق يأ دوجو مدع نم ققحت
ةظحلام
.طغضلاب ليسغلا زاهجل
مقو
,(
S
)
فلخلل طغضلاب ليسغلا زاهجل يلاعلا طغضلا موطرخ ةبلج بحسا
.1
دكأتلل موطرخلا دشب مق .ةبلجلا ريرحتب مق مث ،
(
C
)
شرلا سدسم ىلع اهقلزب
.نامأب هبيكرت ماكحإ نم
.طبرلا مكحأو ةخضملاب
(
G
)
جرخمب موطرخلا نم يناثلا فرطلا بِّكر
.2
فِّظن
.(
H
)
ءاملا لخدمب ةقيدحلا موطرخ ليصوت لبق لاخدلإا لابرغ نم ققحت
.3
ليغشتب مقت لا .هفلت ةلاح يف هلدبتسا وأ بئاوش ىلع يوتحي ناك نإ لابرغلا
.لاخدلإا لابرغ فلت لاح يف طغضلاب ليسغلا زاهج
نم ربكأ قفدت لدعمب هايملاب دادملإا ىلع هايملا ردصم ةردق نم دكأت
.4
اجيم
0.17-0.55
طغض لدعمو ةقيقدلا يف
(
نولاج
7.0)
رتل
26.5
دنع
(
BAR
1.7-5.5
وأ
ةعبرملا ةصوبلا ىلع لطر
25-80)
لاكساب
.طغضلاب ليسغلا زاهجل ةقيدحلا موطرخ فرط
.بئاوش ةيأ فيظنتل ةقيدحلا موطرخ للاخ نم ءاملا حتفب مق
.5
.((
تياهنرهف
100)
ةيوئم ةجرد
38°
نم لقأ
)
طقف دراب ءام مدختسا
ةظحلام
بجي .اهفلت ىلإ ةخضملا لخدمب يعاجترلاا قفدتلا عنام مادختسا يدؤي دق
ةظحلام
ديقملا ريغ ةقيدحلا موطرخ نم لقلأا ىلع
(
مادقأ
10)
راتمأ
3
لوط كانه نوكي نأ
.يعاجترلاا قفدتلا عنامو طغضلاب ليسغلا زاهج لخدم نيب
ةحلاص ريغ يعاجترلاا قفدتلا عنام ربع ةقفدتملا هايملا ربتعت
ريذحت
.برشلل
(
اًمدق
50)
اًرتم
15
ىلع هلوط ديزي لا يذلا
)
ةقيدحلا موطرخ ليصوتب مق
.6
.طبرلا مكحأو ءاملا لخدمب
دانزلا طغضاو ،شرلا سدسمب رمحلأا رزلا ىلع طغضاو ،ءاملا حتفا
.7
.دانزلا لفق مدع لاح يف شرلا سدسم لدبتسا .ماظنلا يف ءاوهلا نم صلختلل
.طبرلا مكحأو
(
C
)
سدسملاب
(
R
)
ةهوفلا ةلصو بِّكر
.8
ريرحتب مق مث
(
A
) 1
يف
7
ةهوفلا لخدأو ،فلخلل ةهوفلا ةلصو ةبلج بحسا
.9
.نامأب اهبيكرت ماكحإ نم دكأتلل ةهوفلا دشب مق .ةبلجلا
5
لكشلا طغضلاب ليسغلا زاهج ليغشت
يفو ًلاصتم نوكي ءاملاب دادمإ ردصم دوجو نود ةخضملا ليغشتب مقت لا
ةظحلام
.ليغشت عضو
.(I)
ليغشتلا عضو ىلإ
(
N
)
كرحملا حاتفم عفدا
.1
نيديلاب رثعتت نأ نكمي ةراودلا ىرخلأا ءازجلأاو ليغشتلا ئداب
!ريذحت
مقت لا .ةريطخ ةباصإ نع رفسي امم تاقحلملا وأ سبلاملاو رعشلاو
لا .ةيامح ةيطغأ وأ تايقاو نود طغضلاب ليسغلا زاهج ليغشتب اًقلطم
وأ ليغشتلا ئداب يف رشحني دق ءيش يأ وأ تارهوجم وأ ةضافضف سبلام يدترت
.تارهوجملا عزناو ليوطلا رعشلا طبرا .ىرخلأا ةراودلا ءازجلأا
ةعفادتملا رصانعلا وأ ةوقب رياطتملا ذاذرلا يدؤي دق
!ريذحت
ءادترا ىلع اًمود صرحا .ةريطخ تاباصإ ثودح ىلإ
داوملا ذاذر( ةرشابم ريغ ةيوهت تاذ ةملاس تازافق
دجاوتلا وأ ةدعملا مادختسا دنع
EN166
ريياعمل اهلاثتماب فورعملا )ةيئايميكلا
ليوط لاطنبو مامكلأا ليوط صيمق لثم ةيقاو سبلام اًمود ِدترا .اهنم برقلاب
.عباصلأا ةقطنم يطغي ءاذحو
مزلي لا هنأ ينعي ام ،
ReadyStart®
كرحمب ةزهجم ةدحولا نوكت
ةظحلام
.قناخ وأ ريجفت ةليعشب ديوزتلا
ضعبب رعشت ىتح ءطبب بحساو دادترلاا ضبقم دشب مق ،كرحملا ليغشت دنع
.2
.كرحملا ليغشت ءدبل ةعرسب بحسا مث .ةمواقملا
فوس )عيرسلا عجارتلا( ليغشتلا ءدب لبحل ةيدادترلاا ةبرضلا
!ريذحت
نأ امهكرت كنكمي امم عرسأ لكشب كرحملا هاجت عارذلاو ديلا بحست
وأ ،ءاوتلاو ،تامدك ،ماظعلا يف روسك اذه ببسي دقو ،اهعم نابهذي
طغض ءاخرإ نود ليغشتلا ئداب لبح بحسب اًقلطم مقت لا .ةريطخ ةباصإ نع رفسي
ةمواقمب رعشت ىتح ءطبب كلسلا بحسا ،كرحملا ليغشت ءدب دنع .شاشرلا سدسم
ماكحإب شرلا سدسم كسمأ .فينعلا دادترلاا بنجتل ةعرسب لبحلا بحسا مث ،ةيسكع
.شرلا سدسم دادترا دنع ةباصلإل اًبنجت يلاعلا طغضلا شر مادختسا دنع كيدي اتلكب
"ةفطاخ ةعرسب دادترلال" لبحلا كرت بنجت .ءطبب دادترلاا ضبقم دعأ
.3
.ليغشتلا ئداب ىلع
ةدعملا هذه نع رداصلا هايملا قفدتل يلاعلا طغضلا يدؤي دق
!ريذحت
ثودح ىلإ يدؤي دق يذلا رملأا ،ةيلخادلا ةجسنلأا كلذكو دلجلا عطق ىلإ
،قفدتلا لعفب رتب ثودح لاح يف .رتب ثودح ةيلامتحاو ةريطخ ةباصإ
لافطلأل حمست لا .طيسب حرج هنأكو هعم لماعتت لا .روفلا ىلع بيبطلاب لصتا
وأ صاخشلأا وحن شرلا سدسم هيجوتب اًقلطم مقت لا .طغضلاب ليسغلا زاهج ليغشتب
مقت لا .حوتفم عضو يف وهو شرلا سدسم نيمأتب مقت لا .تاتابنلا وأ تاناويحلا
مدختست لا .ليغشت عضو يف ةنيكاملا نوكت امدنع ةبقارم نود شرلا سدسم كرتب
لمعيو هناكم يف دانزلا ءاقو وأ دانزلا لفق نوكي نأ ريغ نم شر سدسم اًقلطم
.ةهوفلا ةلصوب يلاعلا طغضلا موطرخ ليصوتب اًقلطم مقت لا .ةميلس ةروصب
يف توصلل متاكلا مداعلا بوبنأ عم سملاتلا ببستي نأ نكمي
!ريذحت
.ةنخاسلا مداعلا تازاغ بنجتو ةنخاسلا ءازجلأا سملت لا .ةريطخ تاباصإ
.اهتسملام لبق دربتل ةدعملا كرتا
وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ رايتلا ردصمب ليصوتلا يدؤي دق
!ريذحت
نم برقلاب شرلاب اًقلطم مقت لا .ةريطخ ةباصإ وأ ةافولا نع رفسي قرح
.رايتلا ردصم
6
Summary of Contents for 020632-00
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 A C N M S R P D B H G E 5 F K J L...
Page 13: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 5 5 5 5 8 8 9 9 10 STOP 6 Briggs Stratton 4...
Page 18: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 BRIGGSandSTRATTON COM...
Page 57: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 9 9 30 1 2 3 4 0 5 16 9 5 PumpSaver 30 2 1 2 3...
Page 187: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 11...
Page 228: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 12 BRIGGSandSTRATTON COM...
