30
31
• Si l’utilisateur apprend à se servir du thermomètre pour la première fois, jusqu’à ce qu’il se soit
familiarisé avec l’appareil et qu’il obtienne des valeurs cohérentes.
Mode « mémoire »
Le thermomètre Braun TempleSwipe™ comprend une fonction permettant de mémoriser la dernière
mesure de température. La dernière température prise est stockée dans sa mémoire et sera
automatiquement affichée pendant 2 secondes lors de la mise sous tension.
Conversion des unités de température et fonction de
mode silencieux
Ce thermomètre est en mesure de convertir les unités de température de Celsius en Fahrenheit, mais
aussi de désactiver les sons de l’appareil. Lorsque ce dernier est en mode silencieux, tous les sons
audibles seront désactivés. L’icône sera affichée en permanence sur l’écran LCD lorsque l’appareil s
e trouve en mode silencieux.
1. Appareil éteint, appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé
pendant 6 secondes jusqu’à l’apparition de « SET » à l’écran.
2. Relâchez le bouton de mesure
lorsque l’échelle de température
souhaitée et que l’option mode silencieux s’affichent. Les icônes
sélectionnées clignotent à l’écran pour confirmer le nouveau réglage,
puis le thermomètre s’éteint automatiquement.
Étalonnage
Le présent produit a été étalonné au moment de la fabrication. S’il est utilisé conformément aux
instructions d’utilisation, un étalonnage périodique n’est pas requis. Ce dispositif n’est pas destiné
à remplacer des contrôles réguliers par votre médecin, veuillez le consulter en cas de doute sur la
mesure de température.
Enquête
En Europe, tout incident grave (par exemple, un décès, une blessure potentiellement mortelle, une
intervention chirurgicale...) survenu en relation avec ce thermomètre doit être signalé à Kaz Europe
(voir les numéros du service consommateurs Helen of Troy) et à l’autorité compétente de votre État
membre.
Les numéros de référence, de LOT et de série de votre produit doivent être fournis puisqu’ils sont
essentiels pour enregistrer et suivre votre demande ou réclamation. Les numéros de LOT et de série
figurent sur le compartiment à piles. La date de fabrication est indiquée par le numéro LOT et peut
être déchiffrée tel que ci-dessous :
Les trois premiers chiffres du numéro de LOT représentent le jour de fabrication dans l’année.
Les deux chiffres suivants représentent les deux derniers chiffres de l’année calendaire de fabrication
et la/(les) lettre(s) à la fin désignent le site de production (par ex. : le LOT N° 12312tav indique que ce
produit a été fabriqué le 123e jour de l’année 2013 sur le site de production « tav ».)
Garantie
Veuillez lire toutes les instructions avant d’essayer d’utiliser ce dispositif. Conservez votre reçu
comme preuve d’achat indiquant également la date de votre achat. Ce reçu doit être présenté pour
toute réclamation pendant la période de garantie. Aucune réclamation pendant la période de
garantie ne sera acceptée sans preuve d’achat. Votre appareil est garanti pendant une durée de
deux ans (2 ans) à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre les défauts de matériel et de
fabrication survenant dans le cadre d’une utilisation normale. Les dispositifs remplissant ces critères
seront remplacés gratuitement.
Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d’un usage abusif ou du
non-respect des instructions d’utilisation. La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert,
manipulé ou utilisé avec des pièces ou des accessoires n’étant pas de marque Braun, ou si des
réparations sont effectuées par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de la garantie.
Pour toute demande d’assistance, veuillez consulter le site www.BraunHealthcare.com/uk_en/ ou
contacter notre service d’assistance aux coordonnées figurant à la fin de ce mode d’emploi.
Cette garantie s’applique exclusivement à l’Europe, à la Russie, au Moyen-Orient et à l’Afrique.
Royaume-Uni uniquement : cette garantie n’affecte pas vos droits en tant que consommateur.
Erreurs et dépannage
Message d’erreur
Situation
Solution
Symbole d’erreur : pendant la
prise de la mesure
Un signe « Err » apparaît lorsque la
température mesurée est
INFÉRIEURE à 34 ºC ou 93,2 °F.
Le marquage « Err » apparaît lorsque
la température de fonctionnement
est SUPÉRIEURE à 42,2 ºC ou 108 °F.
Lorsque ce symbole apparaît,
appuyez sur le bouton Marche/arrêt
pour réinitialiser le thermomètre
avant de prendre une nouvelle
mesure.
Lorsque la température ambiante
est trop élevée ou trop basse pour
prendre une mesure précise,
l’appareil affiche un message « Err »
accompagné d’une icône de flèche
orientée vers le haut ou vers le bas
clignotante. Le message d’erreur
apparaîtra après le démarrage et le
rappel de mémoire.
Lorsque vous obtenez ce symbole,
appuyez sur le bouton Marche/arrêt
pour réinitialiser le thermomètre
avant de prendre une nouvelle
mesure. Si la température ambiante
ne se trouve pas dans la plage
autorisée comprise entre
15 ºC - 40 ºC (59 ºF - 104,0 ºF), vous
ne pourrez pas effectuer de mesure.
Niveau de charge faible de piles
Lorsque l’autonomie des piles n’est
plus que de 20 %, le symbole de pile
faible CLIGNOTE à l’écran. Le
dispositif fonctionne cependant
tant que la charge des piles n’a pas
atteint 0 %.
Remplacez les piles. Voir les
instructions page 11.
Indication de piles totalement
épuisées
Si le seul symbole affiché est l’icône
représentant une pile clignotante, le
dispositif ne peut pas fonctionner.
Remplacez les piles. Voir les
instructions page 11.
Écran vierge
Le thermomètre n’est pas alimenté.
Vérifiez que les piles sont
correctement installées. Vérifiez
également que la polarité ( et <–>)
des piles est respectée.
Écran affichant tous les segments
ou écran vide
Erreur système.
Remplacez les piles. Voir les
instructions page 11.
Si l’erreur persiste, appelez le service
client.
Français
