background image

19

RECETAS

Yogurt Helado de Vainilla

cucharadita  Extracto de Vainilla 

2 1/4  tazas 

Leche 

1/2 

taza 

Azúcar 

Sobre de Gelatina 

1 1/2  taza 

Yogurt Natural 

1/4 

taza 

Jarabe de Maíz

1. 

Mezcle la leche, azúcar y gelatina. Déjelas reposar por 1 minuto. 

2. 

Concínel0o a fuego bajo durante unos 5 minutos hasta que se disuelva la gelatina. 

3. 

Deje que se enfríe completamente. 

4. 

Agregue el extracto de vainilla, yogurt y jarabe de maíz a la mezcla fría. 

5. 

Viértalo en un recipiente, tápelo y enfríelo durante 8 horas. 

6. 

Viértalo en los recipientes congeladores y congélelos como se indica.

Helado de Fresa sin Lácteos

cucharaditas Gelatina 

1/4 

taza 

Jugo de Manzana-Fresa 

2/3 

taza 

Mermelada Fresas 

tazas 

Leche de Soya de Vainilla 

cucharadita  Extracto de Vainilla

1. 

Espolvoree la gelatina sobre el jugo de manzana-fresa en un tazón de vidrio. 
Déjelo reposar, revolviendo de vez en cuando, hasta que la gelatina se disuelva, 
unos 10 minutos. 

2. 

En una sartén, mezcle bien la mermelada con 2 tazas de leche de soya. Cocínelo 
hasta que esté caliente, mezclando frecuentemente, luego sáquelo del fuego. 
Agregue la mezcla de la gelatina a la mezcla de leche caliente y mezcle hasta que 
la gelatina esté completamente disuelta. Agregue el resto de la leche de soya y el 
extracto de vainilla. Tápelo ya déjelo enfriar por unos 15-20 minutos. 

3. 

Coloque la mezcla fría en los recipientes congeladores y congélelo como se 
indica.

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO 

 

EURO-PRO Operating LLC 

garantiza este producto contra defectos de materiales y 

mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, 
siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes 
condiciones, exclusiones y excepciones. 

 

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas 
normales dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y los 
accesorios, pagando el envío. Para Servicio al Cliente, llame al 1 (800) 798-7398 o visite 
nuestro sitio W eb www.euro-pro.com. 
 
Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

EURO-PRO 

Operating LLC 

lo reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un 

comprobante de la fecha de compra y $16,95 para cubrir los gastos de envío.*

 

 

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC 

se limita únicamente al costo de 

reparación o reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el 
desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o 
utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por 
uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o 
maltrato durante el transporte.

 

 

 

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra 
garantía legal y/o convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC,

 de 

existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los 
términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia

  EURO-PRO Operating 

LLC 

será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos 

estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o 
incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.

 

 

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros 
derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

 

 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. 
Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al 
producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota 
proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del 
problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños de 
envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos 
esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE 

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES 

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de 
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y 
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.

 

 

ENVIAR A

 EURO-PRO

 

Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

 

 

______________________________________________________________________ 

Modelo del Artefacto 

______________________________________________________________________ 

Fecha de compra   

 

Nombre del Negocio

 

______________________________________________________________________ 

Nombre del Usuario

 

______________________________________________________________________ 

Dirección   Ciudad 

  Provincia Código 

Postal

 

Impreso en China

KP300B

Modelo KP300B

20

Summary of Contents for Triple Scoop KP300B

Page 1: ...798 7398 www euro pro com Triple Scoop Ice Cream Maker M quina para hacer Helados Triple Scoop Sorbeti re Triple ScoopMC OWNER S MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model KP300B 120V 60Hz 37...

Page 2: ...plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to EURO PRO Operating LLC for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of ac...

Page 3: ...the opening of the locking lid onto the locking knob This will also form a lid over the 3 freezer canisters Fig 2 3 To lock turn the locking knob clock wise 90 to the lock position Fig 3 OPERATING INS...

Page 4: ...redients more rapidly To make an ice bath fill a large container with ice cubes and water Place container with mixture to be used into the ice bath Cool precooked ingredients completely Prior to freez...

Page 5: ...you are making different flavors for each canister please adjust the quantities of the ingredients accordingly Always chill ingredients for at least 4 hours before using 8 RECIPES Pistachio Ice Cream...

Page 6: ...aser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under th...

Page 7: ...la o si ha sufrido cualquier tipo de da o Ret rnelo a EURO PRO Operating LLC para que sea examinado reparado o por cualquier ajuste el ctrico o mec nico 7 El uso de accesorios no recomendados o vendid...

Page 8: ...es en un recipiente que sea f cil de verter y enfriarlos durante 4 horas antes de sacar los recipientes congeladores del congelador y armar la unidad para hacer el helado Como los ingredientes congela...

Page 9: ...lo es otra soluci n para hacerlo m s r pidamente Para hacer un ba o de hielo llene un recipiente grande con cubitos de hielo y agua Coloque el recipiente con la mezcla a usar dentro del ba o de hielo...

Page 10: ...s antes 18 RECETAS Sorbete de Fresas o Frambuesas 2 2 3 tazas Fresas o Frambuesas Frescas o Congeladas descongeladas 1 2 taza Az car 2 3 taza Agua 2 cucharaditas Jugo de Lim n 1 Combine el az car y el...

Page 11: ...ormal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abuso negligencia o da os ca...

Page 12: ...i sa fiche ou son cordon sont endommag s ou s il a t chapp ou endommag Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC pour v rification r paration ou r glage lectrique ou m canique 7 L utilisation d acce...

Page 13: ...r frig rer pendant 4 heures avant de sortir les contenants cong lation du cong lateur et d assembler la sorbeti re tant donn que le volume augmente la cong lation ne versez pas plus de 6 oz d ingr die...

Page 14: ...le m lange devrait tre r frig r toute la nuit avant l emploi Vous pouvez faire refroidir les ingr dients plus rapidement dans un bain de glace Pour faire un bain de glace remplissez un grand contenant...

Page 15: ...ng lation Si vous faites une saveur diff rente par contenant ajustez les quantit s en cons quence Toujours refroidir les ingr dients pour un minimum de 4 heures 28 RECETTES Sorbet aux Fraises ou aux F...

Page 16: ...emplacera sans frais de votre part Une preuve d achat indiquant la date d achat et un montant de 16 95 pour les frais de port et de manutention de l envoi de retour doivent tre inclus La responsabilit...

Reviews: