Brevi Ginger III 753, Instructions For Use Manual

Page: 11 / 24

11
ITALIANO
• – J . /—/ ˜
Conforme alla norma: EN 1888:2012.
Assicurarsi che l’utilizzatore abbia una buona conoscenza del
funzionamento del prodotto. Le operazioni di montaggio e di in
/** ˜
L’utilizzo del passeggino è consentito per bambini
‚ƒ„†‡ˆ‰Š‹Œ„Ž†ŒŽƒŠ„ƒ„ƒ‘Ž’’ƒ“”’‰Ž•–˜™
di peso.
AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito.
AVVERTENZA Prima dell’utilizzo, assicurarsi che tutti i
dispositivi di bloccaggio siano correttamente installati.
AVVERTENZA Per evitare rischi, allontanare il vostro
bambino durante le operazioni di apertura e di chiusura
di questo prodotto.
AVVERTENZA Non lasciare che il vostro bambino giochi
con questo prodotto.
AVVERTENZA Questo passeggino non è adatto per
bambini di età inferiore a 6 mesi.
AVVERTENZA Usare sempre il sistema di ritenuta.
'#'"ŒƒŠŽ‚„žžŸ †ƒžƒ¡¡‰¢„Œƒ”ˆŽŒ„ˆ£„žŽ’Ž¢ƒ-
cella o la seduta o gli attacchi del seggiolino auto (per
bambini) siano correttamente inseriti.
AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato per cor-
Œ„Œ„‰‹„Œ˜Ž†ƒ’™¦
RACCOMANDAZIONI:
- , * / ¢ ¢
tolgono i bambini dal passeggino
- , .. /
£JB.
- Qualsiasi peso legato alla maniglia e/o sul retro dello schienale
¦ / J-- @ - §
/
- ¨ © -- /
- • / —/ J /
utilizzati
- Y - —/ ˜C
-- /
—/
PRECAUZIONI GENERALI
Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di re
. ˜ C ª / @ /
di sicurezza del passeggino o della seduta siano correttamente
bloccati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cinture di sicurezza
siano in perfette condizioni. Non effettuate le operazioni di chiu
sura e apertura del passeggino con il bambino a bordo. Non ap
pendete al manico borse o pacchi che possano sbilanciare il pas
seggino. Non lasciate mai il passeggino su un piano inclinato, con
dentro il bambino e con il freno azionato. Il freno non garantisce
frenate ottimali su pendenze molto ripide. L’utilizzo delle cinture è
/-- ˜¨
. @ .. J /
che le parti del corpo del bambino siano libere dalle parti mobili
del telaio. Non usate il passeggino se un qualsiasi componente è
stato perso o danneggiato. Non lasciate che altri bambini giochino
/ .. ˜A .
gino esposto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi
/ -- ˜
, .. * / /
. ˜¨/ ..
senza la capottina parasole montata. Non lasciare mai il bambino
.. .. «--/
/˜
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto
/.. ˜¬- ­ §
˜ C
˜? . /
formazione di ruggine. Controllate regolarmente lo stato di usura
/ -- ˜ ¬ª
prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate
˜®/ .. ¢ ¯
potrebbe causare la formazione di ruggine.
Attenzione. C / **J
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
/ *
bambini.
ENGLISH
–J@M*@ .—/ ˜
Conforms to safety standard: EN 1888:2012.
° @ M . @ @ ˜
?- . @M--M˜
This vehicle is intended for children from 6 mon-
†£†‰‘§„ŽŒ‰¨Ž™„Ž’‚ ‹†‰•–˜™¦
WARNING Never leave your child unattended.
9'##5’ Œ„†£Ž†Žžž†£„ž‰ˆ˜ƒ’™‚„¢ƒˆ„ŽŒ„„’™Ž-
ged before use.
9'##5‰Ž¢‰ƒ‚ƒ’ª Œ§„’ Œ„†£Ž†§‰ Œˆ£ƒž‚ƒ˜„‹†
away when unfolding and folding this product.
WARNING Do not let your child play with this product.
WARNING This seat unit is not suitable for children un-
der 6 months.