12
13
14
Détecteur de pression
Si vous exercez trop de pression sur vos dents, le voyant lumineux
rouge de l’anneau intelligent (2) s’allumera pour vous rappeler
d’appliquer moins de pression. De plus, la pulsation de la brossette
s’arrêtera et le mouvement d’oscillation de la brossette sera réduit
(pendant le brossage en modes « Nettoyage quotidien »,
« Nettoyage professionnel » et « Sensible ») (illustration
➂
).
Assurez-vous régulièrement du bon fonctionnement du détecteur
de pression en appuyant modérément sur la brossette lorsque vous
vous brossez les dents.
Modes de brossage (selon le modèle)
Votre brosse à dents offre des différents modes de brossage :
« Nettoyage
– Mode standard pour le nettoyage quotidien
quotidien »
de la bouche
« Nettoyage
– Pour une sensation extraordinaire de propreté
professionnel »
(nettoyage effectué à fréquence plus élevée)
« Sensible »
– Pour un nettoyage en douceur mais complet
des zones sensibles
« 3D White »
– Pour un polissage occasionnel ou quotidien
« Soin des
– Pour masser délicatement les gencives
gencives »
La brosse à dents démarre automatiquement avec le dernier mode
de brossage utilisé. Pour passer à un autre mode, appuyez
successivement sur le bouton Mode durant l’utilisation (illustration
➃
).
Pour revenir de n’importe quel mode à « Nettoyage quotidien »,
appuyez sur le bouton Mode (4) et maintenez-le enfoncé.
Remarque : Vous pouvez également régler ou choisir des options
avancées concernant le mode via l’appli Oral-B
TM
.
Brossettes
Oral-B offre une variété de brossettes qui conviennent au manche
de brosse à dents Oral-B.
Nos
brossettes oscillantes et rotatives
peuvent être utilisées pour
un nettoyage précis dent par dent.
Brossette Oral-B CrossAction
Met en vedette des soies parfaitement orientées pour
éliminer la plaque même dans les endroits difficiles à
atteindre.
Brossette Oral-B FlossAction
Met en vedette des soies micropulse qui enlèvent
remarquablement la plaque entre les dents.
Brossette Oral-B 3D White
Met en vedette une cupule de polissage spéciale qui
blanchit naturellement les dents. Veuillez noter que
les enfants de moins de 12 ans ne devraient pas
utiliser la brossette Oral-B « 3D White ».
Brossette Oral-B Gum Care
Met en vedette un ensemble de soies régulières et de
soies ultra minces pour un nettoyage supérieur et
une meilleure protection des gencives.
La plupart des brossettes Oral-B se distinguent par leurs soies
INDICATOR® qui vous aident à évaluer quand remplacer la
brossette. Lorsque la brossette est utilisée correctement,
c’est-à-dire deux fois par jour pendant deux minutes chaque fois, la
couleur des soies s’estompe à mi-hauteur après environ 3 mois
d’utilisation pour indiquer de changer la brossette. Si les soies
s’aplatissent avant que la couleur ne s’estompe, c’est que vous
exercez probablement une pression trop forte sur vos dents et vos
gencives pendant le brossage
Nous ne recommandons pas d’utiliser la brossette Oral-B
« FlossAction » ou Oral-B « 3D White » si vous portez un appareil
orthodontique. Vous pouvez utiliser la brossette Oral-B « Ortho »
spécialement conçue pour nettoyer autour des broches et des fils.
Branchement de votre
brosse à dents à votre
téléphone intelligent
L’application Oral-B
TM
est disponible pour les systèmes
d’exploitation iOS ou Android des appareils mobiles. Elle peut être
téléchargée gratuitement dans l’App Store
(SM)
ou dans Google
Play
TM
.
L’appli Oral-B
TM
vous permet de créer des tableaux illustrant le
progrès de votre brossage et personnalise les paramètres de votre
brosse à dents (pour encore plus d’avantages, consultez les
instructions de l’appli Oral-B
TM
).
• Démarrez l’application Oral-B
TM
. Suivez la procédure affichée
pour effectuer le pairage
Bluetooth
.
Remarque : Si la réceptivité
Bluetooth
de votre téléphone est
désactivée, les fonctionnalités offertes par l’application Oral-B
TM
seront limitées (consultez le guide de l’utilisateur de votre
téléphone intelligent pour les directives).
• L’application affichera toute autre directive sur votre téléphone
intelligent.
• Si la technologie sans fil
Bluetooth
est activée sur le manche de la
brosse à dents, le symbole
Bluetooth
s’illuminera sur l’écran
d’affichage à transmission radio (6). Une fois que le pairage avec
le manche est effectué, l’anneau intelligent (2) clignote brièvement.
• Lorsque vous utilisez votre brosse à dents, gardez votre téléphone
intelligent à proximité (à moins de 5 m). Assurez-vous que votre
téléphone intelligent est placé dans un endroit sec et sécuritaire.
• Le support à téléphone intelligent (11) (selon le modèle), peut
soutenir votre téléphone intelligent pendant son utilisation.
Avant de l’utiliser, s’assurer que le téléphone s’emboîte bien
dans le support et qu’il est stable.
Remarque :
Le contenu peut varier selon le modèle.
Spécifications
Pour connaître les spécifications électriques, consulter les
renseignements imprimés sous le chargeur.
Chargement et
fonctionnement
Cette brosse à dents est dotée d’un manche à l’épreuve de l’eau et
est un appareil électrique sécuritaire conçu pour être utilisé dans la
salle de bain.
• Il est possible d’utiliser la brosse à dents immédiatement ou de
la charger en la plaçant brièvement sur le chargeur branché (8).
Remarque : Si la pile est vide (aucun voyant lumineux sur
l’indicateur de charge (7) pendant le chargement ou rien ne se
passe après avoir appuyé sur le bouton Marche/arrêt (3)),
charger la brosse à dents pendant au moins 30 minutes.
• Le niveau de charge est indiqué sur l’indicateur de charge (7). Les
voyants clignotants indiquent que la pile se charge (illustration
➀
).
Lorsqu’elle est complètement chargée, les voyants s’éteignent. Il
faut compter jusqu’à 12 heures pour charger complètement
l’appareil, ce qui permet au moins 2 semaines de brossage
régulier (2 fois par jour, pendant 2 minutes).
Remarque : Lorsque le niveau de charge est très bas, les
voyants peuvent ne pas clignoter immédiatement; cela peut
prendre jusqu’à 30 minutes avant qu’ils ne s’allument.
• Lorsque la pile est faible, une lumière rouge clignote sur
l’indicateur de charge et la vitesse du moteur est réduite.
Lorsque la pile est complètement déchargée, le moteur
s’arrêtera et la brosse devra être chargée pendant au moins
30 minutes avant d’être utilisée pour un brossage.
• Vous pouvez toujours ranger le manche de la brosse à dents sur
le chargeur pour qu’il conserve une charge maximale. Il n’y a
aucun risque de surcharger la pile.
Remarque : Ranger le manche de la brosse à dents à une
température ambiante pour un maintien optimal de la pile.
Mise en garde :
Ne pas exposer le manche à des températures
de plus de 50 °C.
Brossage des dents
Technique de brossage
Mouillez la brossette et appliquez n’importe quel dentifrice. Pour
éviter les éclaboussures, placez la brosse sur vos dents avant de la
mettre en marche (illustration
➁
). Lorsque vous vous brossez les
dents avec une des
brossettes oscillantes et rotatives
de Oral-B,
déplacez lentement la brossette d’une dent à l’autre, en brossant la
surface de chaque dent durant quelques secondes (illustration
➂
).
Lorsque vous utilisez une
brossette « Deep Sweep »
de Oral-B,
placez les soies de la brosse sur les dents, en l’inclinant quelque
peu vers la marge gingivale. Appliquer une légère pression et
commencer à brosser en effectuant des mouvements de
va-et-vient, comme avec une brosse à dents manuelle.
Avec n’importe quelle brossette, brossez d’abord les surfaces
extérieures des dents, puis les surfaces intérieures, et enfin les surfaces
de mastication. Brosser les quadrants de la bouche de façon égale.
Vous pouvez également consulter votre dentiste ou votre hygiéniste
dentaire pour savoir quelle technique vous convient le mieux.
Durant les premiers jours d’utilisation d’une brosse à dents électrique,
il est possible que vos gencives saignent légèrement. En général, ces
saignements devraient cesser au bout de quelques jours.
S’ils persistent plus de deux semaines, veuillez consulter un
dentiste ou un hygiéniste dentaire. Oral-B recommande aux gens
dont les dents ou les gencives sont sensibles d’utiliser le mode
« Sensible » (optionnel en combinaison avec la brossette
« Sensitive » (Sensible)).
Caractéristiques de l’anneau intelligent
Votre brosse à dents est dotée d’un anneau intelligent (2) dont les
nombreuses fonctionnalités sont indiquées par des voyants
lumineux de différentes couleurs :
Blanc (par défaut) = Voyant lumineux de mise en marche et du
minuteur (choisir une couleur via les paramètres de l’application
Oral-B
TM
)
Rouge = Voyant lumineux du détecteur de pression
Bleu = Indicateur de pairage
Bluetooth
®
Minuteur
Vous pouvez choisir le minuteur « Professional » (Professionnel) ou
« 2 minutes ».
Le minuteur « 2 minutes » émet un long son saccadé et un voyant de
l’anneau intelligent (2) clignote pour indiquer que le temps de
brossage de 2 minutes recommandé par les professionnels est atteint.
Le minuteur « Professional » (Professionnel) émet un bref son
saccadé et un voyant de l’anneau intelligent clignote toutes les
30 secondes pour vous indiquer le moment de changer de quadrant
(illustration
➂
). Un long son saccadé et un voyant clignotant
indiquent que le temps de brossage de 2 minutes recommandé par
les professionnels est atteint.
Le minuteur mémorise le temps de brossage écoulé, même lorsque
le manche est brièvement mis en arrêt pendant le brossage. Le
temps est remis à zéro lorsque le manche est mis en arrêt pendant
plus de 30 secondes, lorsque le bouton de choix de mode de
brossage (4) est enfoncé brièvement lorsque le manche est mis en
arrêt ou lorsque le manche est déposé sur le chargeur branché.
Remarque : Lors de l’utilisation des caractéristiques spéciales de
l’appli Oral-B
TM
, le voyant lumineux du minuteur peut être désactivé.
Réglage du minuteur :
Votre brosse à dents est offerte avec le minuteur « Professional »
(Professionnel) déjà activé. Pour le désactiver, appuyer sur le
bouton Mode (4) et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes. Pour
basculer entre les minuteurs, appuyer sur le bouton Marche/arrêt
(3). Pour confirmer la sélection, appuyer sur le bouton Mode.
• 2 voyants à DEL illuminés indiquent le minuteur « 2 minutes »
• 4 voyants à DEL illuminés indiquent le minuteur « Professional »
(Professionnel)
Remarque : Vous pouvez également régler ou choisir des options
avancées concernant le minuteur via l’appli Oral-B
TM
.
Remarque : Votre téléphone intelligent doit supporter
Bluetooth
4.0
(ou une version ultérieure)/
Bluetooth
Smart pour se connecter au
manche de votre brosse à dents.
La liste des téléphones intelligents compatibles se trouve sur l’App
Store
(SM)
ou Google Play
TM
.
Mise en garde :
Suivez le guide d’utilisateur de votre téléphone
intelligent pour vous assurer que votre téléphone/chargeur est
conçu pour être utilisé dans une salle de bain.
Recommandations
d’entretien
Après l’utilisation, rincer la brossette sous l’eau courante en gardant
le manche en marche. Éteindre le manche et retirer la brossette.
Nettoyer les deux pièces séparément sous l’eau courante, puis les
essuyer avant d’assembler la brosse à nouveau. Débrancher le
chargeur avant de le nettoyer. Le support à brossettes (9), le
compartiment à brossettes/le couvercle protecteur (10) et le support
pour téléphone intelligent (11) vont au lave-vaisselle. La trousse de
beauté (12) devrait être lavée à la main seulement avec de l’eau
tiède (température de 30 à 40 °C (86 à 104 °F).
À être nettoyés avec un linge humide seulement : le chargeur (8),
l’étui pour chargeur (14) et l’étui de voyage (13) (illustration
➄
).
Accessoires
(selon le modèle)
Trousse de beauté/Étui pour chargeur/Étui de voyage
Ranger la brosse à dents ou les brossettes propres et sèches dans
l’étui de voyage (13) et le placer dans la trousse de beauté (12).
Ranger le chargeur dans l’étui pour chargeur (14).
Nettoyer immédiatement les taches sur les surfaces. La trousse de
beauté devrait être lavée à la main seulement avec de l’eau tiède
(température de 30 à 40 °C (86 à 104 °F).
L’étui pour chargeur et l’étui de voyage devraient être nettoyés seulement
avec un linge humide (illustration
➄
). Ranger dans un endroit propre et sec.
Sous réserve de modifications sans préavis.
Avis environnemental
Ce produit contient des piles et/ou des déchets
électriques recyclables. Pour protéger l’environnement,
ne pas jeter dans les ordures ménagères; déposer
plutôt dans un point de collecte pour déchets
électriques de votre région.
Retrait de la pile à la fin de
la vie utile du produit
Ne pas démonter l’appareil sauf pour retirer la pile. Décharger la pile
avant de la retirer. Au moment de retirer la pile pour la jeter, porter
des vêtements protecteurs (gants, lunettes protectrices, etc.) pour
éviter le contact direct de la peau avec des piles qui pourraient fuir.
Isoler les bornes (c.-à-d. avec du ruban adhésif) et mettre la pile
dans un sac de plastique avant de la jeter.
Ouvrir le compartiment à pile situé dans le manche comme indiqué, retirer la
pile et la jeter conformément aux règlements locaux.
Attention! L’ouverture du manche rend l’appareil inutilisable et
invalide la garantie.
Renseignements
Le module radio
Bluetooth
®
Bien que toutes les fonctions indiquées sur l’appareil
Bluetooth
soient supportées, Oral-B ne garantit pas une fiabilité de connexion
à 100 % ni la constance d’exécution des caractéristiques.
La performance d’exécution et la fiabilité de la connexion
dépendent de chaque appareil
Bluetooth
individuel, de la version
logicielle ainsi que du système d’exploitation de l’appareil
Bluetooth
, de même que des règles de sécurité intégrées à
l’appareil par l’entreprise.
Oral-B adhère au standard
Bluetooth
et se conforme à celui-ci avec
rigueur; un standard grâce auquel les appareils
Bluetooth
peuvent
communiquer et fonctionner avec les brosses à dents Oral-B.
Si, toutefois, les fabricants ne se conforment pas à ce standard, la
compatibilité et les caractéristiques
Bluetooth
seront compromises
et l’utilisateur pourra alors rencontrer des problèmes en matière de
fonctionnalité et de caractéristiques.
Veuillez prendre note que l’aspect logiciel de l’appareil
Bluetooth
peut avoir un grand impact sur la compatibilité et l’usage.
1
2
3
4
5
7
8
6
Li-ion
