background image

Consignes d’utilisation

•  Pour retirer les accessoires, 

procédez aux étapes suivantes :

1.  Éteignez le batteur et 

débranchez de la source 
d’alimentation.

2.  À l’aide du pouce et de l’index, 

appuyez simultanément sur les 
boutons d’éjection des 
accessoires. (Figure 5). Ceci ne 
fonctionnera que si le batteur à 
main est éteint. 

NE PAS tenter 

d'éjecter les fouets 
mélangeurs/fouet/crochets 
pétrisseurs si l’appareil est en 
marche. 

•  Pour rembobiner le cordon 

d’alimentation, appuyez sur le 
bouton rembobiner.

Attention: En rembobinant, toujours 
tenir la fiche afin d’éviter un coup de 
fouet du cordon.

23

Fig. 5

Boutons 

d’éjection 

des 

accessoires

ATTENTION:  TOUJOURS éviter le contact avec les pièces mobiles 

quand l’appareil est en marche. Gardez les cheveux, 
les vêtements, et autres ustensiles éloignés des 
fouets mélangeurs/crochets pétrisseurs lors du 
fonctionnement. Omettre de le faire pourrait 
provoquer des blessures sérieuses.

Directives d’entretien et nettoyage

•  Assurez-vous que le batteur à main 

est éteint et débranché avant de 
retirer et nettoyer les accessoires.

•  Lavez les fouets mélangeurs, les 

crochets pétrisseurs et le fouet dans 
l’eau tiède et savonneuse. Les 
fouets mélangeurs, les crochets 
pétrisseurs et le fouet sont aussi au 
lave-vaisselle.

•  Essuyez l’extérieur du batteur à 

main à l’aide d’un chiffon humide et 
polissez avec un chiffon doux sec. 

NE JAMAIS IMMERGER LE 
BATTEUR À MAIN LA FICHE OU 
LE CORDON D’ALIMENTATION 
DANS L’EAU OU AUTRE 
LIQUIDE.

•  Enlevez l’excès de particules 

d’aliments du cordon d’alimentation 
à l’aide d’un chiffon sec.

•  Afin de faciliter le nettoyage, retirez 

les batteurs mélangeurs et les 
crochets pétrisseurs immédiatement 
après leur utilisation. Asséchez 
avec un chiffon doux et propre.

ATTENTION:  Pour éviter les blessures en insérant ou retirant les 

fouets mélangeurs ou les crochets pétrisseurs, toujours 
enfoncer la touche électronique « ARRÊT » et 
débrancher ensuite l’appareil.

ATTENTION:  En rembobinant le cordon, toujours tenir la fiche afin 

d’éviter un coup de fouet.

•  NE PAS UTILISER DE TAMPONS 

À RÉCURER MÉTALLIQUES,DE 
DÉTERGENTS FORTS OU DES 
NETTOYANTS ABRASIFS POUR 
NETTOYER LES FOUETS, LES 
CROCHETS PÉTRISSEURS OU 
LE FOUET, OU L’APPAREIL, 
AFIN D’EMPÊCHER QUE LE FINI 
NE SOIT ENDOMMAGÉ. 

•  Une fois que le batteur à main est 

nettoyé et asséché et qu’il peut être 
rangé, appuyez sur le bouton de 
rembobinage tout en tenant la fiche 
afin que le cordon puisse facilement 
se rembobiner. 

Attention: NE PAS exercer une force 
excessive en tirant le cordon 
d’alimentation ou vous 
endommagerez la fonction de 
rembobinage et annulerez la 
garantie. En rembobinant, toujours 
tenir la fiche afin d’éviter un coup de 
fouet. NE PAS dépasser la marque 
rouge du cordon en le tirant.

24

ATTENTION:  NE PAS PLONGER L’APPAREIL DANS 

L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

ATTENTION:  TOUJOURS éviter le contact avec les pièces mobiles 

quand l’appareil est en marche. Gardez les cheveux, 
les vêtements, et autres ustensiles éloignés des 
fouets mélangeurs/crochets pétrisseurs lors du 
fonctionnement. Omettre de le faire pourrait 
provoquer des blessures sérieuses.

Summary of Contents for EP524B Professional

Page 1: ...NT HAND MIXER BATIDORA DE MANO INTELIGENTE BATTEUR MAIN INTELLIGENT EURO PRO OPERATING LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model...

Page 2: ...electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 11 Do not leave appliance unattended while in use 12 Do not use outdoors 13 Do not let cord hang over...

Page 3: ...ts are properly assembled Once you have inserted the desired attachment hold the mixer by the handle with one hand and with the other hand gently pull the power cord from the main unit and plug it in...

Page 4: ...RNING ALWAYS avoid contact with moving parts while unit is in operation Keep hands hair clothing and other utensils away from beater dough hooks whisk during operation Failure to do so could result in...

Page 5: ...nd 7 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included The liability of EURO PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option...

Page 6: ...eguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 13 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 14 No la coloque sobre o cerca...

Page 7: ...el accesorio para batir t melo por el v stago e ins rtelo en cualquiera de los orificios hasta escuchar el clic NO EMPUJE EL ACCESORIO PARA BATIR DESDE LOS ALAMBRES O PODR A DA ARLO Selecci n de acces...

Page 8: ...ueo del motor Esto se puede hacer presionando el control al tacto BOOST Fig 4 BOOST autom ticamente aumenta la velocidad a 9 el valor m s alto de este ajuste Cuando presione BOOST la pantalla digital...

Page 9: ...mezcla de tortas y otras masas l quidas Batir crema espesa o mousse 30 segundos 7 Batir yemas 30 segundos 8 Revolver mezcla de pan queques 6 minutos 3 Combinar mezclas espesas p ej Masa de galletas 4...

Page 10: ...echa de Compra Nombre del Comercio ____________________________________________________________________________ Nombre del due o _______________________________________________________________________...

Page 11: ...s l eau ti de savonneuse consultez Directives de Nettoyage et d Entretien 4 S chez fond tous les accessoires et r assemblez le batteur main Branchez le batteur main dans la prise et vous tes pr t util...

Page 12: ...il sans que toutes les pi ces ne soient en place Assurez vous que toutes les pi ces sont correctement assembl es Une fois l accessoire ins r tenez le batteur d une main par la poign e et de l autre ma...

Page 13: ...L EAU OU AUTRE LIQUIDE Enlevez l exc s de particules d aliments du cordon d alimentation l aide d un chiffon sec Afin de faciliter le nettoyage retirez les batteurs m langeurs et les crochets p trisse...

Page 14: ...PRO le r parera ou le remplacera gratuitement Un justificatif de la date d achat et 7 95 pour les frais correspondant la manutention et l envoi de retour doit tre inclus La responsabilit d EURO PRO O...

Reviews: