background image

32

33

kz

kz

•  Желілік бау зақымданғанда қауіп тудырмау үшін 

оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе бала-

малы білікті маман ауыстыруы тиіс.

•  Құралды өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. 

Құралды өздігіңізден бөлшектемеңіз, кез-келген 

ақаулық пайда болған кезде, сондай-ақ құрал 

құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыра-

тыңыз және сервистік орталыққа хабарласыңыз.

•  Құралдың зақымдануына жол бермеу үшін оны 

зауыттық қаптамасының ішінде тасымалдаңыз.

•  Құралды салқын және құрғақ жерде, балалардың 

және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жет-

пейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰраЛ ТеК ТҰрМЫСТЫҚ ПаЙдаЛанУҒа ар

-

наЛҒан 

аЛҒаШ ПаЙдаЛанУ аЛдЫнда

Құралды кері температурада тасымалдаған

-

нан немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан 

шығарыңыз және пайдаланудың алдында 3 сағат 

күтіңіз.

•  Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз. 

•  Зауыт қаптамасын сақтаңыз.

•  Жиынтылығын тексеріңіз.

•  Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула-

рымен танысыңыз.

•  Құралды зақымдануына қатысты тексеріп 

шығыңыз, зақымдануы болған жағдайда оны 

желіге қоспаңыз.

•  Құралдың қуаттандыру кернеуінің көрсетілген 

параметрлері электр желісінің параметрлеріне 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құралды 60 Гц 

жиіліктегі электр желісінде пайдалану кезінде 

ешқандай қосымша әрекет қажет емес.

•  Қақпақты (2) шешіңіз және өлшейтін стаканды (1) 

шығарыңыз.

•  Тостағанды (3), қақпақты (2) және өлшейтін ста-

канды (1), қақпақты (8), резервуарды (9) бейтарап 

жуатын құрал қосылған жылы сумен жуып, шай-

ыңыз және кептіріңіз.

•  Пышақтар блогының (5) кесетін жиектері өшкір, қа-

уіп тудыруы мүмкін, пышақтар блогын (5) абайлап 

қолданыңыз.

•  Ұсақтағыштың (10) ыдысын алып, пышақтар 

блогын (12) сағат тіліне қарсы бұраңыз, пышақтар 

блогын (12) және төсенішті (11) шешіңіз.

•  Ұсақтағыштың ыдысын (10), пышақтар блогын (12) 

(тек қана пышақ жағынан), төсенішті (11) бейтарап 

жуатын құрал қосылған жылы сумен жуыңыз, 

шайыңыз және кептіріңіз.

•  Моторлық блоктың корпусын (6) сәл дымқыл жұм-

сақ матамен сүртіп, артынан құрғатып сүртіңіз.

•  Құралды, желілік бауды және желілік баудың айы-

рын суға немесе кез-келген басқа сұйықтықтарға 

салуға тыйым салынады. 

 

- өндірілетін азықтардың көлемі тостағанның 

(3) көлемінің 2/3 бөлігінен аспауы керек және 

тостағандағы (3) минималдық белгіден «200 

ml» төмен болмауы керек.

 

- қайтадан өңдейтін азықтардың көлемін бақылау 

үшін тостағанағы (3) шкаланы пайдалану керек.

 

- ұсақтауды/араластыруды бастаудың алдында 

жемістердің қабығын ашып, сүйектерін алып 

тастауға және жемістерді 2х2 см өлшемдегі 

текше етіп кесуге кеңес беріледі.

•  Блендер тостағанының (3) дұрыс орнатылып, 

бекітілгеніне тағы да көз жеткізіңіз.

•  Желілік баудың айырын электрлік розеткаға 

тығыңыз.

• 

ескертпе: 

— егер тостаған (3) дұрыс емес орна-

тылған болса, онда блендер қосылмайды.

•  Жұмыс тәртіптерін ауыстырғыш (7) арқылы 

пышақтардың қажетті айналу жылдамдығын 

орнатыңыз:

 

- «1» — (төменгі жылдамдық) — сұйық өнімдерді 

араластыруға арналған.

 

- «2» — (жоғарғы жылдамдық) — сұйық және 

қатты өнімдер үшін.

 

- «P» — жұмыстың қарқынды тәртібі. Жұмыстың 

қарқынды тәртібін қосу үшін ауыстырғышты (7) 

бұрап, «P» күйінде ұстап тұрыңыз. 

•  Блендер жұмыс істеп тұрғанда немесе үзілістер 

кезінде тостағанға (3) қажетті ингредиенттерді 

қосуға болады. Ол үшін өлшейтін стаканды 

БЛендердІ ПаЙдаЛанУ

•  Блендер тағамдарды ұсақтауға, мұзды жаруға, 

түрлі ингредиенттерді араластыруға, коктейль-

дерді әзірлеуге пайдаланылады.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! Блендердің үздіксіз жұмыс 

істеу уақыты 30 секундтан аспауы керек, одан 

кейін 1 минуттан кем емес уақытқа үзіліс жасау 

керек.

• 

ескертпе: 

— құралды бірінші рет қосқан кезде 

қыздыру элементінен бөтен иістің пайда болуы 

мүмкін — бұл қалыпты жағдай және кепілдік 

оқиғасы болып табылмайды.

•  Блендерді тегіс, құрғақ және тұрақты бетте орна-

ластырыңыз.

•  Блендер тостағанын (3) моторлық блокқа (6) 

орнатып, оны тірелгенге дейін сағат тілі бойынша 

бұраңыз (1-сурет).

•  Қажетті ингредиенттерді тостағанға (3) салыңыз.

•  Тостағанды (3) қақпақпен (2) жабыңыз.

•  Өлшейтін стаканды (1) қақпақтың (2) тесігіне 

салыңыз.

• 

ескертпелер: 

 

- блендер жұмыртқа араластыруға, картоп 

пюресін жасауға,

 

- қамыр араластыруға, жемістер мен жидектер-

ден шырын сығуға, қатты және қатырылған 

азықтарды ұсақтауға, ет және ет өнімдерін 

ұсақтауға арналмаған.

Summary of Contents for BR1201

Page 1: ...Instruction manual Table blender BR1201 BR1201 brayer su...

Page 2: ...ocktails DESCRIPTION 1 Measuring cup 2 Blender bowl lid 3 Blender bowl 4 Sealing gasket 5 Knife block 6 Motor unit body 7 Operation mode switch 0 1 2 8 Removable container lid 9 Container 10 Chopper b...

Page 3: ...service center To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ON...

Page 4: ...e stones and cut fruit into 2 2 cm cubes Make sure once again that the blender bowl 3 is installed correctly and is fixed Insert the power plug into the socket Note the blender will not be switched on...

Page 5: ...the bowl 3 and add some neutral detergent After the unit operation is finished set the operation mode switch 7 to the 0 position and unplug the unit Remove the container 9 from the motor unit 6 by tu...

Page 6: ...Rated input power 450 W Blender bowl capacity 0 8 l Container capacity 0 5 l Maximal weight of coffee beans 60 g Maximal operation time 30 seconds RECYCLING To prevent possible damage to the environme...

Page 7: ...er t nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Ger t in direkter N he von Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Ger t an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der N...

Page 8: ...rung Mischen verschiedener Zutaten und Zubereiten von Mixgetr nken verwendet ACHTUNG Der kontinuierliche Mixerbetrieb soll mehr als 30 Sekunden nicht dauern dann machen Sie eine Betriebspause von mind...

Page 9: ...er 10 auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn Wenden Sie beim Drehen der Messereinheit 12 keine berm ige Kraft an um die Dichtung 11 nicht zu besch digen Abb 7 Stellen Sie den Beh lter 10 auf die Moto...

Page 10: ...nheit 5 im Uhrzeigersinn Abb 9 Wenden Sie beim Drehen der Messereinheit 5 keine berm ige Kraft an um die Dichtung 4 nicht zu besch digen Waschen Sie die benutzten Mixerteile 8 9 10 mit Warmwasser und...

Page 11: ...20 21 RU RU RU BR1201 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 2 3 4 5 6 7 30 1...

Page 12: ...22 23 RU RU 3 60 2 1 3 2 1 8 9 5 5 10 12 12 11 10 12 11 6...

Page 13: ...24 25 RU RU 30 1 3 6 1 3 3 2 1 2 2 3 3 3 200 ml 3 2 2 3 3 7 1 2 P 7 P 3 1 2 2 1 7 0 3 6 1 3 2 3 3 3 9 9 5 3 2 3 9 1 1 9 9 4 5 5 9 2 5 4 9 6 3 7 1 2 P 7 P 30 1...

Page 14: ...RU 7 0 9 6 3 9 5 5 4 9 8 5 9 5 4 5 5 10 10 12 10 12 10 60 11 12 12 10 12 11 7 10 6 8 7 P 30 7 0 10 6 8 10 12 12 7 12 11 4 9 3 5 5 5 4 3 4 5 5 3 5 9 5 4 8 9 10 12 11 6 3 3 3 2 1 3 7 P 3 7 0 3 2 3 6 1 1...

Page 15: ...29 kz 28 RU 6 6 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 220 240 50 60 450 0 8 0 5 60 30 3 BR1201 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 8 9 10 11 12 kz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 2 3 4 5 6 7...

Page 16: ...30 31 kz kz 30 1...

Page 17: ...32 33 kz kz 3 60 2 1 3 2 1 8 9 5 5 10 12 12 11 10 12 11 6 3 2 3 3 200 ml 3 2 2 3 3 7 1 2 P 7 P 3 30 1 3 6 1 3 3 2 1 2...

Page 18: ...kz kz 1 1 9 9 4 5 5 9 2 5 4 9 6 3 7 1 2 P 7 P 1 2 2 1 7 0 3 6 1 3 2 3 3 3 9 9 3 5 9 2 3 30 1 7 0 9 6 3 9 5 5 4 9 8 5 9 5 4 5 5 10 10 12 10 12 10 60 11 12 12 10 12 11 7 10 6 8 7 P 30 7 0 10 6 8 10 12...

Page 19: ...36 37 kz kz 3 12 11 3 3 3 1 2 3 7 P 3 7 0 3 2 3 6 1 1 2 5 5 3 5 4 9 5 5 5 4 3 4 5 5 3 5 9 5 4 8 9 10 12 11 6 6 6 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 220 240 50 60 450 0 8 0 5 60 30...

Page 20: ...38 39 by by BR1201 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 8 9 10 11 12 By 30 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 8 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...40 41 by by 3 60 2 1 3 2 1 8 9 5 5 10 12 12 11 10 12 11 6...

Page 22: ...42 43 by by 3 2 2 3 3 7 1 2 P 7 P 3 1 2 2 1 7 0 30 1 3 6 1 3 3 2 1 2 2 3 3 3 200 ml 4 5 5 9 2 5 4 9 6 3 7 1 2 P 7 P 30 1 7 0 9 6 3 3 6 1 3 2 3 3 3 9 9 5 3 2 3 9 1 1 9 9...

Page 23: ...5 by by 9 5 5 4 9 8 5 9 5 4 5 5 10 10 12 10 12 10 60 11 12 12 10 12 11 7 10 6 8 7 P 30 7 0 10 6 8 10 12 12 7 12 11 3 3 3 2 1 3 7 P 3 7 0 3 2 3 6 1 1 2 5 5 5 4 9 3 5 5 5 4 3 4 5 5 3 5 9 5 4 8 9 10 12 1...

Page 24: ...1 220 240 50 60 450 0 8 0 5 60 30 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 29...

Page 25: ...brayer su...

Reviews: