background image

22

23

Guide de dépannage

Le moteur ne démarre 
pas ou les lames ne 

tournent pas

• 

Vérifiez si la fiche d'alimentation est bien insérée dans la prise électrique.

• 

Le système de protection contre la surcharge peut avoir été déclenché  
(voir ''SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE'').

Le mélangeur s'arrête 

soudainement durant 
l'utilisation

• 

Ce mélangeur est muni d'un système de protection qui empêche le moteur 
de s'endommager. Débranchez l'appareil, retirez le gobelet et laissez le 

moteur refroidir durant 30 minutes. Une fois refroidi, vous pourrez reprendre 
l'opération normalement.

• 

Nous recommandons de mélanger de petites portions à la fois, ou de couper 
les ingrédients en petits morceaux. Voir ''SYSTÈME DE PROTECTION 
CONTRE LA SURCHARGE'' pour plus d'information.

Le mélange est 
grumeleux ou inégal

• 

Cela peut survenir lorsque trop d'aliments sont mélangés à la fois. 

• 

Mélangez une plus petite quantité d'ingrédients, ou traitez-les par portions,  
si nécessaire.

• 

Les ingrédients sont peut-être trop gros. Coupez-les plus petits.

• 

Pour de meilleurs résultats, les ingrédients doivent être coupés en morceaux 
n'excédant pas 2 cm (¾ po).

Les aliments collent aux 

lames et au gobelet

• 

 Le mélange est peut-être trop épais. Ajoutez un peu de liquide et/ou procédez 
par impulsions.

Entretien et nettoyage

Débranchez l'appareil de la prise murale après 

chaque usage et avant de tenter de le nettoyer.

Contenants et couvercles

Pour garder les gobelets et les couvercles 

propres, ne laissez pas les résidus alimentaires 

sécher à l'intérieur de ceux-ci. 
Suivez les étapes suivantes, aussitôt que 

possible après usage:

• 

Rincez les lames, gobelet et couvercle pour 

éliminer tout résidu d'aliments.

• 

Lavez-les à la main à l'eau savonneuse,  

en utilisant un détergent liquide doux et une 

éponge non abrasive.

Socle motorisé

Pour nettoyer le socle motorisé, essuyez-le 

avec un chiffon doux et humide, puis séchez-

le soigneusement. Essuyez toute particule 

alimentaire pouvant être laissée sur le cordon 

d'alimentation. 

Agents nettoyants

N'utilisez pas de tampons à récurer ou 

nettoyants abrasifs pour nettoyer le socle 

motorisé ou les gobelets, car ils pourraient en 

égratigner la surface. Utilisez uniquement de 

l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux.

Mise sous pression

Les gobelets peuvent être rincés à l'eau froide 

avec les lames assemblées, ou encore en les 

remuant à la main pendant 10 secondes. 

IMPORTANT: 

Un risque de mise sous 

pression peut survenir si vous utilisez de l'eau 

et/ou un détergent chaud.

Lorsque vous rincez le gobelet en utilisant les 

lames ou en le remuant à la main, n'utilisez 

jamais d'eau chaude ou tiède, car la vapeur 

générée peut créer une mise sous pression 

dangereuse due à la vapeur.
N'ajoutez pas de détergent, car la mousse 

produite peut gonfler et causer un mise  

sous pression.

Lave-vaisselle

Les gobelets, couvercles et l'assemblage e 

lames peuvent être lavés dans le lave-vaisselle, 

sur le plateau supérieur seulement.

Taches et odeurs tenaces

Les aliments à forte odeur comme le cumin et 

la coriandre, et certains légumes comme les 

carottes peuvent laisser une odeur ou tacher 

les lames, le gobelet ou le couvercle.
Pour éliminer ces taches ou odeurs, versez de 

l'eau chaude savonneuse et remplissez jusqu'à 

la ligne MAX. Laissez tremper 5 minutes, 

puis lavez avec un détergent doux et de l'eau 

chaude, rincez et séchez correctement. Rangez 

les contenants sans le couvercle.

Agrumes

L'exposition à l'huile d'agrumes peut affecter la 

transparence et la longévité du verre Tritan

®

Après avoir lavé les gobelets avec un détergent, 

rincez-les à fond à l'eau du robinet et séchez-les 

immédiatement.
Ne pas faire tremper si des agrumes ont été 

mélangés.
Ne pas assembler les lames lorsque vous 

mélangez avec un détergent.

Summary of Contents for BPB625

Page 1: ...us Instruction Book BPB625 Download from USA brevilleusa com the Boss To Go Canada breville ca the Boss To Go Nurture via Nature Download from breville com au the Boss To Go Nurtu via Natu D l d f Appliance Science Recipe e Book ...

Page 2: ...w the cord to hang over the edge of a countertop or to become knotted To avoid electric shock do not immerse the cord plug or motor base in water or other liquids It is recommended to regularly inspect the appliance and power cord Do not use the appliance if there is damage to the power cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way Immediately stop use and call Br...

Page 3: ...tal operation resulting in injury to person or property CAUTION Never attempt to stop a moving or spinning blade part or accessory during or after operation Always allow spinning or moving blades parts and accessories to come to a complete stop before attempting to handle The blender parts cups accessories and ingredients can become hot during use Always use caution before handling or opening part...

Page 4: ...z 450ml dual wall cup with an insulating effect keeping drinks cooler for longer than in a standard single wall cup The word chill refers to a reduced heat transfer from the outside in It is not intended to suggest that the drink is chilled by a chilling mechanism within the cup The dual wall also helps avoid condensation from forming on the outside surface H Mega 23oz 700ml Tritan tumbler Impact ...

Page 5: ...plastic collar OVERLOAD PROTECTION SYSTEM The blender is equipped with an internal self resetting overload to protect the motor from damage under heavy or continuous loads If the blender suddenly stops during use this protector may have tripped Remove the cup unplug the cord from the power outlet and leave it to cool for at least 30 minutes After 30 minutes plug in the unit assemble the cup back o...

Page 6: ...non abrasive sponge Motor base To clean the motor base wipe with a soft damp cloth then dry thoroughly Wipe any excess food particles from the power cord Cleaning agents Do not use abrasive scouring pads or cleansers on either the motor base or the cups as they may scratch the surface Use only warm soap water with a soft cloth Pressurization The cups may be rinsed by adding cold water attaching bl...

Page 7: ...véhicule ou un bateau en mouvement ni à l extérieur N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles prévues Une mauvaise utilisation peut causer des blessures Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l appareil est utilisé par ou près des enfants Si l appareil doit être laissé sans surveillance nettoyé déplacé assemblé ou rangé éteignez le toujours au préalable attendez que les pièces ...

Page 8: ...t incorrect ou accidentel entraînant des blessures ou dommages matériels Pour éviter un risque d électrocution n immergez pas le cordon la fiche ou le socle motorisé dans l eau ou tout autre liquide Il est recommandé de vérifier régulièrement l appareil et le cordon d alimentation N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés si l appareil fonctionne mal ou a été endommagé de ...

Page 9: ...chauds durant l usage Pour éviter de vous ébouillanter ou brûler usez toujours de prudence avant de manipuler les pièces accessoires ingrédients ou d ouvrir les récipients Les ingrédients sous pression peuvent jaillir ou se pulvériser causant des blessures INSTRUCTIONS SUR LE COURT CORDON Votre appareil Breville est muni d un court cordon d alimentation qui réduit le risque de blessures ou dommage...

Page 10: ...et avec l ouverture vers le haut 2 Ajoutez les ingrédients et évitez de remplir au delà de la ligne MAX 3 Fixez l assemblage de lames en place en faisant un quart de tour en sens horaire Assurez vous que le joint est bien en place avant d inverser le gobelet pour procéder au mélange Fonctions FONCTIONNEMENT Le mélangeur fonctionnera seulement si les lames et le gobelet sont assemblés correctement ...

Page 11: ...ant une combinaison d ingrédients trop denses peut aussi forcer le moteur Si le moteur semble forcer ou tourner lentement faites le fonctionner seulement 10 secondes à la fois ou réduisez la quantité d ingrédients Si le mélange est trop épais vous pouvez le diluer en ajoutant un peu de liquide Aucune des recettes contenues dans le livre de recettes de cet appareil est considérée comme une lourde c...

Page 12: ...onge non abrasive Socle motorisé Pour nettoyer le socle motorisé essuyez le avec un chiffon doux et humide puis séchez le soigneusement Essuyez toute particule alimentaire pouvant être laissée sur le cordon d alimentation Agents nettoyants N utilisez pas de tampons à récurer ou nettoyants abrasifs pour nettoyer le socle motorisé ou les gobelets car ils pourraient en égratigner la surface Utilisez ...

Page 13: ...he products illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product BPB625 USC A15 USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Email askus brevilleusa com Canada Mail Breville Canada 3595 boulevard Côte Vertu Saint Laurent Québec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Breville Consumer Support ...

Reviews: