Brevi InDue, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 48

30
deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.
ENGLISH
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO pro -
duct.
Conforms to safety standard: EN 1888-2:2018.
Make sure that anyone using the product knows how it works.
Assembling and installation should always be made by an adult.
ATTENTION Respect the instructions for use and the indicated
age for the specific version, only stroller or stroller and car seat:
Stroller: from birth up to 22 kg or 4
years whichever comes first.
WARNING Never leave the child
unattended.
WARNING Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
WARNING To avoid injury ensure
that the child is kept away when un -
folding and folding this product.
WARNING Do not let the child play
with this product.
WARNING Always use the restraint
system.
WARNING This product is not suita-
ble for running or skating.
RECOMMENDATIONS!
Pushchair designed to be used from birth shall re-
commend the use of the most reclined position for
new born babies.
The parking device shall be engaged when pla -
cing and removing the children.
The hold-all basket must not be loaded over 2 ki -
los.
Any load attached to the handle and/or on the
back of the backrest and/or on the sides of the ve -
hicle will affect the stability of the vehicle.
The vehicle shall be used only for up to the num-
ber of children for which it has been designed:2.
Accesories which are not approved by the manu-
facturer, shall not be used.
Do not use accessories or replacement parts
other than the ones appproved by the manufac-
turer. The use of accessories not approved by the
manufacturer could be dangerous.
Only replacement parts supplied or recommended
by the manufacturer/distributor shall be used.
GENERAL WARNINGS
It is advisable to keep the children far from the product during the
operations of regulation.
Before use, make sure that the safety devices on the stroller or
seat are correctly locked.
Make sure that straps, attachments and safety harnesses are in
perfect conditions.
Do not open or close the stroller while your child is in it.
Use the brakes whenever you stop.
Never leave your child and the stroller on a slope and with the
brake on.
The brake cannot guarantee safety on very steep slopes.
For your child’s safety the use of the safety harness is very im -
portant.
When opening and closing the stroller always make sure that the
parts of your child’s body are not in the way of moving parts on
the frame.
Do not use the stroller if some of its parts are broken or missing.
Do not allow other children to play unattended near the stroller.
The stroller will overheat if left in the sun; leave it to cool before
putting the child into it.
The rain cover (if included) must be used under the supervision
of an adult.
It must not be used on a stroller if the sun canopy is not mounted.
Never leave the child under the rain cover during sunny weather
as this may result in overheating.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-
tions.
To fix the cover again on the stroller out steps in reverse order.
If necessary lubricate with dry silicon oil.
Clean the plastic parts periodically with a damp cloth.
Dry the metal parts to prevent rust.
Check the wear and tear of the wheels regularly and keep them
free of dust and sand.
Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour
of materials and fabrics.
Do not allow the stroller to come into contact with salt water: this
causes the formation of rust.
Attention. This plastic protection has to be thrown away in a waste
disposal far from the child.
DEUTSCH
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG
LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der
Firma BREVI MILANO entschieden haben.
Entspricht der Sicherheitsnorm: EN 1888-2:2018.
Stellen Sie sicher, dass der Benutzer mit der Funktionsweise des
Produktes vertraut ist.
Auf- und Zusammenbau muss durch Erwachsenen erfolgen.
ACHTUNG Halten Sie sich an die Anweisungen und
das Nutzungsalter entsprechend des Anwendungsbe-
reichs, der von der Ausführung vorgesehen ist: nur
Kinderwagen oder Kinderwagen und Autokindersitz:
KINDERWAGEN: von Geburt an bis
zu 22 kg oder 4 Jahren, je nachdem
was zuerst kommt
WARNUNG Lassen Sie das Kind nie
unbeaufsichtigt.
WARNUNG Vergewissern Sie sich
vor Benutzung, dass alle Verschlus-
steile ordnungsgemäß eingerastet
und verriegelt sind.
WARNUNG Halten Sie Ihr Kind zur
Vermeidung von Verletzungen in
sicherem Abstand, während Sie
dieses Produkt auf- und zusam -
menklappen.
WARNUNG Lassen Sie das Kind
nicht mit diesem Produkt spielen.
WARNUNG Immer den Si-
cherheitsgurt benutzen.
WARNUNG Diese Produkte sind
nicht zum Joggen oder Skaten geei -
gnet.
EMPFEHLUNGEN!
Neugeborene sollten liegend transportiert wer-
den, kippen Sie dazu die Rückenlehne in waage -
rechte Position
Die Bremse muß fixiert werden wenn die Kinder
in den Sportwagen gesetzt oder rausgenommen
werden
Der Ablagekorb darf nicht mit mehr als 2 kg
Gewicht beladen werden
Jegliche Gewichte am Handgriff, an der Rücksei -
te der Rückenlehne und/oder an den Seiten des
Fahrzeugs können dessen Stabilität gefährden
Der Kinderwagen darf nur für maximal 2 Kinder
benutzt werden, dafür ist er geeignet
Es darf nur Zubehör verwendet werden, dass vom
Hersteller genehmigte wurde
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile,