Not for
Reproduction
ةدعملا فصو
.طغضلاب ليسغلا زاهجب ةيارد ىلع حبصتل ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري
هذهب ظفتحا .هب ةقلعتم رطاخم ةيأو هدويقو هتامادختسا ىلع فّرعت
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل ةيلصلأا تاميلعتلا
)لافطلأا كلذ يف نمب( صاخشلأا لبِق نم مادختسلال ةصصخُم ريغ ةنيكاملا هذه
.ةياردلاو ةربخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيروعشلا وأ ةيندبلا ةقاعلإا يوذ
وأ رجاتلا لأساف ،صصخملا مادختسلاا لوح ةلئسأ ةيأ كيدل تناك اذإ
ةظحلام
ةروسكم ءازجأ ةنيكاملاب نوكت امدنع ليغشتلا بنجت .لهؤملا ةمدخلا زكرمب لصتا
ةملاس ةزهجأ يأ ريرمت بنجتو .ةيقاو ةيطغأ وأ حطسأ نودب نوكت وأ ةدوقفم وأ
يأب طغضلاب ليسغلا زاهج ىلع تلايدعت ءارجإ بنجت ،كلذك .ةنيكاملا هذه ىلع
نم ةدمتعملا ةقاطلا تاجتنم ءازجأ عم مادختسلال ةممصم ةدعملا هذه .ةقيرط
.طقف
Briggs & Stratton
ةقيقد ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا نوكت نأ نامضل نكمم دهج لك لذب مت دقل
يف ةقيثولا هذهو جتنملا نيسحت وأ ليدعت وأ رييغت يف قحلاب ظفتحن اننأ ريغ .ةثيدحو
.قبسم راعشإ نود تقو يأ
PO Technology™
فيظنت يعضو ىلع لمتشت يتلا ةخضملا يف
PO
ةينقت ةوق نمكت
ىلإ لصي ام يلاعلا طغضلا عضو رفوي .يلاعلا قفدتلاو يلاعلا طغضلا :امهو ،نيلقتسم
عقبلا بعصأ فيظنتل اًيلاثم دعيو ،
(BAR 207
وأ ياسب
3000)
لاكساب اجيم
20.7
عضو رفوي امنيب ،ةيبناجلا تاراسملاو تارمملاو حطسلأا نم خسولاو يرطفلا نفعلاو
خاسولأا فطشل
(
ةقيقدلا يف تانولاج
5)
ةقيقدلا يف رتل
18.9
ىلإ لصي ام يلاعلا قفدتلا
.ةديدش ةوقب بئاوشلاو نوباصلاو
لمعت تانّوكم نم اًماظن
Briggs & Stratton
نم
PO
ةينقت ربتعت
ممصملا موطرخلا ىلإ ةخضملا نم هايملا لاسرإ متي .ةيلاعلا قفدتلا ةردق ميدقتل اًعم
ديلا يذ
PO
سدسم ىلإو ،
(
اًمدق
30)
رتم
9.1
هلوط غلابلا اًصيصخ
ا نم رييغتلا مدختسملل حيتت يتلا
1
يف
7
ةهوفلا ىلإ كلذ دعب هايملا قفدتت .سململا ةمعان
.(
اًمدق
30)
رتم
9.1
وحنل لصي ام ىلإ قفدتلا عفدتو ،يلاعلا قفدتلا ىلإ يلاعلا طغضل
لقنلا
مامص طبضا وأ دوقولا نازخ غيرفتب مق ،ةروطقم وأ ةبكرم مادختساب ةدعملا لقن دنع
ةدعملا وأ كرحملا ةلامإب مقت لا
.(0)
فاقيإ عضو ىلع ،هب ةزهجم تناك نإ ،دوقولا
.دوقولا باكسنا ىلإ يدؤت دق ةيوازب
عيمجتلا
تاقحلملا ةبلعو ديلا بيكرتب مق
4
3
2
1
لكشلا
.(
C
،
1
)
تاحتفلا ةاذاحمب مقو
(
B
،
1
)
تاماعدلا ىلع
(
A
،
1
)
ديلا عض
.1
فلخ ةدوجوملا تاحتفلا للاخ
(
A
،
2
)
ةبقرلا عبرم طبر ريماسم لخدأ
.2
.طبرلا مكحأو
(
B
،
2
)
يكيتسلابلا ضبقملاب اهبّكرو ،ةدحولا
نم بلولملا ريغ ءزجلا ىلإ ضباقملا كف قيرط نع ماملأل ديلا يط نكمي
ةظحلام
.اًنخاس كرحملا ناك اذإ ديلا وطت لا .رامسملا
نم يفلخلا ءزجلا يف
(
B
،
3
)
ةحتفلا للاخ
(
A
،
3
)
يطاطملا طيرشلا لخدأ
.3
.ماملأا نم ماكحلإل بحساو ،تاقحلملا ةبلع
عفداو ،ديلاب ةدوجوملا
(
B
،
4
)
تاحتفلا ىلع
(
A
،
4
)
تاقحلملا ةبلع عض
.4
.تاحتفلا يف
(
C
،
4
)
ةبعشتملا كيبشتلا ريماسم
5
لكشلا مكحتلا رصانعو صئاصخلا
ليغشتلا
تيزلا
7
لكشلا تيزلاب ةصاخلا تايصوتلا
Briggs & Stratton
نم ةدمتعملاو ةنومضملا تويزلا مادختساب يصون ام اًمئاد
نأ ةطيرش ،ةدوجلا ةيلاع ىرخأ تويز مادختساب سأب لاو .ّيلاثم ءادأ ىلع لوصحلل
.ةصاخ تافاضإ مدختست لا .ىلعأ وأ ،
SJ
وأ ،
SG
وأ ،
SF
ةمدخلل ةفنصم نوكت
ططخملا مدختسا .كرحملل ةبسانملا تيزلا ةجوزل ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد ددحت
.ةعقوتملا ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد قاطنل ةبسانم ةجوزل ةجرد لضفأ ديدحتل
يدؤيس
،
(
تياهنرهف
40)
ةيوئم ةجرد
4°
نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت امدنع
*
.ليغشتلا ءدب ةبوعص ىلإ
SAE 30
مادختسا
يدؤي دق ،
(
تياهنرهف
80)
ةيوئم ةجرد
27
نم ىلعأ ةرارحلا ةجرد نوكت امدنع
**
نم تيزلا ىوتسم نم ققحت ،اذلو .تيزلا كلاهتسا ةدايز ىلإ
10W30
مادختسا
.ىرخلأ ةرتف
8
5
لكشلا كرحملا تيز ةفاضإ/نم ققحتلا
.ليغشت تاعاس
8
لك لقلأا ىلع وأ لامعتسا لك لبق تيزلا ىوتسم صحف يغبني
.تيزلا ىوتسم ىلع ظفاح
.ٍوتسم حطس ىلع طغضلاب ليسغلا زاهج رارقتسا نم دكأت
.1
ةحتف ءاطغ ةلازإب مق مث
(
F
،
5
)
تيزلا ةئبعت ةحتفب ةطيحملا ةقطنملا فِّظن
.2
.سايقلا اصع/ةئبعتلا
(
A
،
8
) (
ايلعلا ةحتفلا
)
"ئلتمم" ةملاع دنع تيزلا ىوتسم نأ نم ققحت
.3
.سايقلا اصع ىلع
ةملاعلا ىلإ لصت ىتح تيزلا ةئبعت ةحتف يف ءطبب تيزلا بكسا ،رملأا مزل اذإ
.4
.مزلالا نم رثكأ نازخلا لأمت لا .سايقلا اصع ىلع )ايلعلا ةحتفلا( "ئلتمم"
.ماكحإب طبراو ،امهناكم يف سايقلا اصع /ةئبعتلا ةحتف ءاطغ عضو دعأ
.5
عضو لبق ةخضملا ليغشت وأ ريودتلا عارذ ةرادإب كيرحتلا ةلواحم بنجت
ةظحلام
.كرحملا لطعت ىلإ اذه يدؤي دقف .اهب بسانملا تيزلا
دقف .كرحملا تيز مادختسا دنع ةرركتملا وأ ةلّوطملا دلجلا ةسملام بنجت
هيبنت
.براجتلا تاناويح ضعب يف دلجلا ناطرس ببسي مدختسملا كرحملا تيز نأ تبث
.نوباصلاو ءاملاب اًديج ةضرعملا قطانملا لسغاو
زاهج ضرعت لا .لافطلأا لوانتم نع اًديعب طغضلاب ليسغلا زاهجب ظفتحا
ةمدختسملا تويزلا دعأ .دراوملا ىلع ظفاح .تاثولملل طغضلاب ليسغلا
.عيمجتلا زكارمل
9
لكشلا دوقولا ةفاضإ
:تابلطتملا هذه عم دوقولا قفاوتي نأ بجي
.صاصرلا نم يلاخو ،ديدجو ،فيظن نيزنب
•
ىلع مادختسلال .ىندأ دحب
AKI (91 RON) 87/
ناتكوأ
87
مادختسا
•
.
رظنا ،لاع عافترا
.(
يلوحك نيزنب
)
لوناثيإ
10%
ىتح ىلع يوتحي نيزنب مادختسا نكمي
•
طغضلاب ليسغلا زاهج فلت ىلإ دمتعملا ريغ دوقولا مادختسا يدؤي دق
ةظحلام
طلخت لا
.E85
و
E15
لثم ،ةدمتعم ريغ نيزنب عاونأ مدختست لا .نامضلا ءاغلإو
.ةليدب دوقو عاونأ مادختساب لمعي يكل كرحملا لدعت وأ ،نيزنبلاب تيزلا
رظنا .دوقولا ةفاضإ دنع دوقو تبثم طلخا ،غمصلا نيوكت نم دوقولا ماظن ةيامحل
وأ ليغشتلا ءدب يف تلاكشم نم تيناع دق تنك اذإ .دوقولا عاونأ عيمج هباشتت لا .
.ةيراجتلا ةملاعلا ريغ وأ فلتخم دوقو دوزم ىلإ لقتناف ،دوقولا مادختسا دعب ءادلأا
.نيزنبلا مادختساب ليغشتلل دمتعم كرحملا اذه
ةياغلل ةرجفتمو لاعتشلال ةلباق داوم هترخبأو دوقولا
!ريذحت
قيرح علادنا وأ قورحب ةباصلإا يف ببستي نأ نكمي ام وهو
ليغشت فقوأ .ةريطخ ةباصإ وأ ةافو نع رفسي راجفنا وأ
لبق لقلأا ىلع
(2)
نيتقيقد ةدمل دربي ىتح هكرتاو طغضلاب ليسغلا زاهج كرحم
.نازخلا يف طغضلا فيرصتل ءاطغلا كفب مق .دوقولاب دوزتلا ةحتف ءاطغ كف ةلواحم
ةحاسم كرتا .نازخلا ءلم يف طرفت لا .ةحوتفملا نكاملأا يف دوقولا نازخ لأما
ليغشتب أدبت نأ لبق رخبتي ىتح رظتنا ،دوقولا باكسنا ةلاح يف .دوقولا ددمتل
حيباصمو ،فوشكملا بهللاو ،ررشلا رداصم نع اًديعب دوقولا قبا .كرحملا
بيبانأ صحفا .ىرخلأا لاعتشلاا رداصم نم اهريغو ،ةرارحلاو ،ةيليلدلا ةءاضلإا
وأ تاققشت يأ دوجو مدع نم دكأتلل رركتم لكشب ءاطغلاو ،نازخلاو ،دوقولا
.نيخدتلاب موقت وأ ةراجيس لعشت لا .ةجاحلا تضتقا اذإ ءازجلأا لدبتسا .اهب تابرست
A
1
يف
7
ةهوف
J
ةخضم
B
تاقحلملا ةبلع
K
فظنملا نازخ
C
شرلا سدسم
L
فيرعتلا قصلم
D
ريذحتلا ةملاع
M
ءاوهلا حشرم
E
دادترلاا ليغشت ئداب
N
كرحملل بلاقلا حاتفملا
F
سايقلا اصع/تيزلا ةئبعت
P
دوقولا نازخ
G
يلاعلا طغضلا جرخم
R
عيرسلا ليصوتلاعم ةهوفلا ةلصو
H
ءاملاب ديوزتلا لخدم
S
يلاعلا طغضلا موطرخ
5 BRIGGSandSTRATTON.COM
Summary of Contents for 020632-00
Page 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 A C N M S R P D B H G E 5 F K J L...
Page 13: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 5 5 5 5 8 8 9 9 10 STOP 6 Briggs Stratton 4...
Page 18: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 BRIGGSandSTRATTON COM...
Page 57: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 9 9 30 1 2 3 4 0 5 16 9 5 PumpSaver 30 2 1 2 3...
Page 187: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 11...
Page 228: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 12 BRIGGSandSTRATTON COM...
