58
Conexión y desconexión del aparato de radio PMR
Conexión del aparato de radio PMR:
Mantener apretada la tecla
ON/OFF
hasta que aparezca el número de canal y suene una señal acústica.
Desconexión del aparato de radio PMR:
Mantener apretada la tecla
ON/OFF
hasta que se apague la indicación.
Como confirmación suena una melodía.
Regulación del volumen
Ajuste del volumen del altavoz:
Accionar las teclas
UP
o
DOWN
.
El volumen se muestra con las barras en la pantalla. El volumen se puede modificar tanto mientras se usa el aparato
de radio como también cuando está en reposo (conectado pero no en uso).
Cambio de canales y subcanales
El TRX 4000 dispone de 8 canales numerados del 1 al 8. Para poderse comunicar con otros participantes debe estar
ajustado el mismo canal.
Apretar la tecla
MENU una vez
.
El canal ajustado en ese momento parpadea en la pantalla.
Ajustar con las teclas
UP
o
DOWN
el canal deseado.
Para confirmar la entrada, apretar la tecla
PTT
.
Cada canal tiene 38 subcanales (también llamados CTCSS-Codes) con los que se puede autorizar a sólo unos
participantes determinados para conversaciones menos públicas dentro del mismo canal. Si está ajustado un
subcanal, usted sólo puede comunicarse con participante con idéntico ajuste (mismo canal y mismo subcanal).
Para desconectar esta función
,
colocar el subcanal sencillamente en 0 (cero). Usted podrá entonces comunicarse con cualquier otros participante que haya
ajustado el mismo canal y desconectado el subcanal (o cuyo aparato de radio no disponga de esta función).
Apretar la tecla
MENU dos veces
.
El número de subcanal ajustado en ese momento parpadea en la pantalla.
Ajustar con las teclas
UP
o
DOWN
el subcanal deseado.
Para confirmar el subcanal apretar la tecla
PTT
.
Hablar con otro usuario de aparato de radio
Mantener apretada la tecla
PTT
hasta que aparezca el símbolo de
transmisión
( ).
Hablar con una intensidad normal en el micrófono – no gritar.
Al finalizar el mensaje soltar la tecla
PTT
.
Escuchar a otro usuario de aparato de radio
No accionar la tecla
PTT
.
Aparece el símbolo de recepción ( ) tan pronto como el otro participante habla. Comenzar con la transmisión sólo al final
del mensaje.
Supervisión del canal actual
Por lo general, el TRX 4000 no recibe señales muy débiles. Sin embargo, se pueden supervisar todos los ruidos del canal
actual.
Activación de la función de supervisión:
Accionar al mismo tiempo las teclas
MENU
y
DOWN.
Aparece el símbolo de recepción ( )
Su aparato de radio recibe todas las señales en el canal actual también los ruidos de fondo.
Para finalizar la función de supervisión, apretar la tecla
MENU
.
c
d
c
d
MENU
PTT
c
d
MENU
PTT
PTT
d
MENU
MENU
Summary of Contents for TRX 4000
Page 2: ......
Page 3: ...Bedienungsanleitung TRX 4000 D ...
Page 13: ...User Guide TRX 4000 GB ...
Page 23: ...Notice d utilisation TRX 4000 FR ...
Page 33: ...Handleiding TRX 4000 NL ...
Page 43: ...Istruzioni per l uso TRX 4000 I ...
Page 53: ...Instrucciones de uso TRX 4000 E ...
Page 63: ...Manual de instruções TRX 4000 P ...
Page 73: ...Bruksanvisning TRX 4000 S ...
Page 83: ...Kezelési útmutató TRX 4000 HU ...
Page 93: ...Návod k použití TRX 4000 CZ ...
Page 103: ...Návod na obsluhu TRX 4000 SK ...
Page 113: ... TRX 4000 RUS ...
Page 115: ...115 16 7 9 7 _ 77 QY 71 ...
Page 116: ...116 1 1 8 0 38 VOX Voice Activated Mode 2 TRX 4000 _ 1 2 3 _ Ɣ 7 Ɣ _ Ɣ Ɣ 1 _ ...
Page 117: ...117 3 EN60065 10 14 4 7 5 300 230 50 _ TRX 4000 _ 5 3 i 1 5 TRX 4000 5 TRX 4000 TRX 4000 ...
Page 123: ...TRX 4000 GR ...
Page 124: ... 2 PMR ...
Page 125: ... PMR LOCK MENU ON OFF Headset CALL HDGVHW Up Down 0 18 PTT ...
Page 126: ... 92 9RLFH FWLYDWHG 0RGH ...
Page 127: ... 75 Clip OLS OLS OLS Clip OLS x x x x Clip ...
Page 128: ... PMR 1 9 P 9 ...
Page 129: ... 75 NP PMR P 75 75 75 PMR 305 ON OFF 305 ON OFF ...
Page 130: ... UP DOWN 21 75 MENU UP DOWN PTT 7 66 MENU UP DOWN PTT c d c d MENU PTT c d MENU PTT ...
Page 131: ... PTT PTT PTT 75 MENU DOWN MENU VOX Voice Activated Transmission 92 PTT 92 PTT d MENU MENU ...
Page 135: ... MENU 0 18 0 18 Headset 75 92 92 377 75 MENU MENU ...
Page 136: ... 0 MHz MHz 7 66 RQWLQXRXV 7RQH RGHG 6TXHOFK 6 VWHP 6XEWRQ 6TXHOFK Hz Hz ...
Page 137: ... x x x x x x x x x x x x x x VOX x x ...
Page 138: ... VOX x 92 x x x UHQQHQVWXKO ...
Page 139: ... ...