Braun Oral B Pro Manual Download Page 9

9

Garanti

Vi lämnar 2 års garanti på produkten från och med inköpsdatum. Inom 

garantiperioden åtgärdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till 

följd av materialfel eller konstruktionsfel, antingen genom att reparera 

eller byta ut hela apparaten, vilket vi väljer. Denna garanti gäller i alla 

länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör.

Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig 

användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseende på 

borsthuvuden, inte heller defekter vilka har försumbar inverkan på 

värdet eller produktens drift. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs 

av obehöriga personer och om Braun orginaldelar inte används.

För att erhålla service inom garantiperioden, lämna in eller skicka den 

kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat 

Oral-B Braun-servicecenter.

Denna garanti åsidosätter inte på något sätt dina lagstadgade rättigheter.

30 Day Risk Free Trial

Helt nöjd eller pengarna tillbaka!

Läs mer på www.oralb.com eller ring:

SE 020 21 33 21

Suomi

Oral-B

®

-hammasharja on suunniteltu tarjoamaan ainutlaatuisen, 

tehokkaan mutta turvallisen harjauskokemuksen sinulle ja perheellesi.

TÄRKEÄÄ 

 

Tarkista ajoittain, ettei tuote/johto ole vauri-
oitunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvy-
töntä laitetta ei saa käyttää. Jos tuote/johto 
on vaurioitunut, vie se Oral-B-huoltoliikkee-
seen. Älä tee tuotteeseen muutoksia tai 
korjauksia. Ohjeen noudattamatta jättämi-
nen saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun 
tai loukkaantumiseen.

 

Emme suosittele laitteen käyttöä alle 
3-vuotiaille lapsille. Lapset tai sellaiset 
henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai 
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai 
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa 
hammasharjan käytöstä, voivat käyttää 
hammasharjaa, jos heitä valvotaan tai 
ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön 
osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät 
vaaratekijät. 

 

Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa 
laitetta.

 

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

 

Käytä tuotetta vain tässä käyttöoppaassa 
esitettyyn tarkoitukseen. Käytä ainoastaan 
valmistajan suosittelemia lisä- ja vaih-
to-osia. Käytä ainoastaan laitteen mukana 
toimitettua laturia.

VAROITUS 

 

• Älä laita laturia veteen tai muuhun nesteeseen tai säilytä sitä 

paikassa, josta se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai 

käsienpesualtaaseen. Älä koske laturiin, joka on pudonnut veteen. 

Irrota välittömästi laturin virtajohto pistorasiasta.

 

• Laite sisältää akun, joka ei ole vaihdettavissa. Älä avaa tai pura 

laitetta. Kierrätä akku viemällä koko laite asianmukaiseen keräyspis-

teeseen. Runko-osan avaaminen rikkoo laitteen ja mitätöi takuun.

 

• Kun irrotat pistokkeen, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta. Älä 

koske virtapistokkeeseen märin käsin. Ohjeen noudattamatta 

jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

 

• Jos saat hoitoa johonkin suusairauteen, ota yhteyttä hammaslääkärii-

si ennen käyttöä.

 

• Tämä hammasharja on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Sitä ei 

ole tarkoitettu käytettäväksi useamman potilaan kohdalla esimerkiksi 

laitoksissa tai hammashoitoloissa. 

Välttääksesi harjaspään rikkoutumisen, joka voi johtaa pienistä osista 

johtuvaan tukehtumisvaaraan tai hampaiden vaurioitumisen:

 

• Varmista ennen jokaista käyttöä, että harjaspää asettuu hyvin 

paikalleen. Älä käytä huonosti istuvaa harjaspäätä. Älä käytä 

hammasharjaa koskaan ilman harjaspäätä.

 

• Jos hammasharja putoaa, harjaspää tulee vaihtaa ennen seuraavaa 

käyttöä, vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.

 

• Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein tai useammin, jos 

harjaspää näyttää kuluneelta.

 

• Puhdista harjaspää kunnolla jokaisen käytön jälkeen (katso kohta 

«Laitteen puhdistaminen»). Kunnollinen puhdistus varmistaa 

hammasharjan toimivuuden ja turvallisen käytön.

Kuvaus

a   Harjaspää

b   Paineentunnistimen merkkivalo (mallista riippuen)

c   Virtapainike (harjaustilan valitsin)

d   Runko-osa

e   Latauksen merkkivalo

f   Alhaisen latauksen merkkivalo

g   Laturi

Lisäosat (riippuen mallista):

h   Harjaspäiden pidike

i   Suojakannella varustettu harjaspäiden säilytyskotelo

j   Matkakotelo (ulkomuoto saattaa vaihdella)

Huomaa: 

Sisältö saattaa vaihdella riippuen mallista.

Lisätiedot

Katso jännitettä koskevat tiedot laturin pohjasta.

Melutaso: 

65 dB (A)

Lataaminen ja käyttö

Hammasharjasi on sähköturvallinen ja suunniteltu käytettäväksi 

kylpyhuoneessa.

91939044_D501_SEEECE.indd   9

91939044_D501_SEEECE.indd   9

09.10.18   09:10

09.10.18   09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 8 of 24

Summary of Contents for Oral B Pro

Page 1: ...rnet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3766 91939044 VIII 18 EN DK NO SE FI PL CZ TR RO MD GR RU...

Page 2: ...This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not recommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 3: ...12 hours and enables at least 2 weeks of regular brushing twice a day 2 minutes picture 1 Note After deep discharge the charge indicator light might not flash immediately it can take up to 30 minutes...

Page 4: ...ncing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replaci...

Page 5: ...p st pselet med v te hender Det kan for rsake elektrisk st t Hvis du f r behandling for en tannlidelse b r du r df re deg med tannlege tannpleier f r du bruker apparatet Denne tannb rsten er til pers...

Page 6: ...ste pusse alle fire kvadranter af munden lige meget lenge billede 3 En langvarig brummelyd fort ller n r de to minutters b rstetid pussetid tandl gerne anbefaler er n et n dd Hvis tandb rsten slukkes...

Page 7: ...enbart laddaren som medf ljer din produkt VARNING Placera aldrig laddaren i vatten eller v tska och f rvara den alltid s att den inte kan falla ner eller dras ner i vatten i t ex ett badkar eller hand...

Page 8: ...en 3 l gen 4 l gen Borstningsl gen med handtag nummer 3766 Daglig reng ring Standardl ge f r daglig reng ring Mjuk Skonsam men noggrann reng ring av k nsliga omr den Vitg rande Polering kan anv ndas v...

Page 9: ...n suosittelemia lis ja vaih to osia K yt ainoastaan laitteen mukana toimitettua laturia VAROITUS l laita laturia veteen tai muuhun nesteeseen tai s ilyt sit paikassa josta se voi pudota tai tulla vede...

Page 10: ...ell varainen hieronta N in vaihdat asetuksen Hammasharja k ynnistyy automaattisesti P ivitt inen puhdistus tilassa Vaihda asetusta painamalla yht jaksoisesti virtapainiketta Sammuta hammasharja painam...

Page 11: ...cz j od zasilania Urz dzenie zawiera niewymienne baterie Nie wolno otwiera i demontowa urz dzenia W przypadku utylizacji akumulatora nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie ochrony...

Page 12: ...sitive w zale no ci od modelu opcjonalnie w po czeniu z ko c wk Oral B Sensitive Tryby szczotkowania w zale no ci od modelu 1 Tryb 2 Tryby 3 Tryby 4 Tryby Tryby szczotkowania dla r czki typu 3766 Dail...

Page 13: ...niczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowan...

Page 14: ...o ely optim ln dr by baterie uchov vejte rukoje zubn ho kart ku p i pokojov teplot Upozorn n Nevystavujte rukoje zubn ho kart ku teplot p esahuj c 50 C Doporu en teplota prost ed pro nab jen je 5 35 C...

Page 15: ...za lete cel p stroj spolu s doklady o koupi do autorizovan ho servisn ho st ediska Oral B Braun Tato z ruka nem dn vliv na va e z konn pr va 100denn zku ebn doba bez rizika Spokojenost zaru ena nebo...

Page 16: ...m edin ve son olarak i neme y zeyini f r alay n A z n z n d rt b lgesini de e it olarak f r alay n Size uygun f r alama tekni ini renmek i in di hekiminize de ba vurabilirsiniz Herhangi bir arj edileb...

Page 17: ...o experien unic de periaj care este at t sigur c t i eficient IMPORTANT Verifica i periodic starea produsului n ansamblul s u cablurile Dac produsului cablurile sunt deteriorate duce i l la un servic...

Page 18: ...j folosit peria i ex teriorul apoi interiorul termin nd cu suprafe ele folosite la mestecat Peria i ntreaga gur n mod egal Nu ap sa i cu prea mare presiune pur i simplu lasa i periu a s fac toat munca...

Page 19: ...pe pia a aparatelor electrocasnice n func ie de nivelul zgomotului transmis prin aer valoarea de zgomot dB A pentru acest aparat este de 65 dB A Garan ie Oferim o garan ie de 2 ani ncep nd cu data ach...

Page 20: ...2 2 1 30 f 30 50 C 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 Oral B Oral B B 1 2 3 4 3766 30 3 2 91939044_D501_SEEECE indd 20 91939044_D501_SEEECE indd 20 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED POA 00075...

Page 21: ...al B Ortho h i o g j 6 j A Braun Braun Service Oral B Braun 49 15124 800 801 3457 Oral B Oral B Oral B 3 91939044_D501_SEEECE indd 21 91939044_D501_SEEECE indd 21 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZ...

Page 22: ...A g e f c 30 e 12 2 1 30 30 50 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 2 91939044_D501_SEEECE indd 22 91939044_D501_SEEECE indd 22 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED POA 00075353 Rev 001 Effective...

Page 23: ...ICATOR Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho i h g j 6 j 2 Braun Braun Oral B Braun BRAUN 8 800 200 2020 11 509 9 2015 3766 3757 220 240 50 60 0 9 91939044_D501_SEEECE indd 23 91939044_D501_...

Page 24: ...145 61476 2 II III RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 91939044_D501_SEEECE indd 24 91939044_D501_SEEECE indd 24 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED...

Reviews: