E
D
Anwendung · Application · Demande · Toepassing · Applicazione · Aplicación · Aplicação · Anvendelse · Hakemus · εφαρμογή
Aplikace · Aplikacja · Использование ·
應用
B
≈
300 m
4
8
1.
2.
3.
C
Page 1: ...owe Mont In tal cia pr slu enstva Fel p t s Tartoz kok felszerel se Monta a dodaci za ugradnju Montarea Ata area accesoriilor DE Bedienungsanleitung GB Instruction Manual FR Mode d emploi NL Handleid...
Page 2: ...E D Anwendung Application Demande Toepassing Applicazione Aplicaci n Aplica o Anvendelse Hakemus Aplikace Aplikacja B 300 m 4 8 1 2 3 C...
Page 3: ...tion Manual These operating instructions are to be consid ered a component of the device Please read the safety instructions and the oper ating instructions carefully before use Keep these instruction...
Page 4: ...ions de garantie et les prestations de service sur www bresser de warranty_terms NL Algemene informatie Over deze handleiding Leest u aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding Gebruik d...
Page 5: ...naturales PROTECCI N de la privacidad Los telescopio est n concebidos para el uso pri vado Respete la privacidad de las personas de su entorno por ejemplo no utilice este apara to para mirar en el int...
Page 6: ...r RISIKO FOR KV LNING BRANDFARE Uds t ikke apparatet is r linserne for direkte sollys Grupperingen af lysets str ler kan for r sage brand FARE for materiel skade Adskil ikke apparetet I tilf lde af en...
Page 7: ...NEBEZPE OSLEPNUT Hroz NEBEZPE UDU EN D ti mus pou vat p stroj pouze pod dohle dem Zabra te d tem v p stupu k balic m ma teri l m plastov s ky pry ov p sky atd Hroz NEBEZPE UDU EN NEBEZPE PO RU Nevyst...
Page 8: ...nast puj cym adresem inter netowym www bresser de download Gwarancja i serwis Standardowy okres gwarancji wynosi 5 lata i rozpoczyna si z dniem dokonania zakupu Wszelkie informacje dotycz ce gwarancji...
Page 9: ...re ajem primjerice ne gledajte u stanove Op e upozoravaju e napomene OPASNOST od ozljeda tijela Nikada sa ovim ure ajem ne gledajte neposredno u sunce ili u blizinu sunca Postoji opasnost od OSLIJEPLJ...
Page 10: ...de timp pentru a permite disiparea umezelii r mase Scoate i ca pacul antipraf i stoca i l n sacul inclus ELIMINARE Elimina i ambalajele adecvat n func ie de tipul acestora h rtie carton etc Lua i leg...
Page 11: ...er fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Service apr s vente P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belg...
Page 12: ...for fejl og tekniske ndringer Virheet ja tekniset muutokset pid tet n Omyly a technick zm ny vyhrazeny Zastrzegamy sobie mo liwo pomy ek i zmian technicznych Omyly a technick zmeny vyhraden T ved sek...
