background image

Operating Instructions

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE

DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE-TOUT TOUCH-FREE

Note:

If the brand/type you are using 

is longer than that dispensed by this 

setting, slightly increase the dispensed 

length by turning the sheet adjustment 

wheel counterclockwise until the unit 

dispenses one complete sheet.

After having selected the appropriate 

sheet length, the unit is ready for use.
4.

Wave hand between the sensors 

to have paper towel flow out.

Note: 

The unit will not function 

properly if the lid is not completely 

shut.

Hint: 

Use the viewing window to see 

when the unit is running out of paper 

towel.

Hint: 

Use the sheet length adjustment 

wheel (Fig. 8) to adjust the length (from 

perforation to perforation) dispensed for 

the particular paper towels you are 

using as this length can vary between 

brands and types. This knob can be 

used to adjust the length dispensed to 

add up to an additional 

1 1/2"

.

To set the dispensing length to 

match the perforation-to-

perforation length of the paper 

towels you are using, set the sheet 

length selector to the type of paper 

towels you are using (full or half 

size), and the sheet length 

adjustment wheel to 

0

Wave hand between sensors to 

dispense one sheet. The "

0

setting should dispense the 

shortest sheet paper towels on the 

market. 

Half-Sheet

Full-

Sheet

Continuous 

Feed

Sheet Length 

Adjustment Wheel

Fig. 8

Vue latérale

Vue de l’appareil ouvert

Roue de 

réglage de 

longueur de 

feuille

Témoin

d’alimentation

Sélecteur de 

longueur de 

feuille

Cord Storage

Cord Storage

On the underside of the unit there 

is a compartment that can be 

used to safely store the cord 

when the unit is not in use.
To open the compartment, simply 

press down on the tab and pull it 

out.

Compartment 

Tab

1. Couvercle

2.

Hublot d’observation

3.

Bouton de relâche du couvercle

4.

Capteur

5.

Plaque de fixation

6.

Support de fixation (2)

7.

Bouton (2)

8.

Porte-papier essuie-tout

9.

Les vis d’assemblage (non visible)

Spécifications Techniques

Tension: 120 volts, 60 Hz

Intensité: 5 Watts

Dimensions maximales du papier 

essuie-tout :

• 290 mm (le long du rouleau)

308 mm (d’une perforation à 

l’autre

)

*Remarque: Les illustrations peuvent différer du produit réel.

14

5

Summary of Contents for APD803B

Page 1: ...DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE TOUT TOUT TOUCH TOUCH FREE FREE OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le APD803B 120V 60Hz 5 Watts Vatios USA EURO PRO OPERATING LLC Canada EU...

Page 2: ...areil assurez vous d y apposer une tiquette portant vos nom adresse compl te et num ro de t l phone ainsi qu une note pr cisant les d tails de l achat le mod le et le probl me prouv par l appareil Nou...

Page 3: ...euille 0 Demi feuille Feuille pleine Distribution continue Roue de r glage de longueur de feuille Fig 8 Agitez la main entre les capteurs pour distribuer une feuille Le r glage 0 distribue la plus pet...

Page 4: ...mark the location of all mounting plate holes and then drill holes and screw the mounting plate onto the wall using the wall using the wall anchors and screws provided Fig 2 Use the screws provided t...

Page 5: ...au de papier essuie tout Choisissez une m che de perceuse appropri e au mat riau percer Mesurez et marquez soigneusement l emplacement de tous les orifices de la plaque de fixation Vissez la plaque de...

Page 6: ...on length of the paper towels you are using set the sheet length selector to the type of paper towels you are using full or half size and the sheet length adjustment wheel to 0 Wave hand between senso...

Page 7: ...and what you believe is the problem with item We recommend you insure the package as damage in shipping is not covered by your warranty Mark the outside of your package ATTENTION CUSTOMER SERVICE We a...

Page 8: ...na etiqueta al producto con su nombre direcci n completa y n mero de tel fono una nota proporcionando informaci n de la compra n mero de modelo y una descripci n del problema Le recomendamos asegurar...

Page 9: ...de las toallas de papel que est utilizando coloque el selector de tipo de toallas de papel en la posici n que corresponda hoja completa o media hoja y la perilla de ajuste de longitud en 0 Mueva su ma...

Page 10: ...mo para abrir la etapa de la unidad y cambiar el rollo de toallas de papel Seleccione una broca de taladro adecuada para el tipo de material a perforar Mida y marque cuidadosamente la ubicaci n de tod...

Reviews: