background image

22

Türkçe

Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve 

dizayn standartlarını sağlamak üzere tasarlan-

mıştır. Braun Silk·épil 7 SkinSpa’dan memnun 

kalacağınızı umarız.
Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen 

kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve daha 

sonra gerektiğinde başvurabilmek için saklayınız.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa, güzel bir cilt için tam 

bir sistem sunmaktadır:

• 

Epilasyon başlığı (2) en kısa tüyleri (0,5 mm) 

bile kökünden alır.

• 

Pürüzsüzleştirme fırçası (10a), nazik mikro 

titreşimler aracılığıyla kuru cilt hücrelerini yok 

ederek cildinizi gözle görülür şekilde düzeltir.

• 

Tıraş başlığı (11) koltuk altlarının ve bikini bölge-

sinin hızlı ve ayrıntılı şekilde tıraş edilmesini 

sağlar. 

Cihaz kuru ve ıslak kullanıma uygundur, ancak 

tıraş başlığı sadece kuru ciltte kullanılmalıdır. 

Önemli

• 

Hijyenik sebeplerden dolayı, cihazı başkalarıyla 

paylaşmayın.

• 

Cihazınızda ekstra düşük voltaj için güvenlik 

sağlayan adaptörü içeren özel kablo seti vardır. 

Bu setin hiçbir parçasını değiştirmeyin veya 

başka amaçlar için kullanmayın aksi takdirde 

elektrik şoku meydana gelebilir. 

• 

Bu cihaz banyoda veya duşta 

kullanılmaya uygundur. Emniyetli 

olması açısından sadece kablosuz 

olarak çalıştırılması gerekir. 

• 

8 yaşından küçük çocuklar ve fiziksel, duyusal 

ya da zihinsel yetenek kısıtlamaları olan veya 

deneyim ve bilgi eksikliği olan insanlar bu cihazı 

ancak gözetim altında olduklarında, kendilerine 

cihazın güvenli kullanımı ilgili olarak bilgi verildi-

ğinde ve ilgili riskleri anladıklarında kullanabilir-

ler. Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Çocuklar 

gözetim altında bulundurulmadıkları sürece 

temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerini gerçekle-

ştirmemelidirler. 

• 

Cihaz çalışırken, hem yaralanma tehlikesini 

engellemek hem de cihazın tıkanmasını veya 

başka şekilde zarar görmesini önlemek için 

kesinlikle saçlarınıza, kirpiklerinize ve buna 

benzer tehlike yaratacak bölgelere temas 

etmemesini sağlayın.

Tanımlar

Yüksek Frekanslı Masaj Sistemi

2 Epilasyon 

başlığı

3 Smart 

light

Kilitleme özellikli çalıştırma düğmesi (4a)

5 Şarj 

ışığı 

Başlık çıkarma düğmesi

Özel kablo seti

Hassas bölge ataçmanı  

9 Yüz 

ataçmanı

10 Fırça 

adaptörü 

10a Pürüzsüzleştirme fırçası

10b Koruyucu kapak
11 Tıraş 

başlığı 

 a 

Düzeltme 

ataçmanı

 b 

Tıraş 

folyosu

 c 

Düzeltici

 

d  Başlık çıkarma düğmeleri

 

e  Düzeltme/tıraş etme düğmeleri

 f 

Kesici 

blok

 

g  Tıraş başlığı tabanı 

12 Temizlik 

fırçası

Şarj etme 

• 

Cihazı kullanmadan önce şarj edin. En iyi 

performansı elde etmek için her zaman tam 

olarak dolu bir cihaz kullanmanızı tavsiye 

ederiz. Özel kablo setiyle cihazı bir elektrik 

prizine takın. Bu esnada motor kapalı olsun. 

Şarj süresi yaklaşık 1 saattir.

• 

Yeşil (+) şarj ışığı (5) cihazın şarj edilmekte 

olduğunu göstermek için yanıp söner. Pili tam 

olarak dolduğu zaman, yeşil şarj ışığı sürekli 

olarak yanmaya başlar. Cihaz tam olarak şarj 

olduktan sonra cihazı kablosuz olarak kullanın. 

• 

Kırmızı yanıp sönen şarj ışığı (–) cihazın yeniden 

şarj edilmesi gerektiğin gösterir. Cihazı, özel 

kablo setiyle elektrik prizine bağlayın.

• 

Tam şarj 40 dakikaya kadar kablosuz işletim 

süresi sağlar. 

• 

Islak kullanım işletim süresini kısaltabilir. Her 

kullanımdan sonra cihazı yeniden şarj etmenizi 

tavsiye ederiz.

• 

Cihazı şarj etmek, kullanmak ve saklamak için 

en iyi sıcaklık aralığı 15–35 °C’dir. Sıcaklığın bu 

aralığın dışında olması durumunda cihazın şarj 

olması daha uzun sürebilir ve kablosuz işletim 

süresi kısalabilir. 

Fazla ısınmanın önlenmesi

Bir emniyet önlemi olarak cihazın fazla ısınmasını 

önlemek üzere, şarj ışığı (5) 8 saniye boyunca 

kırmızı yanar ve sonra cihaz otomatik olarak 

kapanır. Böyle bir durumun söz konusu olması 

halinde cihazı «0» (kapalı) konumuna getirin ve 

cihazın soğumaya bırakın. 

Cihazı çalıştırma 

Kilit butonuna (4a) basarak çalıştırma düğmesini 

(4) saat  yönünde çevirin. Hız olarak «I» veya «II» 

opsiyonlarından birini seçebilirsiniz.

Cihaz çalışır durumda olduğu müddetçe Smart 

light (3) yanar. Bu, ince tüylerin ya da cildin daha 

iyi görülmesini sağlar.

Bir ataçmanı değiştirmek için, başlık çıkarma 

düğmesine (6) basın. Mevcut başlığı çıkarın ve 

yenisini takın. 

Summary of Contents for Silk-epil 7 7951 Spa

Page 1: ...Silk pil 7 Epilation Sonic Exfoliation System SkinSpa Stapled booklet 148 x 210 mm 52 pages incl 8 pages cover Cover 4 2c Content 2 2c Pantone 688u black...

Page 2: ...Type 5377 www braun com 7 Silk pil SkinSpa 7951 Spa...

Page 3: ...3 65 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service braun com English 6 Fran ais 10 Hrvatski 14 Srpski 18 T rk e 22 Bosanskohercegova ki 26 30 34 39 49 Brau...

Page 4: ...0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 I I I 7 8 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 9 10a 10b 11 12 10 I O I I I 90 0 I I I release O I I I A D E F1 F2 B C 90 4...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 20212223...

Page 6: ...3 Smart light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release button 7 Special cord set 8 Sensitive area cap 9 Facial cap 10 Brush adapter 10a Exfoliation brush 10b Protective cover 11 Shaver he...

Page 7: ...ons As skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol E Facial epilation For removing any unwanted hair from the face or other se...

Page 8: ...skin only How to shave Click on the shaver head Make sure the trim shave selector is in the position Select speed II For best results always make sure that both the shaver foil b and the trimmer c ar...

Page 9: ...ntry Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance...

Page 10: ...avec vitesses 5 Indicateur de charge 6 Bouton d jection 7 Cordon d alimentation sp cial 8 Accessoire zones sensibles 9 Accessoire visage 10 Adaptateur de la brosse 10a Brosse exfoliante 10b Capot de...

Page 11: ...us de confort assurez vous que les poils ont atteint la longueur optimale de 0 5 5 mm Avant de vous piler lavez abondamment la zone concern e pour enlever les ventuels r sidus comme le d odorant Puis...

Page 12: ...ules mortes sont retir es permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqu s sous la peau Nous vous recommandons de vous exfolier au moins 1 2 jours avant de vous piler C Nettoyage de la brosse...

Page 13: ...ponibles chez les revendeurs Braun ou aupr s des centres service agr s Braun ou via www service braun com Avis environnemental Ce produit contient des batteries rechargeables Dans l int r t de la prot...

Page 14: ...zaklju avanja 4a 5 Indikator punjenja 6 Mehanizam za otpu tanje 7 Posebni sigurnosni niskonaponski adapter 8 Nastavak za osjetljiva podru ja 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etkicu 10a etkica za eksfo...

Page 15: ...izme u 0 5 i 5 mm Prije epilacije pobrinite se da te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite ru nikom nemojte trljati ko u ve je osu ite tapkanjem Ka...

Page 16: ...Preporu ujemo da napravite eksfolijaciju barem dan dva prije nego to ete se epilirati C i enje etkice za eksfolijaciju Nakon uporabe isperite eksfolijacijsku etkicu pod teku om vodom Ako bude potrebn...

Page 17: ...no emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure aja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u...

Page 18: ...pu tanje 7 Komplet sa posebnim kablom 8 Nastavak za osetljive delove 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etku 10a etka za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Nastavak za trimer b Folija brija...

Page 19: ...jivo posu ite pe kirom bez trljanja Kada epilirate deo ispod pazuha podignite ruku tako da ko a bude zategnuta i pomerajte aparat u razli itim pravcima Po to ko a neposredno nakon epilacije mo e da bu...

Page 20: ...ing Ako koristite etku 10a jednom nedeljno preporu ujemo vam da je zamenite posle 12 meseci Rezervnu etku ref br 79 Spa mo ete da nabavite kod svog prodavca ili u Braun servisnom centru ili na lokacij...

Page 21: ...vim baterijama U cilju za tite ovekove okoline molimo vas da ne bacate aparat zajedno sa ku nim otpadom nakon isteka njegovog radnog veka Aparat mo ete da ostavite u odgovaraju em centru za sakupljanj...

Page 22: ...mas etmemesini sa lay n Tan mlar 1 Y ksek Frekansl Masaj Sistemi 2 Epilasyon ba l 3 Smart light 4 Kilitleme zellikli al t rma d mesi 4a 5 arj 6 Ba l k karma d mesi 7 zel kablo seti 8 Hassas b lge ata...

Page 23: ...n kullan mlar sonunda duyulan ac hissinde azalma olacakt r Daha fazla konfor i in t ylerinizin 0 5 5 mm k sal nda oldu un dan emin olunuz Epilasyondan nce cildin yabanc maddelerden deodorant vs ar nd...

Page 24: ...nin en aza indirilmesine yard mc olur l cilt h creleri ince yeniden b y yen t ylerin cildinizin y zeyine kolayca ula mas n sa layacak ekilde ortadan kald r l r Epilasyon yapmak istedi iniz g nden en a...

Page 25: ...ve kesici blo unuzu de i tirin Hasar g rm bir folyo ile t ra olmay n T ra par alar n n de i tirilmesi T ra folyosu Folyo er evesini karmak ve yenisiyle de i tirmek i in ba l k karma d melerine 11d bas...

Page 26: ...me za otpu tanje 7 Specijalni priklju ni kabl 8 Kapica za osjetljivo podru je 9 Kapica za lice 10 Adapter etkice 10a etkica za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Kapica podreziva a dla ic...

Page 27: ...epilacije podru ja ispod pazuha dr ite ruku podignutu uvis tako da ko a bude nategnuta i usmjeravajte aparat u razli itim pravcima Budu i da ko a nakon epilacije mo e biti osjetljivija nego ina e izbj...

Page 28: ...o pospremite etkicu stavite na nju za titni poklopac 10b D Zamjena etkice za piling Ako etkicu 10a koristite svake sedmice pre poru ujemo da je nakon 12 mjeseci zamijenite Zamjenske etkice ref br 79 S...

Page 29: ...jenske dijelove mre ica brija a blok no eva mo ete nabaviti kod svog prodavca u centrima za pomo korisnicima Braun ili putem web stranice www service braun com Obavje tenje o okoli u Ovaj proizvod sad...

Page 30: ...30 Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa 2 0 5 10 11 8 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 5 40 15 C 35 C 5 0 4a 4 I II...

Page 31: ...31 3 6 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 1 6...

Page 32: ...32 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 79 Spa Braun www service braun com III 11 e II b c B...

Page 33: ...33 e 1 11a 2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d 90 1 90 2 Braun www service braun com j Braun 2 Braun Braun Braun...

Page 34: ...34 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 1 5 40 15 C 35 C...

Page 35: ...35 5 8 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12...

Page 36: ...36 2 6 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II...

Page 37: ...1a e C2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk epil 7 5377 Braun Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 41...

Page 38: ...38 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20...

Page 39: ...39 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 Skinspa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10 b 11 a b c d e f i i g i i 12 1 5 40 15 C 35 C 5 8...

Page 40: ...40 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 6...

Page 41: ...41 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B i i 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II b c A B e C1...

Page 42: ...d D1 i i d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk pil 7 5377 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua Braun 2 Braun www serv...

Page 43: ...43 i i aun r un i i i i i i i i i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Reviews: