Breitling Super Chronomat 44, Instructions For Use Manual

Page: 41 / 65

77 76
ВАШ ХРОНОМЕТР
BREITLING
Хронометр – это высокоточный прибор для измерения времени, успешно про-
шедший тестирование COSC (Швейцарским официальным институтом тестиро-
вания). Эта независимая организация испытывает каждый механизм отдельно в
соответствии с действующими нормативами.
В ходе испытаний в соответствии со стандартом
ISO 3159 каждый механизм
наручного хронометра с регулятором в виде баланса и спирали тестируется
15 дней и ночей в пяти разных положениях и при разной температуре ( 8 , 23
и 38 ° С). Для получения сертификата хронометра часовой механизм должен
соответствовать 7 строгим критериям, включая максимальное отклонение хода
в пределах -4/+ 6 секунды в день.
Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф – это часы, дополнитель-
ный механизм которых измеряет отрезки времени. Из сказанного выше следует,
что не каждый хронограф обязательно должен быть хронометром. Однако у
компании BREITLING каждый хронограф имеет сертификат хронометра.
ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ЗАВОД – УCTAHOBKA BPEMEHИ
Важно: Механические часы с указателями даты, дня недели, месяца и фазы Луны
оснащены сложным механизмом, который включается между 20.00 и 04.00 часами.
В этот промежуток времени запрещается регулировать календарь или переводить
часы назад.
1. Выверните герметичную заводную головку в направлении против часовой
стрелки. Заведите часы, сделав примерно 40 оборотов заводной головки
по часовой стрелке.
2. Вытяните заводную головку в положение 2 и установите время.
3. Верните заводную головку в положение 1. Для того, чтобы снова
прикрутить заводную головку, нажмите на нее и вращайте ее по
часовой стрелке, пока не почувствуете сопротивление. Не прилагайте
чрезмерных усилий!