2
1
Contents/Contenu/Inhalt/Contenuti/Contenido/Inhoud
Page 1: ...BE 970 vehicle CCTV monitor User fitting guide Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Guida all uso e all installazione Instrucciones de empleo Handleiding Stock code 3135...
Page 2: ...2 1 Contents Contenu Inhalt Contenuti Contenido Inhoud...
Page 3: ...3 2 Monitor installation Installation moniteur Monitorinstallation Installazione schermo Instalaci n del monitor Monitorinstallatie...
Page 4: ...Green V ert Gr n Verde Verde Groen Blue B leu Blau Blu Azul Blauw Fuse F usible Sicherung Fusibile Fusible Zekering Ground T erre Grund Messa a terra Puesta a tierra Aarde Trigger T rigger Ausl ser L...
Page 5: ...5 1 1 2 3 4 5 6 7 4 Controls Contr le Steuerungen Comandi Controles Besturingen x1 x2 2 x1 CA3 CA4 CA2 CA1 CA4 CA1 CA2 CA3 x2 x3 CA1 CA2 CA3 x4 CA3 CA2 CA1 x5 CA4 CA1 x6 CA3 CA2...
Page 6: ...6 3 3 4 5 6 4 Controls Contr le Steuerungen Comandi Controles Besturingen x1 x 20sec x 20sec x1 CA1 x1 AV x2 CA2 x3 CA3 x3 CA4 Auto scan...
Page 7: ...utom tico de baja luminosidad adapta autom ticamente la luminosidad del monitor Automatische low light sensor past de helderheid van de monitor automatisch aan 6 Split display via trigger Ecran partag...
Page 8: ...lution 480 x3 RGB x 234 Image vid o Mirror normal limentation 10 32Vdc input Entr es 1 RCA 4 CAM Entr e video 1 0V p p 75 ohm sync negative DEUTSCH Specifications Monitor BE 970FM TV System NTSC PAL B...
Page 9: ...e las funciones OSD Tama o de pantalla 7 diagonal Campo visual arriba 40 abajo 60 a la izquierda 60 a la derecha 60 Resoluci n 480 x3 RGB x 234 Imagen de v deo Mirror normal Suministro de corriente 10...
Page 10: ...h den aus der Nutzung oder einer Fehlfunktion des Produktes Disconoscimento I sistemi di monitor della telecamera sono un aiuto prezioso per il conduttore ma non lo eson erano dall obbligo di prendere...
Page 11: ...11 Serial No Stock code...
Page 12: ...29 0088 email infousa brigade electronics com Brigade Electronique Sarl 22 Rue Pierre Bontemps 72000 Le Mans France Tel 33 0 2 23 61 08 97 Fax 33 0 2 23 61 08 97 email info brigade electronique fr Bri...
