background image

30

    

IT

Attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle 868.3 MHz

Attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle 868.3 MHz

B

  Raccordo persiane  

avvolgibili „chiuse“

L  

Raccordo conduttore esterno fase  
L 230 V

A

  Raccordo persiane  

avvolgibili „aperte“

 Raccordo conduttore neutro N 230 V

Raccordo fase L 230 V

Funzionamento

Il attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle è parte integrante 
del sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl, 
comandato tramite app o software BrematicPRO da PC. 
Il attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle può essere accoppiato 
e acceso direttamente con il telecomando radio BrematicPro, per aprire 
o chiudere la persiana avvolgibile. Per poter usufruire di ulteriori funzioni 
basate su software (ad es. gestione del timer, funzione astronomica) esso 
può essere collegato al sistema di automazione domestico BrematicPRO 
di Brennenstuhl tramite il gateway BrematicPRO.
persiane avvolgibili „aperte“ 

->

Il dispositivo LED verde si accende

persiane avvolgibili „chiuse“ 

->

Il dispositivo LED rosso si accende

Montaggio

Nota: 

prima del montaggio verificare che il prodotto si trovi all'interno 

del raggio di ricezione del gateway.

  

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! 

Eseguire l'installazione dell'apparecchio esclusi-
vamente a tensione disattivata! Staccare la rete  

di alimentazione elettrica spegnendo l'apposito dispositivo di 
sicurezza automatico o estraendo la sicura. Assicurarsi che non 
venga riacceso senza autorizzazione; collocare ad es. un cartello 
di avviso.

   Prima di procedere al montaggio, verificare l'assenza di tensione 

della rete elettrica con un adeguato strumento di misurazione.

   La tensione di rete locale deve corrispondere a quella indicata 

nei dati tecnici dell'apparecchio (vedi „Dati tecnici“).

   Verificare prima del montaggio la potenza assorbita del disposi-

tivo in uso che si desidera collegare all'apparecchio. Il tempo di 
avvolgimento su / giù ammonta a 120 s., poi il motore passa in 
modalità assenza di tensione elettrica. Il carico massimo ammonta 
a ca. 300 W.

   Utilizzare l'apparecchio obbligatoriamente in una presa incassata 

o sporgente adeguata oppure montare in un altro alloggiamento 
idoneo.

   Utilizzare l'apparecchio in un solo posto fisso.

L

N

L

PE

M


N
PE

   Collegare il cavo della tensione di rete ai morsetti a vite L e N  

(N = conduttore neutro, L = fase) e il cavo della tensione di rete 
„L“= fase del motore della persiana avvolgibile al morsetto a 
vite C (vedi fig.).

   Collegare il conduttore esterno attivato dei morsetti di contatto A 

e B al motore della persiana avvolgibile, come mostrato di seguito:

 

Morsetto di contatto:

 persiana avvolgibile „APERTA“ 

 

Morsetto di contatto:

 persiana avvolgibile „CHIUSA“.

   Collegare il conduttore neutro del motore al conduttore neutro 

dell'installazione domestica.

   Collegare il „conduttore di terra PE“ al „conduttore di terra PE“ 

dell'installazione domestica.

   Fissare con le viti il attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle 

alla presa incassata (distanza dei fori degli occhielli di fissaggio 
= 60 mm).

   Durante il montaggio assicurarsi che il tasto sia posizionato libe-

ramente nella parte anteriore dell'alloggiamento e che non possa 
venir attivato inavvertitamente.

Scaricare la app / il software per PC 

BrematicPRO

Il sistema di automazione domestica BrematicPRO di Brennenstuhl 
viene comandato tramite app o software BrematicPRO da PC. La app 
è disponibile gratuitamente nell'App Store e nel Google Play Store. Il 
software PC può essere scaricato su www.brematic.com/it/service. 
Per il download e per l'installazione seguire le istruzioni sul display.

Ulteriori informazioni sulla app e sul comando sono disponibili su 
www.brematic.com/it/service.

Summary of Contents for 1294350

Page 1: ...leitung Commutateur sans fil pour volet roulant encastrer Mode d emploi Attuatore sotto intonaco via radio per tapparelle Manuale di istruzioni Wireless Flush Mount Shutter Actuator Instructions for u...

Page 2: ...DE Bedienungsanleitung Seite 3 EN Instruction Page 9 FR Mode d emploi Page 15 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 21 IT Manuale di istruzioni Pagina 27...

Page 3: ...derseite Seite 5 R ckseite Seite 5 Funktion Seite 6 Montage Seite 6 App PC Software BrematicPRO herunterladen Seite 6 Funk Rollladen Aktor Unterputz an BrematicPRO Funk Fernbedienung anlernen Seite 6...

Page 4: ...das Ger t keinen ung nstigen Einfl ssen aus wie Feuchtigkeit st ndiges Sonnenlicht W rmeeinstrahlung K lte Vibrationen VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR BeiSach oderPersonensch den diedurchunsachgem eHand ha...

Page 5: ...h soll ein reibungsloser Betrieb der im 868 MHz Bereich arbeitenden Ger te gew hrleistet werden Die maximale Sendezeit eines jeden Ger tes betr gt 1 einer Stunde entspricht 36 Sekunden Stunde Nach Err...

Page 6: ...haltet Die maximale Belastbarkeit betr gt 300W Das Ger t zwingend in einer geeigneten Unterputz bzw Aufputzdose betreiben oder in einem anderen dazu geeigneten Geh use montieren Das Ger t nur ortsfest...

Page 7: ...in dem Sie das Ger t nutzen wollen W hlen Sie Ger t hinzuf gen aus Frequenzbandausw hlen 868MHz W hlen Sie unter Neues Ger t den Punkt Rollladen aus und best tigen Sie die Auswahl mit weiter Folgen S...

Page 8: ...ht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwal...

Page 9: ...view Page 11 Front Page 11 Back Page 11 Function Page 11 Installation Page 12 Download app PC software BrematicPRO Page 12 Pairing theWireless flush mount shutter actuator with the BrematicPROWireless...

Page 10: ...t expose the device to adverse conditions such as moisture continuous sunlight heat radiation cold vibrations CAUTION RISK OF INJURY We assume no liability for property damage or personal injury due t...

Page 11: ...1x Quick start guide 1x Instructions for use digital available for download Technical data Product designation UPRS 868 01W300 3726 Item no 1294350 Radio frequency 868 3 MHz Frequency 868 1 868 5 MHz...

Page 12: ...he supply voltage cable to the screw terminals L and N N neutralconductor L phase andthesupplyvoltagecable L phaseoftheshuttermotortothescrewterminalC seeFig Connect the switched external conductors o...

Page 13: ...m from the Gateway Open the Settings menu Select the room where you wish to use the device Select Add Device Select the frequency 868 MHz Under New Device select Shutter and click Continue to confirm...

Page 14: ...of through your local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of th...

Page 15: ...7 Avant Page 17 Arri re Page 17 Fonctionnalit Page 18 Montage Page 18 T l charger l application le logiciel pour PC BrematicPRO Page 18 Programmer l commutateur sans fil pour volet roulant encastrer s...

Page 16: ...res Faites fonctionner l appareil uniquement dans des espaces int rieurs N exposez pas l appareil des conditions d favorables comme l humidit le rayonnement solaire permanent le rayonnement thermique...

Page 17: ...faille des appareils fonc tionnantdanslaplagedes868MHzdoit treassur Ladur emaximale d mission d un appareil est de 1 d une heure ce qui correspond 36 secondes heure Apr s avoir atteint cette limite de...

Page 18: ...imp rativement fonctionner l appareil dans un bo tier en castr ou apparent appropri ou bien le monter dans un autre bo tier appropri Ne faire fonctionner l appareil que de mani re stationnaire L N L P...

Page 19: ...spectez une distance minimale de 50 cm entre l appareil et le Gateway Ouvrez le menu R glages Choisissezlapi cedanslaquellevoussouhaitezutiliserl appareil Choisissez Ajouter un appareil S lectionner l...

Page 20: ...rebut L emballage se compose de mati res recyclables pou vant tre mises au rebut dans les d chetteries locales Renseignez vous aupr s de votre commune ou de votre ville sur les possibilit s de mise au...

Page 21: ...icht Pagina 23 Voorkant Pagina 23 Achterkant Pagina 23 Functie Pagina 24 Montage Pagina 24 App pc software BrematicPRO downloaden Pagina 24 Draadloze rolluik actor inbouw aan de BrematicPRO afstandsbe...

Page 22: ...mgeving Gebruik het apparaat alleen binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan ongunstige invloeden zoals vocht voortdurend zonlicht warmtebronnen kou trillingen VOORZICHTIG KANS OP VERWONDING Wij z...

Page 23: ...ereik Dat moet zorgen voor een probleemloze werking van apparaten die in het 868 MHz bereik werken De maximale zendtijd van elk afzonderlijk apparaat bedraagt1 vaneenuur dus36seconden uur Nahetbereike...

Page 24: ...de motor span ningsloosgemaakt Demaximalebelastbaarheidbedraagt300W Het apparaat beslist in een geschikte inbouwdoos of opbouw doos gebruiken of in een andere daarvoor geschikte behuizing monteren Ge...

Page 25: ...het apparaat en de gateway Open het menu Instellingen Kies het vertrek waarin u het apparaat wilt gebruiken Selecteer Apparaat toevoegen Kies de frequentieband 868 MHz Kiesbij Nieuwapparaat deoptie R...

Page 26: ...Afstand tot de gate wayverkleinen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen dieuviadeplaatselijkerecycling depotskuntafvoeren Uwgemeentelijkeoverheidverstrektinformatieoverdemogel...

Page 27: ...to posteriore Pagina 29 Funzionamento Pagina 30 Montaggio Pagina 30 Scaricare la app il software per PC BrematicPRO Pagina 30 Configurazione del dispositivo radio a incasso per persiana avvolgibile al...

Page 28: ...ini senza la supervisione di un adulto Utilizzare l apparecchio solamente in un ambiente asciutto e privo di polvere Utilizzare l apparecchio solamente in ambienti interni Non esporre l apparecchio a...

Page 29: ...er quegli apparecchi che trasmettono in un intervallo pari a 868 MHz In tal modo si dovrebbe poter garantire un funzionamento senza problemi degli apparecchi che operano in un intervallo di 868 MHz Il...

Page 30: ...Dati tecnici Verificare prima del montaggio la potenza assorbita del disposi tivo in uso che si desidera collegare all apparecchio Il tempo di avvolgimento su gi ammonta a 120 s poi il motore passa i...

Page 31: ...te gateway BrematicPRO PerilcollegamentoalsistemadiautomazionedomesticaBrematicPRO mediante il gateway BrematicPRO inoltre possibile con l aiuto della app softwarePCBrematicPRO utilizzarelefunzionibas...

Page 32: ...ergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi In caso contrario l apparecchio pu subire danni Prima di riutilizzare l apparecchio assicurarsi che sia completa mente asciutto Eliminazione dei gu...

Page 33: ...uente indirizzo web www brematic com it service konformitaetserklaerung ke_1294350 pdf Ilpresenteprodotto statorealizzatonell osservanzadeirequisitilegali europeienazionali Tuttiinomidelleazienderipor...

Page 34: ...34...

Page 35: ...up your home Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t AG Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brematic com www brenne...

Reviews: