background image

 

14 

 

Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on 
pourrait s’y suspendre ou trébucher. Assurez

-vous que le cordon ne touche pas des 

surfaces chaudes. 

 

Ne faites pas fon

ctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche sont 

endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, si l’appareil fonctionne mal, a subi une 

chute ou est endommagé, ou si le socle motorisé est tombé par terre ou a été exposé à 

l’eau. 

 

 

Cet 

appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 

 

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer cet appareil vous

-même. Seul un technicien 

qualifié doit effectuer les réparations. Apportez l’appareil à l’atelier de réparation de votre 

choix pour le faire vérifier ou réparer.  

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car 
il pourrait s’effilocher ou se briser.

 

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: 

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de 
trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec 

ce produit, mais si elle doit être utilisée :  

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de 

l’appareil;

 

 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être reliée 

à la terre à 3 fils. 

 

Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l’on 
pourrait s’y accrocher ou t

rébucher. 

AVERTISSEMENT: Cet appareil 

est muni d'une fiche d’alimentation polarisée (une broche est plus large 

que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque 

d’électrocution, la fiche doit 

être 

insérée d’une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n’est pas complet, 
inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la 
fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans la r

allonge. Ne tentez pas de 

modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 

Avant la première utilisation 

IMPORTANT: 

Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter et assurez

-

vous qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à l’intérieur. 

 

AVERTISSEMENT

: Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil –

 

ceci n’est PAS un jouet. 

 

 

Avant la première utilisation, lavez le bouchon doseur, le couvercle et la chambre 

d’éclatement à l’eau chaude avec un détergent à v

aisselle non abrasif.  

 

La chambre d’éclatement peut être nettoyée avec un chiffon légèrement humide (en vous 
assurant que l’eau N’ENTRE PAS à l’intérieur). 

 

 

Séchez toutes les pièces soigneusement et assemblez l’appareil. 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

 

Summary of Contents for PC-490R

Page 1: ...HOT AIR POPCORN MAKER Model No PC 490R Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...eat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer as it may cause fire electric shock or injury Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner in a hea...

Page 3: ...that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If th...

Page 4: ...ot Air Chamber 80 g renders about 6 8 cups of Popcorn per batch CAUTION Do not overfill the product or operate it when empty DO NOT add oil to the Inner Popper Popcorn is cooked using Hot Air 3 Place the Bowl and secure in place making sure the lineup tabs 4 Place the Popper Cover on top securing into the serving bowl as shown below Base On Off Switch Popper Cover Vents Detachable Serving Bowl ...

Page 5: ...water or any other liquid Cover and Bowl can be washed with a soft sponge and nonabrasive soap Rinse thoroughly and dry Reassemble and store The Inner Popping base may be wiped with a damp cloth making sure water does not enter the hot air chamber Dry all parts thoroughly NOTE NEVER IMMERSETHEBASE Assemble all parts to avoid losing pieces Store in a cool dry place Away from reach of children Poppi...

Page 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Page 7: ...7 MAQUINA DE PALOMITAS DE AIRE CALIENTE Model No PC 490R Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Page 8: ...ersonales Este aparato genera calor y vapor de agua durante su uso Por favor tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios y daños personales o materiales No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodomést...

Page 9: ... manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de c...

Page 10: ... rinde alrededor de 6 8 tazas de palomitas de maíz por lote PRECAUCIÓN No llene demasiado el producto ni lo opere cuando esté vacío NO agregue aceite al Popper interno Popcorn se cocina con aire caliente 3 Coloque el tazón y asegúrelo en su lugar asegurándose de que la alineación tenga pestañas 4 Coloque la tapa de Popper en la parte superior asegurándola en el tazón de servir como se muestra a co...

Page 11: ...o de basura para tirar las piezas de maíz que quedaron adentro Como Limpiarsu Máquina de Palomitas ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo NOTA Nunca sumerja la base cuerda o enchufe en agua u otro líquido La tapa y el tazón se pueden lavar con una esponja suave y jabones no abrasivos Seque bien todas las partes Monte de Nuevo y guarde Para li...

Page 12: ...12 ÉCLATEUR DE MAÏS À AIR CHAUD Model No PC 490R Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 13: ...contenant chaud Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Pour éviter le risque de brûlures d incendie de dommages matériels ou de blessures usez de prudence lorsque vous l utilisez N utilisez pas d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l usage Laissez les refroidir avant de les manipuler le...

Page 14: ... la terre à 3 fils la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution l...

Page 15: ... rend environ 6 8 tasses de maïs soufflé par lot ATTENTION Ne pas trop remplir le produit et ne pas l utiliser lorsqu il est vide N ajoutez PAS d huile à l intérieur du Popper le Popcorn est cuit avec de l air chaud 3 Placez le bol et fixez le en place en vous assurant que les languettes sont bien alignées 4 Placez le couvercle Popper sur le dessus en le fixant dans le bol de service comme indiqué...

Page 16: ...ntérieur Nettoyage de votre éclateurde maïs à airchaud AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger AVIS N immergez jamais le socle motorisé la fiche ou le cordon d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Le couvercle et le bol de service peuvent être lavés avec une éponge douce et un détergent non abrasif Rincez et séchez soigneuseme...

Reviews: