35
PMR-zendontvangapparaat
met lader
LOCK-toets
Voor het blokkeren en
vrijgeven van de toetsen
ingedrukt houden
MENU-toets
Deze moet bediend worden
wanneer van kanaal of
subkanaal moet veranderd
worden of om de werkwijze
om te schakelen.
ON/OFF-toets
Aansluitbus voor "Headset"
(koptelefoonset) voor
handenvrij spreken *
Onder de opklapbare afdekking
Microfoon
CALL-toets
Voor het zenden van beltonen
naar andere handsets
Up- en Down-toetsen
Voor het wijzigen van de
geluidssterkte van de
luidspreker. Om van kanaal te
veranderen, na de MENU-toets
bedienen.
PTT-toets
Tijdens het zenden
ingedrukt houden
Summary of Contents for TRX 4000
Page 2: ......
Page 3: ...Bedienungsanleitung TRX 4000 D ...
Page 13: ...User Guide TRX 4000 GB ...
Page 23: ...Notice d utilisation TRX 4000 FR ...
Page 33: ...Handleiding TRX 4000 NL ...
Page 43: ...Istruzioni per l uso TRX 4000 I ...
Page 53: ...Instrucciones de uso TRX 4000 E ...
Page 63: ...Manual de instruções TRX 4000 P ...
Page 73: ...Bruksanvisning TRX 4000 S ...
Page 83: ...Kezelési útmutató TRX 4000 HU ...
Page 93: ...Návod k použití TRX 4000 CZ ...
Page 103: ...Návod na obsluhu TRX 4000 SK ...
Page 113: ... TRX 4000 RUS ...
Page 115: ...115 16 7 9 7 _ 77 QY 71 ...
Page 116: ...116 1 1 8 0 38 VOX Voice Activated Mode 2 TRX 4000 _ 1 2 3 _ Ɣ 7 Ɣ _ Ɣ Ɣ 1 _ ...
Page 117: ...117 3 EN60065 10 14 4 7 5 300 230 50 _ TRX 4000 _ 5 3 i 1 5 TRX 4000 5 TRX 4000 TRX 4000 ...
Page 123: ...TRX 4000 GR ...
Page 124: ... 2 PMR ...
Page 125: ... PMR LOCK MENU ON OFF Headset CALL HDGVHW Up Down 0 18 PTT ...
Page 126: ... 92 9RLFH FWLYDWHG 0RGH ...
Page 127: ... 75 Clip OLS OLS OLS Clip OLS x x x x Clip ...
Page 128: ... PMR 1 9 P 9 ...
Page 129: ... 75 NP PMR P 75 75 75 PMR 305 ON OFF 305 ON OFF ...
Page 130: ... UP DOWN 21 75 MENU UP DOWN PTT 7 66 MENU UP DOWN PTT c d c d MENU PTT c d MENU PTT ...
Page 131: ... PTT PTT PTT 75 MENU DOWN MENU VOX Voice Activated Transmission 92 PTT 92 PTT d MENU MENU ...
Page 135: ... MENU 0 18 0 18 Headset 75 92 92 377 75 MENU MENU ...
Page 136: ... 0 MHz MHz 7 66 RQWLQXRXV 7RQH RGHG 6TXHOFK 6 VWHP 6XEWRQ 6TXHOFK Hz Hz ...
Page 137: ... x x x x x x x x x x x x x x VOX x x ...
Page 138: ... VOX x 92 x x x UHQQHQVWXKO ...
Page 139: ... ...