background image

Advertencia: 

Nunca accione el 

artefacto antes de instalar todos sus 
accesorios. Asegúrese de que todas 
las partes están adecuadamente 
montadas.

•  Una vez que terminó de montar el 

accesorio deseado, sostenga la 
batidora por la empuñadura, 
extraiga con cuidado el cable de 
alimentación y enchúfelo.

Advertencia: 

NO tire con excesiva 

fuerza del cable de alimentación o 
dañará el dispositivo de enrollado y 
anulará la garantía. Para evitar el 
latigazo del cable, al enrollarlo, 
sostenga siempre el enchufe. NO 
extraiga el cable de alimentación más 
allá de la marca roja sobre el mismo

.

• 

La luz roja titilante en la pantalla 
digital indica que está lista para 
usar. Emplee su pulgar para 
presionar el control al tacto y 
aumentar la velocidad hasta el 
punto deseado. Tiene nueve (9) 
ajustes diferentes de velocidad: La 
pantalla digital indicará la velocidad 
seleccionada. (Fig. 3).

Instrucciones de Operación

ADVERTENCIA: Evite SIEMPRE el contacto con las partes 

 

móviles cuando la unidad esté funcionando. 
Mantenga las manos, el cabello, la ropa y otros 
utensilios lejos de las aspas/ganchos para 

 

amasar/accesorio para batir mientras éstos esté 
funcionando. El no hacerlo puede ocasionar 

 

da

ños.

Pantalla 

Digital

(Luz roja)

Aumentar 

la 

Velocidad

Fig. 3

• 

Sugerimos que cuando comience la 
mezcla de recetas que requieran 
varios componentes  y cada vez 
más espesos, inicie con la 
velocidad más alta y luego vaya 
reduciendo la misma según 
necesidad, para prevenir el bloqueo 
del motor.  Esto se puede hacer 
presionando el control al tacto 

BOOST

” (Fig. 4). “

BOOST

” 

automáticamente aumenta la 
velocidad a “

9

”, el valor más alto de 

este ajuste. Cuando presione 

BOOST

”, la pantalla digital 

mostrará la letra "

b

" y 

NO 

el 

número "

9

".

• 

Asegúrese que las aspas, ganchos 
para amasar o el accesorio para 
batir puedan girar con libertad en la 
mezcla. 

• 

Cuando necesite un refuerzo de 
potencia en el mezclado, presione 
el control al tacto “

BOOST

” para 

seleccionar la máxima velocidad. 
Cuando ya no se necesite más ese 
refuerzo de potencia, presione 

BOOST

” nuevamente para 

regresar a la velocidad anterior. 

NO 

use la unidad continuamente en 
modo ‘potenciado’ (Boost) por 
más de 30 segundos

. (Fig. 4).

BOOST

Fig. 4

OFF

13

Instrucciones de Operación

• 

Cuando finalice o cuando desee 
detener la batidora, presione el 
control al tacto “

OFF

”. (Fig. 4).

• 

Para montar los accesorios, realice 
los siguientes pasos:

1.  Apague y desenchufe la batidora.

2.  Usando sus dedos pulgar e índice, 

presione simultáneamente ambos 
botones expulsores.  (Fig.5). 
Esto solo funcionará cuando la 
batidora esté apagada. 

NO intente 

expulsar las aspas, el accesorio 
para batir o los ganchos para 
amasar cuando la unidad esté 
encendida

.

• 

Para enrollar el cable, presione el 
botón de enrollar.

Advertencia: 

Para evitar el latigazo 

del cable, al enrollarlo, sostenga 
siempre el enchufe.

14

Fig. 5

Botón 

Expulsor 

de los 

Accesorios

ADVERTENCIA: Evite SIEMPRE el contacto con las partes 

 

móviles cuando la unidad esté funcionando. 
Mantenga las manos, el cabello, la ropa y otros 
utensilios lejos de las aspas/ganchos para 

 

amasar/accesorio para batir mientras éstos esté 
funcionando. El no hacerlo puede ocasionar 

 

da

ños.

Summary of Contents for EP524B Professional

Page 1: ...NT HAND MIXER BATIDORA DE MANO INTELIGENTE BATTEUR MAIN INTELLIGENT EURO PRO OPERATING LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model...

Page 2: ...electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 11 Do not leave appliance unattended while in use 12 Do not use outdoors 13 Do not let cord hang over...

Page 3: ...ts are properly assembled Once you have inserted the desired attachment hold the mixer by the handle with one hand and with the other hand gently pull the power cord from the main unit and plug it in...

Page 4: ...RNING ALWAYS avoid contact with moving parts while unit is in operation Keep hands hair clothing and other utensils away from beater dough hooks whisk during operation Failure to do so could result in...

Page 5: ...nd 7 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included The liability of EURO PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option...

Page 6: ...eguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 13 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 14 No la coloque sobre o cerca...

Page 7: ...el accesorio para batir t melo por el v stago e ins rtelo en cualquiera de los orificios hasta escuchar el clic NO EMPUJE EL ACCESORIO PARA BATIR DESDE LOS ALAMBRES O PODR A DA ARLO Selecci n de acces...

Page 8: ...ueo del motor Esto se puede hacer presionando el control al tacto BOOST Fig 4 BOOST autom ticamente aumenta la velocidad a 9 el valor m s alto de este ajuste Cuando presione BOOST la pantalla digital...

Page 9: ...mezcla de tortas y otras masas l quidas Batir crema espesa o mousse 30 segundos 7 Batir yemas 30 segundos 8 Revolver mezcla de pan queques 6 minutos 3 Combinar mezclas espesas p ej Masa de galletas 4...

Page 10: ...echa de Compra Nombre del Comercio ____________________________________________________________________________ Nombre del due o _______________________________________________________________________...

Page 11: ...s l eau ti de savonneuse consultez Directives de Nettoyage et d Entretien 4 S chez fond tous les accessoires et r assemblez le batteur main Branchez le batteur main dans la prise et vous tes pr t util...

Page 12: ...il sans que toutes les pi ces ne soient en place Assurez vous que toutes les pi ces sont correctement assembl es Une fois l accessoire ins r tenez le batteur d une main par la poign e et de l autre ma...

Page 13: ...L EAU OU AUTRE LIQUIDE Enlevez l exc s de particules d aliments du cordon d alimentation l aide d un chiffon sec Afin de faciliter le nettoyage retirez les batteurs m langeurs et les crochets p trisse...

Page 14: ...PRO le r parera ou le remplacera gratuitement Un justificatif de la date d achat et 7 95 pour les frais correspondant la manutention et l envoi de retour doit tre inclus La responsabilit d EURO PRO O...

Reviews: