background image

 

12 

 

Para alimentos más gruesos utilice el control de pulsaciones. 
 

 

Alimentación 

Tamaño de 

procesamiento 

Cantidad 

Tiempo de 

Procesamiento 

Velocidad 

Cebolla 

Cortar en 4 Piezas, sin 

Piel 

100g 

Aprox. 20-40 seg. 

Pulso 

Ajo 

Sin Piel 

100g 

Aprox. 30-60 seg. 

Pulso 

Zanahoria 

< 1

”x1”

 

100g 

Aprox. 30-60 seg. 

Velocidad 2/ 

Pulso 

Carne 

<1

”x1”

 sin hueso 

100g 

Aprox. 20-40 seg. 

Velocidad 2/ 

Pulso 

 
 
B.   HOJA DE CUCHILLO PE PLÁSTICO 

 

No haga funcionar más de 2 minutos cada vez,  
deje que el motor se enfríe durante 30  
minutos antes de la siguiente operación.  
Siga el flujo ilustrado a continuación paso a  
paso para montar la máquina. 

 

Asegúrese de que el tazon en el paso 2  
y la tapa en el paso 5 estén bien  
bloqueados, o la máquina no funcionará.  

 

Paso 3: Se puede utilizar la hoja de un  
cuchillo de acero inoxidable o una hoja de  
plástico. Asegure que la hoja esté en el  
soporte de la cuchilla antes de usarla. 

 

Para desmontar la máquina, utilice el  
flujo y la dirección opuestos.  

 

SÓLO abra la tapa cuando las cuchillas  
se hayan detenido por completo. 

 
 

Alimentación 

Sugerir cantidad 

Tiempo de Procesamiento    Velocidad 

Harina / Agua 

 

Harina 

Más o 

Menos  

Más o Menos  

50-90 seg. 

Velocidad 1 

 

Agua 

50-90 

seg. 

Mezcla de la  

Masa de la Torta 

Huevos  

Aprox. 2 min. 

Velocidad 1 

Margarina 

50g 

Azúcar 

50g 

Harina 

50g 

Polvo de 

hornear 

1g 

 

Summary of Contents for FP-585BK

Page 1: ... CULINAIRE MODEL NO FP 585BK BLACK Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ... Useextremecautionwhenmovinganappliancecontaininghotfood water orotherliquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on atable or flat surface Keep the product away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not operatethe product empty Do not plug o...

Page 3: ...type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extensioncord sothat it will not drape over the countertop ortabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If y...

Page 4: ... let the motor cool for 30 min before next use For coarser foods use the pulse control Food Processing size Quantity Processing time Speed Onion 4 pcs no skin 100g approx 20 40 sec Pulse Garlic Without skin 100g approx 30 60 sec Pulse Carrot 1 sizes 100g approx 30 60 sec Speed 2 Pulse Meat 1 x1 no bones 100g approx 20 40 sec Speed 2 Pulse B Plastic Knife Blade Do not run more than 2 min per time l...

Page 5: ...to assemble machine Ensure bowl in step 2 and lid in step 5 are locked well or the machine will not work Step 3 Chose a blade Secure the blade on Blade Holder prior to use To disassemble machine use opposite flow and direction ALWAYS be careful when handling the blade as they are very sharp ONLY open the lid when the blades have come to a complete stop To get the best performance follow suggestion...

Page 6: ...nd free from grease Clean the emulsifying disc after each use Follow the picture flow below for step by step instruction to assemble machine Ensure the bowl in step 2 and the lid in step 5 are locked well or the machine will not work To disassemble machine use opposite flow and direction ONLY take the disc from the machine when the disc has come to a complete stop Ingredients Quantity Processing t...

Page 7: ...reassembling NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR PLACE IN DISHWASHER Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to clean the unit to prevent the gloss loss Store your Food Processor in a cool dry place TROUBLESHOOTING PROBLEM EASY SOLUTION Machine does not work There is a safety interlock switch on processing bowl blender Check bowl is secure and locked into position Also check the...

Page 8: ... THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than what is specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and conseq...

Page 9: ...trico o de gas caliente en un horno calentado o en otras superficies calientes Tenga mucho cuidado al mover un aparato que contenga alimentos agua u otros líquidos calientes Use el producto en un área bien ventilada Mantenga un espacio mínimo de 4 a 6 pulgadas en todos los lados del producto para permitir una circulación de aire adecuada Utilice el aparato sobre una mesa o una superficie plana Man...

Page 10: ...ufado del tomacorriente eléctrico y que todas las piezas se hayan detenido antes de montar desmontar reubicar o limpiar No exceda el contenido máximo indicado en los accesorios Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de quedar atrapado o tropezar con un cable más largo No se recomienda el uso de un cable de extensión para este producto pero si debe utilizarse uno La ca...

Page 11: ...do Enjuague y seque antes de montarlas 2 NOTA Como medida de seguridad el aparato no se pondrá en marcha si la taza y la tapa no están bloqueadas en su posición UTILIZANDO SU PROCESADOR DE ALIMENTOS ADVERTENCIA Evite el contacto con las partes móviles 1 REGULADOR DE 2 VELOCIDADES Y VELOCIDAD DE PULSO NIVEL DE VELOCIDAD 1 Para un procesamiento de alimentos despacio NIVEL DE VELOCIDAD 2 Para un proc...

Page 12: ...ilustrado a continuación paso a paso para montar la máquina Asegúrese de que el tazon en el paso 2 y la tapa en el paso 5 estén bien bloqueados o la máquina no funcionará Paso 3 Se puede utilizar la hoja de un cuchillo de acero inoxidable o una hoja de plástico Asegure que la hoja esté en el soporte de la cuchilla antes de usarla Para desmontar la máquina utilice el flujo y la dirección opuestos S...

Page 13: ...sarla Para desarmar la máquina use el flujo y la dirección opuestos Siempre tenga cuidado al manejar la cuchilla ya que están muy afiladas SÓLO abra la tapa cuando las cuchillas se hayan detenido por completo Para obtener el mejor rendimiento siga las sugerencias de la tabla de velocidad abajo Para cuchillas de Juliana y Rebanadora Velocidad 1 Cuchilla para papas fritas Velocidad 2 Alimentación Ca...

Page 14: ...a temperatura ambiente Es mejor cuando el bol y el disco emulsionador están secos y sin grasa Limpie el disco emulsionador después de cada uso Siga el flujo de la imagen de abajo para la instrucción paso a paso para ensamblar la máquina Asegúrese de que el tazón en el paso 2 y la tapa en el paso 5 estén bien cerrados o la máquina no funcionará Para desmontar la máquina use el flujo y la dirección ...

Page 15: ...os de café chocolate para hornear especias duras ya que esto podría dañar la picadora Limpieza de su procesador de alimentos ADVERTENCIA Desenchufe siempre el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o almacenarlo AVISO Su aparato tiene cuchillas de acero inoxidable que deben manejarse con sumo cuidado al retirarlo ensamblarlo limpiarlo o almacenarlo Siempre limpie su procesador de aliment...

Page 16: ...s ou vendus par le fabricant du produit Ne pas placer le produit sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud dans un four chauffé ou sur d autres surfaces chauffées Faites preuve d une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments de l eau ou d autres liquides chauds Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Gardez un espace d au moins 10 à 15 cm de...

Page 17: ... est débranché de la prise électrique et que toutes les pièces se sont arrêtées avant de l assembler de le démonter de le déplacer ou de le nettoyer Ne pas dépasser le contenu maximum indiqué sur les accessoires Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire le risque de s emmêler dans un cordon plus long ou de trébucher sur celui ci L utilisation d une rallonge n est pas recommandée avec ...

Page 18: ... NOTE Par mesure de sécurité l appareil ne démarrera pas si la tasse et le couvercle ne sont pas verrouillés en position UTILISATION DE VOTRE PROCEDEUR D ALIMENTATION AVERTISSEMENT Évitez tout contact avec les pièces mobiles 1 2 CONTRÔLEUR DE VITESSE ET DE FRÉQUENCE DU POULS NIVEAU DE VITESSE 1 Pour la préparation de Slow Food NIVEAU DE VITESSE 2 Pour une transformation alimentaire plus rapide INT...

Page 19: ...JULIENNE DE LA LAME DE POMME DE TERRE FRITE NE PAS remplir le conteneur au delà de la ligne de capacité Allumez et appuyez de façon uniforme sur les Pushers NE PAS mettre les doigts le tube d alimentation Ne pas travailler plus de 3 minutes laisser le moteur à refroidir avant la prochaine opération au moins 30 min Suivez le flux d images ci dessous pour instruction pas à pas pour assembler la mach...

Page 20: ...ufs Le meilleur moment pour le bol et le disque émulseur est sec et sans graisse Nettoyer le disque émulsifiant après chaque utilisation Suivez le flux d images pour obtenir des instructions étape par étape pour assembler la machine Assurez vous que le bol de l étape 2 et le couvercle de l étape 5 sont bien verrouillés sinon la machine ne fonctionnera pas Pour démonter la machine utilisez le flux ...

Reviews: