background image

18

19

• Déroulez complètement le 

cordon d'alimentation avant 

usage. Ne le laissez pas pendre 

d'un comptoir ou se nouer.

• Pour éviter le risque 

d'électrocution, n'immergez 

pas le cordon d'alimentation, 

la fiche ou le bloc moteur dans 

l'eau (ou tout autre liquide).   

 

 

PRÉCAUTIONS 

POUR VOTRE 

MÉLANGEUR  

À MAIN

 

• Ce mélangeur à main est 

muni d'un dispositif interne 

de protection du moteur 

contre la surcharge. 

• Si le moteur cale ou arrête, 

le dispositif de surcharge 

du moteur peut s'être 

déclenché. Débranchez 

l'appareil et laissez-le 

refroidir 10-20 minutes.

• Évitez tout contact avec 

les pièces en mouvement. 

Remove attachments (beaters, 

dough hooks, whisks) from 

mixer before washing.

• Gardez les cheveux, vêtements, 

ustensiles, mains et doigts 

loin des pièces en rotation 

ou en mouvement.

• Utilisez uniquement les 

accessoires fournis par Breville 

pour votre appareil. L'usage 

d'accessoires non vendus ou 

recommandés par Breville peut 

causer un risque d'incendie, 

d'électrocution ou de blessures.

• Assurez-vous toujours que 

les accessoires appropriés 

sont parfaitement assemblés 

avant de mettre l'appareil en 

marche et le faire fonctionner.

• Flashing light indicates 

ready to operated. Avoid any 

contact with moveable parts. 

     

• Il est recommandé de vérifier 

régulièrement l'appareil et 

le cordon d'alimentation. 

N'utilisez pas l’appareil 

si le cordon ou la fiche 

sont endommagés, ou si 

l'appareil fonctionne mal 

ou a été endommagé de 

quelque façon. Cessez 

immédiatement l'utilisation 

et contactez le Soutien aux 

consommateurs de Breville.

• N'utilisez l'appareil dans 

aucun type de véhicule en 

mouvement ni à l'extérieur 

ou à d'autres fins que celles 

prévues. 

Household use only.

 

Une mauvaise utilisation 

peut causer des blessures. 

• Ne branchez pas l'appareil à 

un interrupteur ou dispositif 

externe (comme une 

minuterie, un moniteur ou 

une télécommande) qui peut 

être mis en marche ou éteint. 

• Si l'appareil doit être laissé sans 

surveillance, nettoyé, déplacé, 

assemblé ou rangé, éteignez-

le d'abord et débranchez-le 

de la prise électrique. 

• This appliance has a polarized 

plug ( one blade is wider than 

the other). To reduce the risk of 

electric shock, this plug will fit 

in a polarized outlet only one. 

If the plug does not fit fully 

in the outlet, reverse the plug. 

If it still does not fit contact a 

qualified electrician. Do not 

modify the plug in any way.

FICHE ASSIST

MC

  

DE BREVILLE

Votre appareil Breville est muni 

d’une fiche exclusive AssistMC 

munie d'un anneau conçu pour 

laisser passer un doigt afin 

de faciliter le débranchement 

sécuritaire de la prise électrique.

COURT CORDON  

D'ALIMENTATION

Votre appareil Breville est muni 

d’un court cordon d’alimentation 

très sécuritaire qui réduit 

les risques de blessures ou 

dommages matériels pouvant 

être causés par le fait de tirer, 

trébucher ou s’enchevêtrer 

dans un cordon plus long. Si 

vous utilisez une rallonge: (1) la 

puissance nominale indiquée 

sur la corde doit être au moins 

équivalente à celle de l’appareil; 

(2) la corde ne doit pas pendre 

d’un comptoir ou d’une table 

où des enfants pourraient 

involontairement s’y suspendre 

ou trébucher; (3) la rallonge doit 

être munie d’une fiche à trois 

branches reliée à la terre.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for BHM800

Page 1: ...the Handy Mix Scraper Instruction Book BHM800 ...

Page 2: ...re washing Keep hair clothing utensils hand and fingers away from rotating or moving parts Only use attachments supplied by Breville for your specific unit The use of attachments not sold or recommended by Breville may cause fire electric shock or injury Always ensure the proper attachments are fitted securely in place before turning ON and operating the unit Flashing light indicates ready to oper...

Page 3: ...kes long recipes more comfortable B Cord wrap Wrap the cord around the handle cut out for storage C Quick release Release beaters easily and mess free D Powerful DC motor Quiet operation with high torque at low speeds Efficient motor powers through heavy cookie and bread doughs E Swivel cord With 3 positions to keep the cord out of way no matter which hand you use or where the outlet is F Mixing l...

Page 4: ...nt with the collar into the hole on the right hand side The balloon whisks do not have a collar and therefore are interchangeable Functions GETTING STARTED Plug in to the power outlet Pressing the ON OFF button once will put the mixer into standby mode Press again to turn OFF SPEED CONTROL To avoid splattering immerse the attachments into ingredients before gently rotating the scroll wheel to incr...

Page 5: ...er and peanut butter in a mixing bowl Beat ingredients using the scraper beaters on speed 5 for 2 minutes or until pale and creamy 4 Add sugars Slowly increase speed to 5 and beat for 2 minutes or until pale and fluffy 5 Add egg and vanilla Mix on low speed 1 for about 30 seconds or until just combined 6 Add flour mixture Mix on speed 1 for 30 seconds or until just combined 7 Add choc chips and ch...

Page 6: ...ncrease baking time to 1 hour 10 minutes covering with foil in the last 10 minutes Individual Raspberry Meringue Makes 6 1 cups 200g frozen raspberries cup 150g bakers or superfine sugar plus extra 1 teaspoon 3 egg whites at room temperature Pinch salt 1 teaspoon vanilla extract 11 3 cups 300ml heavy cream 1 Preheat oven to 230 F 110 C no fan Draw six circles onto a large piece of parchment paper ...

Page 7: ...re into pan and spread a little with the back of a spoon if necessary 3 pancakes per batch Cook for 2 3 minutes each side until golden brown Transfer to plate and cover to keep warm Repeat with remaining mixture Serve with relish and baby spinach Variations Sweet Ricotta Pancakes Omit parmesan salt and pepper After the egg whites form soft peaks add 3 tablespoons bakers or superfine sugar and cont...

Page 8: ...il spray and flip upside down onto the cooking surface and carefully peel off the baking paper Cook for 3 4 minutes or until golden Spray top with oil and carefully flip over to cook other side for an additional 4 5 minutes 8 Cut into wedges and serve with lemon wedges Quinoa Flaxseed and Chia Bread Makes 1 loaf 1 tablespoon black chia seeds 1 tablespoon flaxseed 2 teaspoons white quinoa 2 teaspoo...

Page 9: ...E ET CONSERVEZ LES À TITRE DE RÉFÉRENCE Avant d utiliser l appareil retirez et jetez en lieu sûr tout le matériel d emballage l enveloppe protectrice recouvrant la fiche électrique et les étiquettes amovibles Ne placez pas l appareil sur ou près d un élément à gaz ou électrique ou à un endroit où il pourrait être toucher une autre source de chaleur Si l appareil doit être laissé sans surveillance ...

Page 10: ...ux consommateurs de Breville N utilisez l appareil dans aucun type de véhicule en mouvement ni à l extérieur ou à d autres fins que celles prévues Household use only Une mauvaise utilisation peut causer des blessures Ne branchez pas l appareil à un interrupteur ou dispositif externe comme une minuterie un moniteur ou une télécommande qui peut être mis en marche ou éteint Si l appareil doit être la...

Page 11: ... à ranger les accessoires et le cordon de façon ordonnée H Batteur IQ Détecte le type de batteurs et ajuste la vitesse de façon intelligente en fonction du mélange I Compte progressif Contrôle exact pour recettes qui requièrent un temps de préparation précis J Bouton PAUSE Maintient les réglages lors de la préparation ou l ajout d ingrédients K MARCHE ARRÊT L 9 vitesses turbo boost Vitesse contrôl...

Page 12: ... temps de préparation d une recette Le minuteur affiche la progression jusqu à 14 minutes 59 secondes ÉCLAIRAGE La lumière reste allumée durant toute l opération afin d éclairer les ingrédients dans le bol et suivre la progression du mélange BATTEUR IQ L appareil détecte le type de batteurs utilisés et ajuste automatiquement et de façon intelligente la vitesse selon les ingrédients à mélanger Lors...

Page 13: ... de zeste de citron râpé finement et 1 c à soupe de jus de citron frais Remplacer le citron par une orange ou une lime Fruit de la passion Augmenter la quantité de sucre à 2 tasses Remplacer le lait par 2 c à soupe de pulpe de fruit de la passion frais Érable cannelle Ajouter c à thé de cannelle en poudre Replacer le lait par 1 c à soupe de sirop d érable Fromage à la crème Omettre le lait Remplac...

Page 14: ...rir le gâteau de papier aluminium durant les 10 dernières minutes Meringues individuelles aux framboises Rendement 6 1 tasse 200 g de framboises congelées tasse 150 g de sucre ultrafin et 1 c à thé en surplus 3 blancs d œufs à la température de la pièce Une pincée de sel 1 c à thé d extrait de vanille 11 3 tasse 300 ml de crème épaisse 1 Préchauffer le four à 110 C 230 F Sur du papier sulfurisé de...

Page 15: ...fante à feu moyen Graisser légèrement de beurre Verser 2 c à soupe du mélange dans la poêle et l étaler avec le dos d une cuillère si nécessaire 3 crêpes pas portion Transférer dans une assiette et couvrir pour garder chaud Répéter avec le reste du mélange Servir avec de la relish et de jeunes pousses d épinards Variations Crêpes sucrées à la ricotta Omettre le parmesan le sel et le poivre Après a...

Page 16: ... dessus de la pâte avec l huile retourner le gozleme et peler délicatement le papier Cuire 3 4 minutes ou jusqu à coloration Vaporiser le dessus du gozleme avec l huile et le retourner délicatement pour cuire l autre côté durant 4 5 minutes 8 Couper en pointes et servir avec des quartiers de citron Pain au quinoa graines de lin chia Rendement 1 pain 1 c à soupe de graines de chia noires 1 c à soup...

Page 17: ...roducts illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product BHM800 USC A14 USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Email askus brevilleusa com Canada Mail Breville Canada 3595 boulevard Côte Vertu Saint Laurent Québec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Breville Customer Service Centre ...

Reviews: