75
PMR-kommunikationsradio
med laddare
Uttag för "headset"
utrustning för
frihandssamtal*
Under det uppfällbara locket
Knapp PTT
Ska hållas intryckt
under sändnings-
förloppet
Knapp ON/OFF
Knapp CALL
För att sända ringsignaler till
andra handsets
Knapp LOCK
För att låsa och låsa
upp knapparna, håll den
intryckt
Mikrofon
Knapp MENU
Denna ska aktiveras endast
när kanalen eller subkanaler
växlar eller när driftstypen ska
kopplas om.
Knappar Up och Down
För att ändra högtalarens ljudstyrka.
Ska aktiveras efter knappen MENU,
för att byta kanal.
Summary of Contents for TRX 4000
Page 2: ......
Page 3: ...Bedienungsanleitung TRX 4000 D ...
Page 13: ...User Guide TRX 4000 GB ...
Page 23: ...Notice d utilisation TRX 4000 FR ...
Page 33: ...Handleiding TRX 4000 NL ...
Page 43: ...Istruzioni per l uso TRX 4000 I ...
Page 53: ...Instrucciones de uso TRX 4000 E ...
Page 63: ...Manual de instruções TRX 4000 P ...
Page 73: ...Bruksanvisning TRX 4000 S ...
Page 83: ...Kezelési útmutató TRX 4000 HU ...
Page 93: ...Návod k použití TRX 4000 CZ ...
Page 103: ...Návod na obsluhu TRX 4000 SK ...
Page 113: ... TRX 4000 RUS ...
Page 115: ...115 16 7 9 7 _ 77 QY 71 ...
Page 116: ...116 1 1 8 0 38 VOX Voice Activated Mode 2 TRX 4000 _ 1 2 3 _ Ɣ 7 Ɣ _ Ɣ Ɣ 1 _ ...
Page 117: ...117 3 EN60065 10 14 4 7 5 300 230 50 _ TRX 4000 _ 5 3 i 1 5 TRX 4000 5 TRX 4000 TRX 4000 ...
Page 123: ...TRX 4000 GR ...
Page 124: ... 2 PMR ...
Page 125: ... PMR LOCK MENU ON OFF Headset CALL HDGVHW Up Down 0 18 PTT ...
Page 126: ... 92 9RLFH FWLYDWHG 0RGH ...
Page 127: ... 75 Clip OLS OLS OLS Clip OLS x x x x Clip ...
Page 128: ... PMR 1 9 P 9 ...
Page 129: ... 75 NP PMR P 75 75 75 PMR 305 ON OFF 305 ON OFF ...
Page 130: ... UP DOWN 21 75 MENU UP DOWN PTT 7 66 MENU UP DOWN PTT c d c d MENU PTT c d MENU PTT ...
Page 131: ... PTT PTT PTT 75 MENU DOWN MENU VOX Voice Activated Transmission 92 PTT 92 PTT d MENU MENU ...
Page 135: ... MENU 0 18 0 18 Headset 75 92 92 377 75 MENU MENU ...
Page 136: ... 0 MHz MHz 7 66 RQWLQXRXV 7RQH RGHG 6TXHOFK 6 VWHP 6XEWRQ 6TXHOFK Hz Hz ...
Page 137: ... x x x x x x x x x x x x x x VOX x x ...
Page 138: ... VOX x 92 x x x UHQQHQVWXKO ...
Page 139: ... ...