background image

28

29

kz

kz

ҚондЫрМа-ЧоППер (4)
Қондырма-чоппердегі өнімдерді ұсақтаудың 

жұмыс циклының ұзақтығы 30 секундтан аспауы 

тиіс, содан кейін жұмысқа 1-2 минутқа үзіліс 

жасаңыз. Үш жұмыс циклынан кейін құрылғыны 

30 минут бойы суытыңыз.

•  Қондырма — чоппер көк шөп, көкөніс, кептіріл

-

ген жемістер, жаңғақтар және т.б. ұсақтау үшін 

пайдаланылады.

• 

наЗар аУдарЫңЫЗ!

 -

ұсақтағыш-пышақтардың кесетін қырлары өте 

өткір және қауіпті болуы мүмкін. Тазалау кезін

-

де ұсақтағыш-пышақтармен абай болыңыз.

 -

мускат жаңғағы, дақылдар, мұз бен мұзда

-

тылған өнімдер сияқты өте қатты өнімдерді 

ұсақтауға тыйым салынады.

 -

қатты өнімдердің (жаңғақтардың, кептірілген 

жемістердің және т.б.) максималды салмағы 45 

грамнан аспауы тиіс.

 -

өңделетін өнімдердің көлемі «МАХ» белгісінен 

аспауы тиіс, және ұсақтағышпышақтардың 

кесетін жүздерінен төмен болмауы тиіс.

ӨнІМдердІ ҰСаҚТаУдан БҰрЫн:

•  көкөністер мен жемістерді 1,5х1,5 см-дан артық 

емес кесектерге кесіңіз, шөптердің сабақтарын 

алып тастаңыз, жаңғақтарды қабығынан таза

-

лаңыз.

ҚондЫрМа-КофеҮККІШ (3)

•  Кофе дәндерінің қажетті мөлшерін тікелей кофе 

қайнатар алдында ұнтақтаңыз.

•  Қондырма-кофеүккішті (3) корпусқа (2) орнатыңыз 

және оны сағат тілі бойынша тірелгенге дейін 

бұраңыз, қондырма-кофеүккішті (3) сенімді бекі

-

гендігіне көз жеткізіңіз.

•  Кофе дәндерін қондырма-кофеүккішке (3) себіңіз. 

Кофеүккіштің сыйымдылығы — 70 грамм кофе 

дәндерінен аспауы тиіс.

•  Қақпақты (1) орнатыңыз.

•  Желі бауының ашасын электр розеткасына 

тығыңыз.

•  Қақпақты (1) басыңыз және ұстап тұрыңыз. 

•  Кофе дәндерін ұнтақтап болғаннан кейін қақпақты 

(1) босатыңыз, пышақтардың толық тоқтағанын 

күтіңіз және желі бауының ашасын розеткадан 

шығарыңыз

•  Қақпаққа (1) жабысқан ұсақталған кофені түсіру 

үшін, оны сәл қағыңыз.

•  Қақпақты (1) шешіп алыңыз, ұсақталған кофені 

герметикалы қақпағы бар қолайлы сыйымдылыққ 

салыңыз.

•  Қондырма-кофеүккішті (3), шешіп алыңыз, ол үшін 

оны сағат тіліне қарсы бұраңыз.

•  Қондырма-кофеүккішті (3) тазалаңыз.

•  Қондырма-чопперді (4) шешіп алыңыз, ол үшін 

оны сағат тіліне қарсы бұраңыз.

•  Қондырма (4) тазалаңыз.

• 

ескертпелер:

 -

қондырма-чопперінде (4) өнімдері жоқ құрылғы

-

ны іске қоспаңыз..

 -

өңделетін өнімдердің көлемі «МАХ» белгісінен 

аспауы тиіс, және ұсақтағышпышақтардың 

кесетін жүздерінен төмен болмауы тиіс.

ТаЗаЛаУ

•  Кофеүккішті пайдаланғаннан кейін желі бауының 

ашасын розеткадан суырыңыз.

•  Қақпақты (1) шешіп алыңыз, орнатылған қонды

-

рманы (3 немесе 4) шешіп алыңыз, ол үшін оны 

сағат тіліне қарсы бұраңыз.

•  Қақпақты (1) бейтарап жуу құралы бар жылы 

сумен жуыңыз, шайыңыз және құрғатып сүртіңіз. 

Қапақты (2) жуу үшін, ыдыс жуатын машинаны 

қолданбаңыз.

•  Қондырма-кофеүккішті (3) және қондырма-чоп

-

перді (4) жұмсақ, сәл дымқыл матамен сүртіңіз, 

содан кейін құрғатып сүртіңіз.

•  Ұсақтағыш-пышақтардың кесетін қырлары өте 

өткір және қауіпті болуы мүмкін. Тазалау кезінде 

ұсақтағыш-пышақтармен абай болыңыз.

•  Корпусты (2) жұмсақ, сәл дымқыл матамен 

сүртіңіз, содан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

•  Қондырма-чопперді (4) корпусқа (2) орнатыңыз 

және оны сағат тілі бойынша тірелгенге дейін 

бұраңыз, қондырма--чоппердің (4) сенімді бекіген

-

дігіне көз жеткізіңіз. Сақ болыңыз: ұсақтағыш-пы

-

шақтар өткір.

•  Алдын ала кесілген өнімдерді қондырма-чопперге 

(4) салыңыз, максималды «МАХ» деңгейі белгісі

-

нен аспаңыз.

•  Қақпақты (1) орнатыңыз.

•  Желі бауының ашасын электр розеткасына 

тығыңыз.

•  Қақпақты (1) басыңыз және ұстап тұрыңыз. 

•  Егер жұмыс кезінде ұсақтағыш-пышақтардың ай

-

налуы тоқтаса, жұмысты тоқтатыңыз, розеткадан 

желі бауының ашасын шығарыңыз, қақпақты (1) 

ашыңыз және ұсақтағыш-пышақтардың айна

-

луына кедергі келтіретін өнімді алып тастаңыз. 

Ұсақтағыш-пышақтардың айналуы қиын болған 

кезде қондырма-чоппердің тостағанына (4) мини

-

малды мөлшерде су, қайнатпа, сүт немесе май 

қосу ұсынылады.

•  Кофе дәндерін ұсақтап болғаннан кейін қақпақты 

(1) босатыңыз, пышақтардың толық тоқтағанын 

күтіңіз және желі бауының ашасын розеткадан 

шығарыңыз.

•  қақпақты (1) шешіп алыңыз.

•  Ұсақталған өнімдерді қондырма-чопперден (4) 

шығарыңыз.

Summary of Contents for BR1181

Page 1: ...Instruction manual Coffee grinder BR1181 BR1181 brayer su...

Page 2: ...attachments are supplied with the coffee grinder coffee grinder attachment for grinding coffee beans spices and dried herbs chopper attachment for chopping greens vegetables dried fruit nuts etc DESC...

Page 3: ...he usage of the unit Regularly check the integrity of the power cord If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to a...

Page 4: ...for the knives to stop completely and pull the power plug out of the socket Slightly tap on the lid 1 to crumble the ground coffee stuck to it Remove the lid 1 put the ground coffee into a suitable s...

Page 5: ...STORAGE Clean the unit before taking it away for storage Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET 1 Coffee grinder 1 pc 2 Coffee grinder attachment...

Page 6: ...chnungszettel angegebene Betriebsspannung und die Netzspannung bereinstimmen Der Betriebszyklus des Kaffeebohnenmahlens und der Produktenzerkleinerung im Zerkleineraufsatz soll nicht mehr als 30 Sekun...

Page 7: ...st soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig zu reparieren Es ist nicht gestattet...

Page 8: ...Stellen Sie den Zerkleineraufsatz 4 aufs Geh use 2 auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag vergewissern Sie sich dass der Zerkleineraufsatz 4 sicher befestigt ist Seien Sie vorsichtig...

Page 9: ...sundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Ger t und die Batterien falls mitgeliefert nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht...

Page 10: ...18 19 RU RU 30 1 2 30...

Page 11: ...20 21 RU RU 3 60 1 3 2 1 3 4 2 30 1 2 30 3 3 2 3 3 70 1 1 1 1 1 3 3 4 30 1 2 30 45...

Page 12: ...22 23 RU RU 1 5 1 5 4 2 4 4 1 1 1 4 1 1 4 4 4 4 1 3 4 1 1 3 4 2 1 1 2 1 3 1 4 1 220 240 50 60 200 70 3...

Page 13: ...24 25 kz kz BR1181 kz 30 1 2 30 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 14: ...26 27 kz kz 3 60 1 3 2 1 3 4 2 30 1 2 30...

Page 15: ...28 29 kz kz 4 30 1 2 30 45 1 5 1 5 3 3 2 3 3 70 1 1 1 1 1 3 3 4 4 4 1 3 4 1 2 3 4 2 4 2 4 4 1 1 1 4 1 1 4...

Page 16: ...31 by 30 kz 1 1 2 1 3 1 4 1 220 240 50 60 200 70 3 BR1181 By 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 17: ...32 33 by by 30 1 2 30...

Page 18: ...34 35 by by 3 60 1 3 2 1 3 4 2 30 1 2 30 30 1 2 30 45 1 5 1 5 4 2 3 3 2 3 3 70 1 1 1 1 1 3 3 4...

Page 19: ...36 37 by by 4 1 3 4 1 2 3 4 2 4 4 1 1 1 4 1 1 4 4 4 1 1 2 1 3 1 4 1 220 240 50 60 200 70 3...

Page 20: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 21: ...brayer su...

Reviews: