brennenstuhl RUFUS 1500 MA Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

Mobiler LED Akku Strahler

Mobile rechargeable LED floodlight

Projecteur LED portable rechargeable

Mobiele LED-accu-werklamp

RUFUS

1500 MA/3000 MA/3010 MA/3020 MA

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Gebruikshandleiding

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım kılavuzu

Käyttöohje

Οδηγίες χρήσης

Manual de instruções

Kasutusjuhend

Návod na používanie

Navodila za uporabo

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

19P087_088 Mobiler Akku LED Akku Strahler Rufus 0532453_2320 200603.indd 1

03.06.2020 12:24:54

Summary of Contents for RUFUS 1500 MA

Page 1: ...dleiding 18 J Istruzioni per l uso 23 S Bruksanvisning 28 E Manual de instrucciones 33 N Instrukcja obs ugi 38 B N vod k obsluze 43 I Kezel si tmutat 48 P 53 T Kullan m k lavuzu 59 F K ytt ohje 64 H 6...

Page 2: ...19P087_088 Mobiler Akku LED Akku Strahler Rufus 0532453_2320 200603 indd 2 03 06 2020 12 24 54...

Page 3: ...t schauen 0 1m Bei Unterschreitung des Mindestabstands k nnen beleuchtete Gegenst nde berhitzen Hei e Oberfl che Das Produkt ist w hrend des Ladevorgangs nicht IP65 staubdicht und strahlwassergesch tz...

Page 4: ...t consumes less energy Press the button again to switch the lamp off BATTERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs a...

Page 5: ...250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSI...

Page 6: ...ings ohne akustisches Signal LADEN DES AKKUS Laden Sie ihren Akku ausschlie lich ber das beigelegte Ladekabel Typ A C Kabel auf Als Ladeeingang steht eine Buchse Typ C bereit Das Ladekabel kann an der...

Page 7: ...ll Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab KONFORMIT TSERKL RUNG F R...

Page 8: ...distance is not complied with illuminated objects may overheat Hot surface During the charging process the product is not IP65 compliant Dust tight and protected against water jets TECHNICAL DATA Type...

Page 9: ...s the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the batt...

Page 10: ...2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERS...

Page 11: ...floodlight without acoustic signal CHARGING THE BATTERY Only charge your battery using the supplied charging cable type A C A port type C is available as charging input The charging cable can be plugg...

Page 12: ...usehold waste They might contain toxic heavy metals and shall be subjected to hazardous waste treatment Dispose of exhausted batteries at your local collection points DECLARATION OF CONFORMITY FOR TYP...

Page 13: ...eau lumineux 0 1m Les objets clair s peuvent surchauffer si la distance minimale n est pas respect e Surface chaude Le produit n est pas certifi IP65 r sistant la poussi re et aux jets d eau pendant l...

Page 14: ...ss energy Press the button again to switch the lamp off BATTERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the ba...

Page 15: ...n appuyant plusieurs fois dessus 100 80 60 40 20 1500LM 1125LM 750LM 375LM 150LM RUFUS 1500 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM...

Page 16: ...teur Bluetooth du projecteur met galement fin la connexion sans signal sonore CHARGEMENT DE LA BATTERIE Pour recharger la batterie utilisez uniquement le c ble de chargement type A C fourni Un connect...

Page 17: ...atteries avec les ordures m nag res Elles peuvent contenir des m taux lourds toxiques et n cessitent un traitement sp cifique Il est donc conseill de d poser les batteries et piles usag es dans une d...

Page 18: ...et wordt bewaard dan kunnen de verlichte voorwerpen oververhit raken Hete oppervlakken Het product is tijdens het laden niet IP65 stofdicht en straalwaterbestendig TECHNISCHE GEGEVENS Type RUFUS 1500...

Page 19: ...rgy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status indicator blinks continuously Then the lamp will...

Page 20: ...250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSI...

Page 21: ...luetooth functie uit te schakelen met behulp van de Bluetooth schakelaar van de werklamp zonder pieptoon ACCU LADEN Laad de accu uitsluitend met de meegeleverde laadkabel type A C Gebruik als laadinga...

Page 22: ...et milieu Batterijen en accu s horen niet bij het huisvuil Ze kunnen namelijk zware metalen bevatten en moeten als gevaarlijk afval worden behandeld Breng daarom lege batterijen en accu s naar uw geme...

Page 23: ...ce 0 1m Se non viene rispettata la distanza minima gli oggetti illuminati possono surriscaldarsi Superficie calda Il prodotto non IP65 durante il processo di carica a prova di polvere e spruzzi d acqu...

Page 24: ...ergy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status indicator blinks continuously Then the lamp will...

Page 25: ...250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSI...

Page 26: ...pulsante Bluetooth del fretto conclude il collegamento ma senza segnale acustico CARICARE LA BATTERIA Caricare la batteria solo con il cavo di carica tipo A C in dotazione Come ingresso di carica vien...

Page 27: ...ossono contenere metalli pesanti tossici e devono essere trattati come rifiuti speciali Consegnare quindi le batterie e accumulatori usati presso un centro di raccolta comunale DICHIARAZIONE DI CONFOR...

Page 28: ...ndet underskrids kan belysta f rem l bli verhettade Het yta Under laddningen r produkten inte IP65 skyddad dammt t och skyddad mot st nkvatten TEKNISKA DATA Typ RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 3010...

Page 29: ...is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status indicator blinks continuously Then the lamp will rem...

Page 30: ...LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICHT...

Page 31: ...ga av Bluetooth funktionen med str lkastarens Bluetooth brytare dock utan akustisk signal LADDA BATTERIET Ladda ditt batteri uteslutande via den medf ljande laddningskabeln av typ A C Det finns ett ut...

Page 32: ...terier f r inte kastas bland hush llsavfall De kan inneh lla giftiga tungmetaller och m ste sorteras och bortskaffas som farligt avtal D rf r m ste man l mna in uttj nta batterier p kommunala avfallss...

Page 33: ...os objetos iluminados pueden sobrecalentarse si se sobrepasa la distancia m nima Superficie caliente El producto no responde durante el proceso de carga al grado de protecci n IP65 a prueba de polvo y...

Page 34: ...B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and...

Page 35: ...2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BER...

Page 36: ...bot n de Bluetooth del foco aunque sin emitir ninguna se al ac stica CARGA DE LA BATER A Cargue su bater a nicamente con el cable de carga tipo A C que se incluye en la entrega Como entrada de carga h...

Page 37: ...m stica Pueden contener metales pesados t xicos y son objeto de un tratamiento especial Por lo tanto deje las pilas y bater as usadas en un punto de reciclaje local DECLARACI N DE CONFORMIDAD PARA EL...

Page 38: ...m W przypadku niezachowania minimalnego odst pu mo e doj do przegrzania o wietlanych przedmiot w Gor ca powierzchnia Produkt w czasie procesu adowania nie jest IP65 ochrona py oszczelna i ochrona prze...

Page 39: ...e service life of the lamp extends in comparison to the 100 setting as it consumes less energy Press the button again to switch the lamp off BATTERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging sta...

Page 40: ...80 60 40 20 1500LM 1125LM 750LM 375LM 150LM RUFUS 1500 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 65...

Page 41: ...h za pomoc przycisku Bluetooth na wietlacza r wnie ko czy po czenie jednak bez towarzysz cego sygna u akustycznego ADOWANIE AKUMULATORA Akumulator adowa wy cznie za pomoc do czonego kabla aduj cego ty...

Page 42: ...e zawiera truj ce metale ci kie i jako odpady musz by w specjalny spos b utylizowane Dlatego zu yte baterie i akumulatory nale y przekaza do w a ciwego punktu zajmuj cego si ich zbi rk DEKLARACJA ZGOD...

Page 43: ...ou p eh vat osv tlen p edm ty Hork povrch Produkt nem b hem nab jen ochranu IP65 ochrana p ed prachem a st kaj c vodou TECHNICK DATA Typ RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA Produk...

Page 44: ...TERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the L...

Page 45: ...0LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICH...

Page 46: ...ampy Bluetooth ukon spojen ale bez akustick ho sign lu NAB JEN AKUMUL TORU Nab jejte sv j akumul tor pouze prost ednictv m p ilo en ho nab jec ho kabelu typ A C kabel Jako nab jec vstup je k dispozici...

Page 47: ...kovy a podl haj speci ln mu zach zen s odpadem Proto mus te odevzdat opot eben baterie a akumul tory na komun ln m sb rn m m st PROHL EN O SHOD PRO TYP 1500 MA 3000 MA 3020 MA Prohl en o shod s norma...

Page 48: ...lis t vols g be nem tart sa miatt a megvil g tott t rgyak t lmelegedhetnek Forr fel let A term k t lt s k zben nem IP65 s v detts g por s v zv zsug r ellen v dett M SZAKI ADATOK T pus RUFUS 1500 MA R...

Page 49: ...he battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status indicator blinks contin...

Page 50: ...0LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICH...

Page 51: ...i kikapcsol sa a l mpa bluetooth kapcsol j val is lehets ges ezt hangjelz s nem k s ri AKKUMUL TOR FELT LT SE Az akkumul tort kiz r lag a tartoz kk nt mell kelt A C t pus k bellel szabad t lteni T lt...

Page 52: ...okat tilos a h ztart si hullad k k z dobni Ezek m rgez neh zf meket tartalmazhatnak ez rt k l nleges hullad kk nt kell ket kezelni ppen ez rt az elhaszn l dott elemeket s akkumul torokat a kommun lis...

Page 53: ...53 P RUFUS 1500 MA 3000 MA 3010 MA 3020 MA USB 0 1m IP65 19P087_088 Mobiler Akku LED Akku Strahler Rufus 0532453_2320 200603 indd 53 03 06 2020 12 25 05...

Page 54: ...ket the tilt angle of the lamp can be adjusted as needed The lamp can be hung up on a hook using the bracket The lamp can be attached to metallic surfaces by means of the magnetic holder which dependi...

Page 55: ...60 40 20 1500LM 1125LM 750LM 375LM 150LM RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA BERSICHT BEDIENTEILE 19P087_088 Mobiler Akku LED Akku...

Page 56: ...5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 3 2 1 1 C 2 USB 3 A C BLUETOOTH RUFUS 3010 MA Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth HB RUFUS 1 HB RUFUS 1 19P087_0...

Page 57: ...57 P HB RUFUS 1 Bluetooth Bluetooth A C C USB USB 5 USB 3 1 USB USB USB 2 2012 19 EG 19P087_088 Mobiler Akku LED Akku Strahler Rufus 0532453_2320 200603 indd 57 03 06 2020 12 25 06...

Page 58: ...com konformitaetserklaerung ke_1173110200 pdf Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13...

Page 59: ...d nlat lan nesneler a r s nabilir S cak y zey r n arj i lemi s ras nda IP65 toz ge irmez ve su h zmesine dayan kl de ildir TEKN K VER LER Model RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA...

Page 60: ...setting as it consumes less energy Press the button again to switch the lamp off BATTERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If...

Page 61: ...50LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSIC...

Page 62: ...Bluetooth fonksiyonunun kapat lmas da ba lant y sona erdirir ancak sesli sinyal verilmez AK N N ARJ EDILMESI Ak n z sadece paket i eri indeki tip A C arj kablosuyla arj edin arj giri i olarak C tipi...

Page 63: ...er i erebildikleri i in zel p uygulamas na tabidirler Bu nedenle t kenmi pilleri ve ak leri belediyenin toplama merkezine teslim ediniz 1500 MA 3000 MA 3020 MA MODELLERI I IN UYGUNLUK BEYANI AB Uygunl...

Page 64: ...vat esineet saattavat ylikuumentua Kuumia pintoja Tuote ei t yt latauksen aikana kotelointiluokan IP65 vaatimuksia p lytiivis ja roiskevesisuojattu TEKNISET TIEDOT Tyyppi RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA R...

Page 65: ...NDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5...

Page 66: ...1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICHT B...

Page 67: ...evalon Bluetooth painikkeen avulla t ll in ei kuulu nimerkki AKKUJEN LATAAMINEN Lataa akku vain mukana toimitetulla A C tyypin latausjohdolla Lataustulona k ytet n C tyypin liitint Latausjohto voidaan...

Page 68: ...aattavat sis lt myrkyllisi raskasmetalleja ja kuuluvat ongelmaj tteisiin Vie k ytetyt paristot ja akut kunnalliseen ker yspisteeseen VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS TYYPILLE 1500 MA 3000 MA 3020 MA Vaati...

Page 69: ...3W 6500 K 6500 K 6500 K 2700 3500 4500 5500 6500K Li Ion 3 7 V 5 0 Ah Li Ion 7 4 V 5 0 Ah Li Ion 7 4 V 5 0 Ah Li Ion 7 4 V 5 0 Ah 5V 2 A 5V 2 A 5V 2 A 5V 2 A 2 A 3 5 5 5 Powerbank 5V 1 A 5V 1 A 5V 1 A...

Page 70: ...ble damages caused by the falling light SWITCHING THE LAMP ON OFF Press the button A to switch the lamp on The lamp will shine at 100 brightness If the button is pressed again within 2 seconds the lam...

Page 71: ...000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICHT BEDIENTEILE 100 80 60 40 20 1500LM 1125LM 750LM 375LM 150LM RUFUS 1500 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40...

Page 72: ...Bluetooth Smartphone Bluetooth HB RUFUS 1 Smartphone HB RUFUS 1 Smartphone Smartphone HB RUFUS 1 Smartphone Bluetooth Bluetooth A C C USB USB 5V USB A C 3 1 USB USB Powerbank USB 2 smartphone tablet 1...

Page 73: ...formitaetserklaerung ke_1173110200 pdf Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340...

Page 74: ...nima for ultrapassada os objetos iluminados podem sobreaquecer Ocorrer superf cie quente Durante o processo de carregamento o produto est protegido IP65 protegido contra p e borrifos de gua DADOS T C...

Page 75: ...or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status indicator blinks continuously Then...

Page 76: ...250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSI...

Page 77: ...CARREGAR A BATERIA Carregar a bateria apenas com o cabo de carregamento tipo A C inclu do na encomenda A tomada tipo C serve como entrada de carga O cabo de carregamento pode ser ligado um carregador...

Page 78: ...s n o pertencem ao lixo dom stico Estes res duos podem conter metais pesados t xicos e est o submetidos ao tratamento de res duos perigosos Por isso entregue pilhas e acumuladores usados num ponto de...

Page 79: ...algustatud objektid le kuumeneda Kuumas pealispinnad Laadimise ajal ei vasta toode klassile IP65 tolmukindel ja kaitstud pealevoolava vee eest TEHNILISED ANDMED T p RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 3...

Page 80: ...OR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times...

Page 81: ...LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSICHT...

Page 82: ...ljal litamine Bluetooth i l liti abil katkestab henduse kuid ilma helisignaalita AKU LAADIMINE Laadige akut ainult kaasapandud A C t pi laadimisjuhtme abil Laadimispesana saab kasutada C t pi pesa La...

Page 83: ...akusid ei tohi visata olmepr gi hulka Need v ivad sisaldada m rgiseid raskemetalle ja kuuluvad ohtlike j tmete hulka Seep rast viige kasutatud patareid ja akud kohalikku kogumispunkti VASTAVUSAVALDUS...

Page 84: ...osti sa m u prehrieva osvetlen predmety Hor ci povrch V robok nem po as nab jania ochranu IP65 ochrana proti prachu a striekaj cej vode TECHNICK DAJE Typ RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 3010 MA RUFU...

Page 85: ...RY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED...

Page 86: ...50LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSIC...

Page 87: ...th ukon spojenie ale bez akustick ho sign lu NAB JANIE AKUMUL TORA Nab jajte svoj akumul tor iba prostredn ctvom prilo en ho nab jacieho k bla typ A C k bel Ako nab jac vstup je k dispoz cii z suvka t...

Page 88: ...a k kovy a podliehaj peci lnej manipul cii s odpadom Odovzdajte preto opotrebovan bat rie a akumul tory na komun lnom zbernom mieste VYHL SENIE O ZHODE PRE TYP 1500 MA 3000 MA 3020 MA Vyhl senie o zho...

Page 89: ...redno v svetlobo 0 1m Ob prekora itvi minimalne razdalje se lahko osvetljeni predmeti pregrejejo Vro a povr ina Med polnjenjem izdelek nima za ite IP65 za ita pred vdorom prahu in brizgano vodo TEHNI...

Page 90: ...Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and t...

Page 91: ...250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERSI...

Page 92: ...om Bluetooth reflektorja prekine povezavo vsekakor brez zvo nega signala POLNJENJE BATERIJE Va o baterijo polnite izklju no preko prilo enega polnilnega kabla tipa A C Kot polnilni vhod je pripravljen...

Page 93: ...bno jih je odlagati med posebne odpadke Zaradi tega rabljene baterije in akumulatorje odlo ite pri komunalnem zbirnem mestu IZJAVA O SKLADNOSTI ZA TIP 1500 MA 3000 MA 3020 MA Izjava o skladnosti EU je...

Page 94: ...iesti objektai gali perkaisti kait pavir iai Per krovimo proces produktas neatitinka IP65 reikalavim d l apsaugos nuo dulki ir vandens srauto TECHNINIAI DUOMENYS Tipas RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFU...

Page 95: ...charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs are lit the battery is fully charged If the battery is nearly empty the LED blinks 5 times and the battery status in...

Page 96: ...2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERS...

Page 97: ...saja taip pat nutraukiama Bluetooth jungikliu i jungiant Bluetooth funkcij akustinio signalo n ra AKUMULIATORIAUS KROVIMAS Akumuliatori kraukite tik pridedamu A C tipo krovimo kabeliu krovimo ves iai...

Page 98: ...tyje gali b ti nuoding sunki j metal ir jiems yra taikomos speciali j atliek tvarkymo taisykl s Tod l naudotas baterijas ir akumuliatorius atiduokite komunaliniam surinkimo punktui ATIKTIES DEKLARACIJ...

Page 99: ...ekti var p rkarst Karsta virsma Izstr d jums uzl des procesa laik neatbilst IP65 klasei putek u necaurlaid gs un pasarg ts no dens str klas TEHNISKIE DATI Modelis RUFUS 1500 MA RUFUS 3000 MA RUFUS 301...

Page 100: ...consumes less energy Press the button again to switch the lamp off BATTERY LEVEL INDICATOR B Displays the current charging status of the battery or how much energy is still available If all 4 LEDs ar...

Page 101: ...2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3000 MA 100 80 60 40 20 3000LM 2250LM 1500LM 750LM 300LM RUFUS 3010 MA RUFUS 3020 MA 6500K 5500K 4500K 3500K 2700K 2700LM 2000LM 1350LM 675LM 270LM 100 80 60 40 20 BERS...

Page 102: ...sl dz ar luktura Bluetooth sl dzi ta u neb s akustisk sign la AKUMULATORA UZL DE Uzl d jiet akumulatoru izmantojot vien gi komplektam pievienoto A C tipa uzl des kabeli K uzl des ieeja ir pieejama C t...

Page 103: ...kritumos Tie var satur t smagos met lus un t p c ir j nodod p rstr dei k b stamie atkritumi T d nolietot s baterijas un akumulatorus nododiet komun l s saimniec bas atkritumu pie em anas punkt ATBILST...

Page 104: ...e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 19P087_088 Mobiler Akku LED Akku Strahler Rufus...

Search results

Summary of Contents for RUFUS 1500 MA

Reviews:

Related manuals for RUFUS 1500 MA

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl RUFUS 1500 MA, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RUFUS 1500 MA

Reviews:

Related manuals for RUFUS 1500 MA

Brands by name

Popular brands