BRAYER BR2005 Instruction Manual Download Page 31

31

KZ

 -

Өнімдерді тамаққа тұтыну алдында, олардың 

толық қуырылғанына көз жеткізіңіз.

 -

Өнімдерді әзірлеп болғаннан кейін бірден 

шығарыңыз, өнімдер іске қосылған грильде ұзақ 

қалған жағдайда олардың жануы мүмкін.

 -

Дайындалған өнімдерді жұмыс беттерінің (3, 

4) күюге қарсы жабынын зақымдауы мүмкін 

металл заттармен шығаруға тыйым салынады, 

күюге қарсы жабындарға арналған ас үй аксес

-

суарларын пайдаланыңыз.

• 

Қажетті өнімдерді дайындаңыз.

• 

Қуаттандыру бауының ашасын электр розеткаға 

салыңыз, осы кезде қосу индикаторы (9) «power» 

жанады.

• 

Термостат реттегішінің тұтқасын (8) бұрыңыз және 

қажетті жұмыс режимін «1-2-3-4-5» таңдаңыз:

 -

1 – жұмыс беттерін (3, 4) қыздыру температу

-

расы төмен.

 -

5- жұмыс беттерін (3, 4) қыздырудың максимал

-

ды температурасы.

• 

Жұмыс беттерінің (3, 4) қызуын күтіңіз, индикатор 

(10).

• 

Тұтқадан (6) ұстаңыз және грильді ашыңыз. 

• 

Абайлап өнімдерді төменгі жұмыс бетіне (3) 

салыңыз, өнімдерден шығатын сөлдің немесе 

майдың шашырауы мүмкіндігінен күйік алудан сақ 

болыңыз.

• 

Тұтқадан (6) ұстаңыз, жоғарғы жұмыс бетін (4) 

өнімдерге түсіріңіз.

Ескертпе:

 — дайындалатын өнімдердің қалыңдығы

-

на байланысты, Сіз жұмыс беттері (3, 4) арасындағы 

саңылауды реттей аласыз, ол үшін бекітпе тұтқасын 

(7) қажетті күйіне жылжытыңыз.

• 

Өнімдер даярланған соң, тұтқадан (6) ұстаңыз 

және жоғарғы жұмыс бетін (4) көтеріңіз.

• 

Дайындалған өнімдерді ағаш немесе ас үйлік тер

-

мотөзімді пластмасса аксессуарларын қолданып, 

ыңғайлы ыдысқа салыңыз.

• 

Грильді сөндіру үшін, термостатреттегішін (8) 

бұраңыз және оны «1» күйіне орнатыңыз, розетка

-

дан қуаттандыру бауының ашасын суырыңыз.

ГРИЛЬДІ ҚУЫРУ БЕТІ РЕТІНДЕ ПАЙДАЛАНУ

• 

Сіз грильді ашық қуыратын бет ретінде пайдалана 

аласыз. 

• 

Розеткаға қуаттандыру бауының ашасын салар 

алдында грильді ашыңыз, ол үшін тұтқадан (6) 

ұстаңыз, грильдің (7) жоғарғы бөлігін көтеріңіз.

• 

Бекіткішті (7) күйіне «180°» орнатыңыз және 

грильді толығымен ашыңыз.

• 

Қуаттандыру бауының ашасын электр розеткаға 

салыңыз, осы кезде қосу индикаторы (9) «power» 

жанады.

• 

Термостат реттегішінің тұтқасын (8) бұрыңыз және 

қажетті жұмыс режимін «1-2-3-4-5» орнатыңыз.

• 

Жұмыс беттерінің қыздырылуын (3, 4) күтіңіз, 

индикатор (10) жанады.

Summary of Contents for BR2005

Page 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2005 BR2005 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 11 RU 20 KZ 29 BY 38...

Page 3: ...5 Upper grill part 6 Handle 7 Upper and lower grill parts lock frying plates lash adjuster 180 grill opening lock 8 Thermostat control knob 1 5 9 Power on indicator power 10 Ready indicator ready EN...

Page 4: ...ions and other mechanical stress Never leave the unit connected to the mains unattended Do not use the unit near heating appliances heat sources or open flame Do not use the grill in places where aero...

Page 5: ...persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person...

Page 6: ...face away from sources of moisture heat and open flame with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable objects or liquids and objects subject to ther...

Page 7: ...or a long time can cause their ignition Never use metal objects to take the cooked food out as they can damage the non stick coating of the frying plates 3 4 use the kitchen tools intended for non sti...

Page 8: ...wn completely and fold the upper and the lower 2 parts together To fix the lower 2 and the upper parts of the grill set the lock 7 handle to the position CLEANING AND CARE Clean the frying plates 3 4...

Page 9: ...te deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the...

Page 10: ...4 Obere Arbeitsfl che 5 Grilloberteil 6 Griff 7 Grillober und Unterteilverriegelung Arbeitsfl chenspaltregler Verriegelung der 180 Grill ffnung 8 Thermostatregler 1 5 9 Betriebskontrolleuchte power 10...

Page 11: ...cht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie den Grill vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen...

Page 12: ...uss f hren kann Ber hren Sie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Aus Kindersicherheitsgr nden lassen Sie Plastikt ten die als Verpackung verwendet werden nie oh...

Page 13: ...Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen durch Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en...

Page 14: ...3 4 aufrechterhalten wird Schalten Sie den Grill nach ca 6 8 Minuten aus indem Sie den Thermostatregler 8 auf 1 stellen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus warten Sie bis der Grill vol...

Page 15: ...ximale Heiztemperatur der Arbeitsfl chen 3 4 Warten Sie ab bis sich die Arbeitsfl chen 3 4 erw rmen die Kontrollleuchte 10 l scht Fassen Sie den Griff 6 an und machen Sie den Grill auf Legen Sie die L...

Page 16: ...zu befestigen stellen Sie den Riegel 7 in die Position REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie die Arbeitsfl chen 3 4 des Grills nach jedem Betrieb Schalten Sie den Grill aus indem Sie den Drehen Sie den Th...

Page 17: ...nkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Ger t und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben S...

Page 18: ...18 RU BR2005 1 2 3 4 5 6 7 180 8 1 5 9 power 10 ready RU 30 power ready 1 8 9 10 2 3 4 6 7 5...

Page 19: ...19 RU...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...21 RU 3 7 6 1 1 3 4...

Page 22: ...22 RU 20 60 1 3 4 9 power 8 5 9 power 10 ready 3 4 3 4 6 8 8 1 6 3 4 3 4...

Page 23: ...23 RU 1 2 3 4 5 1 3 4 5 3 4 3 4 10 6 3 6 4 3 4 7 6 4 8 1 8 1 1 3 4 3 4 9 power 8...

Page 24: ...24 RU 6 5 7 180 9 power 8 1 2 3 4 5 3 4 10 8 9 8 1 5 2 2 5 7 3 4 8 1 6 3 4 3 4 3 4 1 1 3 4...

Page 25: ...25 RU 3 4 1 5 2 7 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2000 3...

Page 26: ...26 KZ BR2005 1 2 3 4 5 6 7 180 8 1 5 9 power 10 ready KZ 30 power ready 1 8 9 10 2 3 4 6 7 5...

Page 27: ...27 KZ...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ 3 60 7 6 1 1 3 4 20 60...

Page 30: ...30 KZ 1 3 4 9 power 2 6 8 5 9 power 10 ready 3 4 8 9 6 8 8 1 6 3 4 1 3 4...

Page 31: ...31 KZ 3 4 9 power 8 1 2 3 4 5 1 3 4 5 3 4 3 4 10 6 3 6 4 3 4 7 6 4 8 1 6 7 7 180 9 power 8 1 2 3 4 5 3 4 10...

Page 32: ...32 KZ 3 4 8 1 2 2 7 3 4 8 1 6 3 4 3 4 3 4 1 1 3 4 3 4 1 2 7...

Page 33: ...33 KZ 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 1850 2200 3...

Page 34: ......

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer ru...

Reviews: