3
B
1!
E
F
G
H
F
i
1)
C
D
D
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in natio-
nales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Entladene Alt-
batterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien er-
fahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Do not dispose of electric equipment together with household waste material!
In observance of Eur opean Dir ective 2002/96/EC on waste electrical and
electronic equipment (WEEE) and its implementation in accor dance with national law, electric equipment that have r eached the end of its life must be
collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Discharged batteries and damaged re-chargable batteries must be
disposed of at special battery collection points. Information is available fr om your local disposal agent or local authority .
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères!
Conformément à la dir ective européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements
électriques ou électr oniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appar eils électriques doivent etr e collectés à part et etr e
soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. Les piles déchargées et les accumulateurs hors d’usage doivent être apportés dans des points
de collecte spéciaux. Pour plus d’informations concer nant l’élimination des appar eils usagés ou de vieilles piles, veuillez vou s adr esser auprès du
service responsable de l’élimination de déchets ou au service de l'envir onnement de votre commune.
J
(Abb./Fig. 5750600)
