background image

14

Hrvatski

Naši proizvodi su oblikovani tako da zadovoljavaju 

najviše Braunove standarde kvalitete, funkcional-

nosti i dizajna. Nadamo se da ćete u potpunosti 

uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk·épil 7 

SkinSpa.
Molimo vas da prije uporabe uređaja pažljivo 

pročitate ove upute i sačuvate ih za buduće 

potrebe.
Braun Silk·épil 7 SkinSpa donosi cjelovit sustav za 

ljepotu kože:

• 

Epilacijska glava (2) uklanja i najkraće dlačice 

(0.5 mm) iz korijena.

• 

Četkica za eksfolijaciju (10a) vidljivo poboljšava 

izgled vaše kože uklanjajući suhe stanice kože 

mikrovibracijama.  

• 

Brijaća glava (11) je oblikovana za brzo i temeljito 

brijanje pazuha i bikini-zone. 

Ovaj je uređaj prikladan za korištenje na suhom i 

pod vodom, osim u slučaju brijaće glave koja se 

treba koristiti isključivo na suhoj koži. 

Važno

• 

Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uređaj s 

drugim osobama. 

• 

Ovaj uređaj ima ugrađen posebni sigurnosni 

niskonaponski adapter. Nemojte mijenjati ili 

samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, 

jer se tako izlažete opasnosti od strujnog udara.

• 

Ovaj je uređaj prikladan za korištenje 

u kadi ili pod tušem. Iz sigurnosnih 

razloga, u takvim uvjetima može raditi 

samo bez kabela.  

• 

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu djeci 

od 8 godina ili osobama sa smanjenim fizičkim, 

osjetilnim i mentalnim sposobnostima, osim 

ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena 

za njihovu sigurnost. Pritom im treba biti 

objašnjeno kako se uređaj koristi na siguran 

način i oni u potpunosti trebaju razumjeti 

moguće rizike prilikom korištenja. Uređaj ne 

smije biti dostupan mlađoj djeci kako se ne bi 

igrala s njime. Djeca ne smiju čistiti i održavati 

uređaj bez nadzora odrasle osobe. 

• 

Kad je uključen, uređaj nikada ne smije doći u 

dodir s vašom kosom, trepavicama, vrpcama, 

itd. kako bi se spriječila bilo kakva ozljeda kao 

i da bi se spriječilo blokiranje ili oštećivanje 

uređaja.

Opis

Visokofrekventni masažni kotačići 

2 Epilacijska 

glava

Svjetlo (Smart light)

Prekidač s opcijom zaključavanja (4a)

5 Indikator 

punjenja

Mehanizam za otpuštanje

Posebni sigurnosni niskonaponski adapter

Nastavak za osjetljiva područja 

Nastavak za lice 

10  Adapter za četkicu

10a  Četkica za eksfolijaciju

10b Zaštitni poklopac
11 Brijaća 

glava

 

a  Nastavak s češljićem

 b 

Mrežica 

 c 

Trimer

 

d  Prekidač za otpuštanje

 

e  Prekidač za odabir podrezivanje/brijanje

 f 

Blok 

noža

 

g  Baza brijaće glave

12  Četkica za čišćenje

Punjenje

• 

Prije uporabe napunite uređaj. Za najbolji rad, 

preporučujemo da uvijek koristite u cijelosti 

napunjen uređaj. Uz pomoć posebnog sigur-

nosnog niskonaponskog adaptera spojite 

uređaj s izvorom električne energije. Motor 

uređaja pritom treba biti isključen. Punjenje 

traje otprilike 1 sat.

• 

Zeleno svijetlo indikatora punjenja (5) bljeska 

zeleno (+) i tako pokazuje da se epilator puni. 

Kad je baterija puna, zeleno svijetlo neprestano 

svijetli. Kad je uređaj napunjen koristite ga bez 

kabela.

• 

Kada svjetlo bljeska crveno (-) to znači da je 

vrijeme da napunite uređaj. Uključite ga u izvor 

električne energije preko posebnog sigurnosnog 

niskonaponskog adaptera.

• 

U potpunosti napunjen uređaj omogućit će vam 

40 minuta bežičnog rada. 

• 

Uporaba pod vodom može skratiti vrijeme 

bežičnog rada. Zato vam preporučujem da 

nakon svake uporabe ponovno napunite uređaj. 

• 

Najbolja temperatura okoliša za punjenje je 

između 15 °C i 35 °C. U slučaju da je tempera-

tura izvan tog raspona, uređaj bi se mogao 

dulje puniti, a vrijeme rada bez kabela bi se 

moglo skratiti. 

Zaštita od pregrijavanja

Kako bi se izbjegla mogućnost pregrijavanja 

uređaja može se dogoditi da lampica koja signali-

zira praznu bateriju (5) svijetli crveno neprekidno 

8 sekundi, a onda se uređaj automatski isključi. 

U tom slučaju, okrenite prekidač na «0» i pustite 

da se uređaj ohladi.

Uključivanje

Pritisnite prekidač za zaključavanje (4a) i 

zakrenite glavni prekidač (4) u smjeru kretanja 

kazaljki na satu, i potom odaberite brzinu «I» ili «II».
Dok god je uređaj uključen, svjetlo (Smart light) 

(3) će osvjetljivati područje koje epilirate, tako da 

bolje vidite i tanke dlačice.
Za mijenjanje nastavaka pritisnite prekidač za 

otpuštanje (6). Skinite glavu koju koristite i 

postavite drugu tako da sjedne na svoje mjesto 

uz «klik». 

Summary of Contents for Silk-epil 7 7951 Spa

Page 1: ...Silk pil 7 Epilation Sonic Exfoliation System SkinSpa Stapled booklet 148 x 210 mm 52 pages incl 8 pages cover Cover 4 2c Content 2 2c Pantone 688u black...

Page 2: ...Type 5377 www braun com 7 Silk pil SkinSpa 7951 Spa...

Page 3: ...3 65 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service braun com English 6 Fran ais 10 Hrvatski 14 Srpski 18 T rk e 22 Bosanskohercegova ki 26 30 34 39 49 Brau...

Page 4: ...0 I I I 0 I I I 0 I I I 0 I I I 7 8 5 4a 4 3 2 1 7 6 1 2 6 9 10a 10b 11 12 10 I O I I I 90 0 I I I release O I I I A D E F1 F2 B C 90 4...

Page 5: ...4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 2021222324 2526 2728293031 march march 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13141516171819 20212223...

Page 6: ...3 Smart light 4 Switch with lock keys 4a 5 Charging light 6 Release button 7 Special cord set 8 Sensitive area cap 9 Facial cap 10 Brush adapter 10a Exfoliation brush 10b Protective cover 11 Shaver he...

Page 7: ...ons As skin may be more sensitive directly after epilation avoid using irritating substances such as deodorants with alcohol E Facial epilation For removing any unwanted hair from the face or other se...

Page 8: ...skin only How to shave Click on the shaver head Make sure the trim shave selector is in the position Select speed II For best results always make sure that both the shaver foil b and the trimmer c ar...

Page 9: ...ntry Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance...

Page 10: ...avec vitesses 5 Indicateur de charge 6 Bouton d jection 7 Cordon d alimentation sp cial 8 Accessoire zones sensibles 9 Accessoire visage 10 Adaptateur de la brosse 10a Brosse exfoliante 10b Capot de...

Page 11: ...us de confort assurez vous que les poils ont atteint la longueur optimale de 0 5 5 mm Avant de vous piler lavez abondamment la zone concern e pour enlever les ventuels r sidus comme le d odorant Puis...

Page 12: ...ules mortes sont retir es permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqu s sous la peau Nous vous recommandons de vous exfolier au moins 1 2 jours avant de vous piler C Nettoyage de la brosse...

Page 13: ...ponibles chez les revendeurs Braun ou aupr s des centres service agr s Braun ou via www service braun com Avis environnemental Ce produit contient des batteries rechargeables Dans l int r t de la prot...

Page 14: ...zaklju avanja 4a 5 Indikator punjenja 6 Mehanizam za otpu tanje 7 Posebni sigurnosni niskonaponski adapter 8 Nastavak za osjetljiva podru ja 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etkicu 10a etkica za eksfo...

Page 15: ...izme u 0 5 i 5 mm Prije epilacije pobrinite se da te zone budu potpuno iste npr da ne bude ostataka dezodoransa i sl Zatim ih pa ljivo osu ite ru nikom nemojte trljati ko u ve je osu ite tapkanjem Ka...

Page 16: ...Preporu ujemo da napravite eksfolijaciju barem dan dva prije nego to ete se epilirati C i enje etkice za eksfolijaciju Nakon uporabe isperite eksfolijacijsku etkicu pod teku om vodom Ako bude potrebn...

Page 17: ...no emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure aja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u...

Page 18: ...pu tanje 7 Komplet sa posebnim kablom 8 Nastavak za osetljive delove 9 Nastavak za lice 10 Adapter za etku 10a etka za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Nastavak za trimer b Folija brija...

Page 19: ...jivo posu ite pe kirom bez trljanja Kada epilirate deo ispod pazuha podignite ruku tako da ko a bude zategnuta i pomerajte aparat u razli itim pravcima Po to ko a neposredno nakon epilacije mo e da bu...

Page 20: ...ing Ako koristite etku 10a jednom nedeljno preporu ujemo vam da je zamenite posle 12 meseci Rezervnu etku ref br 79 Spa mo ete da nabavite kod svog prodavca ili u Braun servisnom centru ili na lokacij...

Page 21: ...vim baterijama U cilju za tite ovekove okoline molimo vas da ne bacate aparat zajedno sa ku nim otpadom nakon isteka njegovog radnog veka Aparat mo ete da ostavite u odgovaraju em centru za sakupljanj...

Page 22: ...mas etmemesini sa lay n Tan mlar 1 Y ksek Frekansl Masaj Sistemi 2 Epilasyon ba l 3 Smart light 4 Kilitleme zellikli al t rma d mesi 4a 5 arj 6 Ba l k karma d mesi 7 zel kablo seti 8 Hassas b lge ata...

Page 23: ...n kullan mlar sonunda duyulan ac hissinde azalma olacakt r Daha fazla konfor i in t ylerinizin 0 5 5 mm k sal nda oldu un dan emin olunuz Epilasyondan nce cildin yabanc maddelerden deodorant vs ar nd...

Page 24: ...nin en aza indirilmesine yard mc olur l cilt h creleri ince yeniden b y yen t ylerin cildinizin y zeyine kolayca ula mas n sa layacak ekilde ortadan kald r l r Epilasyon yapmak istedi iniz g nden en a...

Page 25: ...ve kesici blo unuzu de i tirin Hasar g rm bir folyo ile t ra olmay n T ra par alar n n de i tirilmesi T ra folyosu Folyo er evesini karmak ve yenisiyle de i tirmek i in ba l k karma d melerine 11d bas...

Page 26: ...me za otpu tanje 7 Specijalni priklju ni kabl 8 Kapica za osjetljivo podru je 9 Kapica za lice 10 Adapter etkice 10a etkica za piling 10b Za titni poklopac 11 Glava brija a a Kapica podreziva a dla ic...

Page 27: ...epilacije podru ja ispod pazuha dr ite ruku podignutu uvis tako da ko a bude nategnuta i usmjeravajte aparat u razli itim pravcima Budu i da ko a nakon epilacije mo e biti osjetljivija nego ina e izbj...

Page 28: ...o pospremite etkicu stavite na nju za titni poklopac 10b D Zamjena etkice za piling Ako etkicu 10a koristite svake sedmice pre poru ujemo da je nakon 12 mjeseci zamijenite Zamjenske etkice ref br 79 S...

Page 29: ...jenske dijelove mre ica brija a blok no eva mo ete nabaviti kod svog prodavca u centrima za pomo korisnicima Braun ili putem web stranice www service braun com Obavje tenje o okoli u Ovaj proizvod sad...

Page 30: ...30 Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa 2 0 5 10 11 8 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 5 40 15 C 35 C 5 0 4a 4 I II...

Page 31: ...31 3 6 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 1 6...

Page 32: ...32 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 79 Spa Braun www service braun com III 11 e II b c B...

Page 33: ...33 e 1 11a 2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d 90 1 90 2 Braun www service braun com j Braun 2 Braun Braun Braun...

Page 34: ...34 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 SkinSpa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10b 11 a b c d e f g 12 1 5 40 15 C 35 C...

Page 35: ...35 5 8 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12...

Page 36: ...36 2 6 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II...

Page 37: ...1a e C2 12 11d D1 11d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk epil 7 5377 Braun Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 41...

Page 38: ...38 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20...

Page 39: ...39 Silk pil 7 SkinSpa Braun Silk pil 7 Skinspa Braun 2 0 5 10a 11 8 1 2 3 Smart light 4 4a 5 6 7 8 9 10 10a 10 b 11 a b c d e f i i g i i 12 1 5 40 15 C 35 C 5 8...

Page 40: ...40 0 4a 4 I II Smart light 3 6 10 11 I 0 5 5 0 5 2 1 8 9 A I II B C D 8 2 I 0 5 5 E 9 2 I F 1 12 2 6...

Page 41: ...41 36 Silk pil II 10a 3000 4 10a 10 A I II B i i 1 2 C 10b D 10a 12 Braun www service braun com III 11 II b c A B e C1...

Page 42: ...d D1 i i d D2 3 E E 11d F 90 G1 90 G2 Braun www service braun com Braun Silk pil 7 5377 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua Braun 2 Braun www serv...

Page 43: ...43 i i aun r un i i i i i i i i i i i i i i 0 800 505 000 www service braun com...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Reviews:

Related manuals for Silk-epil 7 7951 Spa