Brevi ECE R44 04, Instructions For Use Manual

Page: 8 / 144

8
ESPAÑOL
Cinta de regulación del arnés
A.
Apoyabrazo B.
Guía cinturón
C.
Reposacabezas ajustable (10 posiciones diferentes)
D.
Respaldo E.
Protecciones de los Hombros F.
Correa de entrepiernas
G.
Cinturones H.
Hebilla del arnés
I.
Pulsador de liberación/aflojamiento de las correas
J.
Palanca de ajuste del reposacabezas K.
Compartimento para el manual de instrucciones L.
Conector grupo cinturones
M.
Grupo conectores Isofix
N.
Ojal O.
PORTUGUÊS
Cinto de regulação do arnês
A.
Apoio do braço B.
Guia do cinto de segurança C.
Encosto de cabeça ajustável
D.
(10 posições diferentes)
Encosto E.
Protecções dos ombros F.
Cinto entrepernas
G.
Cintos H.
Fivela do arnês I.
Botão para libertar/afrouxar os cintos
J.
Alavanca de regulação do encosto de cabeça
K.
Alojamento para o manual de instruções L.
Conector do grupo dos cintos
M.
Dispositivo de ligacões Isofix
N.
Orifício O.
SLOVENSKO
Pas za prilagajanje varnostnih pasov
A.
Naslonka B.
Vodilo za pas C.
Nastavljiva opora za glavo
D.
(10 različnih položajev)
Hrbtišče
E.
Dodatne blazinice F.
Mednožni jermen
G.
Pasovi
H.
Centralni mehanizem I.
Gumb za spust/rahljanje jermenov
J.
Ročica za prilagajanje opore za glavo
K.
Razdelek za shranjevanje navodil za uporabo L.
Spojnik pasovne enote
M.
Enota spojnikov Isofix
N.
Uho O.
POLSKI
Pas regulacji uprzęży
A.
Podłokietnik
B.
Prowadnica pasa C.
Regulowany zagłówek (10 pozycji)
D.
Oparcie
E.
Ochraniacze F.
Pas między nogami
G.
Pasy
H.
Klamra uprzęży I.
Przycisk zwalniający/rozluźniający pasy
J.
Dźwignia do regulacji zagłówka
K.
Miejsce na przechowywanie instrukcji obsługi L.
Łącznik układu pasów M.
Grupa zaczepów Isofix
N.
Otwór O.