Brevi ECE R44 04, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 144

10
NEDERLANDS
Afstelriem voor de veiligheidsgordels
A.
Armsteun B.
Gordelgeleider
C.
Regelbare hoofdsteun (10 verschillende standen)
D.
Rugleuning E.
Schouderkussens F.
Gordel tussen de benen
G.
Gordels H.
Gesp van de veiligheidsgordels
I.
Knop voor vrijgeven/verlengen van de gordels
J.
Hendel voor het afstellen van de hoofdsteun K.
Bewaarplek instructiehandleiding L.
Connector groep gordels
M.
Groep Isofix connectoren
N.
Sleuf O.
EΛΛΗΝΙΚΑ
Προσαρμογή ιμάντα για τη ρύθμιση της ομάδας A.
ζωνών
Μπράτσο
B.
Οδηγός ζώνης C.
Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλιού (10 διαφορετικές
D.
θέσεις)
Πλάτη
E.
Τιράντες
F.
Ιμάντας μεταξύ των ποδιών
G.
ζώνες
H.
Πόρπη της ομάδας ζωνών I.
Κουμπί απελευθέρωσης/χαλάρωσης των ιμάντων
J.
Μοχλός ρύθμισης του στηρίγματος κεφαλιού
K.
θέση για το εγχειρίδιο οδηγιών L.
Συνδετήρας ομάδας ζωνών M.
Σύστημα συνδέσμων Isofix
N.
Εγκοπή O.
ROMANA
Curea de transmisie pentru reglarea grupului centuri
A.
Suport braţ B.
Ghidajul centurii C.
Tetieră reglabilă (10 poziţii diferite)
D.
Spătar E.
Bretele F.
Curea printre picioare
G.
Curele H.
Cataramă a grupului centuri I.
Buton pentru lăsat/slăbit curelele
J.
Pârghie de reglare a tetierei
K.
Locaș pentru manualul cu instrucțiuni L.
Clemă grup centuri
M.
Grup conectori Isofix
N.
Butonieră O.