Sélectionner 'Detartrer'
❷
Select DESCALE
Suivre les instructions
affichées sur l'écran.
❸
Follow the on-screen
prompts to complete
Tourner la molette pour sélectionner ENTRETIEN.
❶
Rotate dial to select MAINTENANCE
EN
FR
30
Détartrage
Lire les consignes de sécurité
sur le kit de détartrage et se
référer au tableau pour connaître la fréquence d’utilisation.
La solution détartrante peut être nocive. Éviter tout contact avec
les yeux, la peau et les surfaces. Afin d’éviter d’endommager
la machine, ne jamais utiliser un produit autre que le kit de
détartrage
Nespresso
, disponible auprès du Club
Nespresso
. Le
tableau suivant indique la fréquence de détartrage requise pour
une performance optimale en fonction de la dureté de l’eau.
Pour toute autre question concernant le détartrage, contacter le
Club
Nespresso
.
Durée approximative :
15 minutes.
Descaling /
Read the important safeguard
on the descaling package
and refer to the table for the frequency of use.The
descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes,
skin and surfaces. Never use any product other than the
Nespresso
descaling kit available at the
Nespresso
Club
to avoid damage to your machine. The following table will
indicate the descaling frequency required for the optimum
performance of your machine, based on water hardness.
For any additional questions you may have regarding
descaling, please contact the
Nespresso
Club.
Descaling:
Removes scale build-up, maintains coffee taste and prevents machine damage.
Frequency will depend on your water hardness & amount of use. Descale when prompted
on-screen. The machine will stop you from use if the descale cycle has not been performed
after 10 uses. A "lockout" count-down will appear to alert you of the number of uses
remaining until usage will stop.
Détartrage :
supprime l'accumulation de tartre, maintient le goût du café et prévient les
dommages sur la machine. La fréquence dépendra de la dureté de votre eau et du nombre
d'utilisations. Détartrer lorsque le message apparaît sur l'écran. La machine s'arrêtera si le
cycle de détartrage n'a pas été effectué après 10 utilisations. Un compte à rebours 'blocage'
apparaîtra pour vous aviser du nombre d'utilisations restant avant que la machine ne s'arrête.
Duration
approximately 15 minutes.
