
18
adecvat
ă
asigur
ă
utilizarea în siguran
ță
ș
i durata de via
ță
a periu
ț
ei de
din
ț
i.
Descriere
a Cap
ă
t de periaj
b Senzor luminos de presiune (disponibil în func
ţ
ie de model)
c Butonul oprit/pornit (selectare a modului de periaj)
d Mâner
e Indicator luminos de înc
ă
rcare
f Indicator luminos baterie desc
ă
rcat
ă
g Înc
ă
rc
ă
tor
Accesorii (în funcţie de model):
h Suport pentru capete de periaj
i Suport cu compartimente pentru capete periaj cu capac de protec
ţ
ie
j Trus
ă
de voiaj (designul poate varia)
Notă:
Con
ț
inutul poate varia, în func
ț
ie de modelul achizi
ț
ionat.
Date tehnice:
Pentru specifica
ţ
ii referitoare la tensiune, consulta
ţ
i informa
ţ
iile de pe
spatele înc
ă
rc
ă
torului. Nivel de zgomot:
≤
65 dB (A)
Conectarea şi utilizarea
Periu
ţ
a dvs. de din
ţ
i este sigur
ă
din punct de vedere electric
ş
i este
special conceput
ă
pentru a fi utilizat
ă
in baie.
• Pute
ţ
i folosi periu
ţ
a de din
ţ
i înc
ă
de când o scoate
ţ
i din cutie, sau o
pute
ţ
i incarca pentru o perioada scurta de timp cupland-o la
incarcatorul conectat la priz
ă
(g).
Not
ă
: În cazul în care bateria nu este înc
ă
rcat
ă
(niciun semnal luminos
aprins pe afi
ş
ajul nivelului de înc
ă
rcare (e/f) în timpul înc
ă
rc
ă
rii sau nu
exista nicio reac
ţ
ie atunci când butonul on/off este ap
ă
sat (c)),
înc
ă
rca
ţ
i pentru cel pu
ţ
in 30 de minute.
• Indicatorul de culoare verde (e) se aprinde intermitent în timp ce
periu
ţ
a se încarc
ă
; odata ce periu
ţ
a este înc
ă
rcat
ă
complet,
indicatorul se stinge. O înc
ă
rcare complet
ă
poate dura pân
ă
la 12 ore
ş
i asigur
ă
utilizarea normal
ă
timp de cel pu
ţ
in 2 s
ă
pt
ă
mâni (de dou
ă
ori pe zi, timp de 2 minute) (figura 1).
Not
ă
: Dup
ă
o desc
ă
rcare complet
ă
, luminile intermitente pot s
ă
nu
apar
ă
imediat; acest fapt poate dura pân
ă
la 30 minute.
• Dac
ă
bateria reînc
ă
rcabil
ă
este desc
ă
rcat
ă
va ap
ă
rea pe indicatorul
de înc
ă
rcare o lumin
ă
intermitent
ă
ro
ş
ie (f) timp de cateva secunde
atunci când butonul on/off este ap
ă
sat
ş
i motora
ș
ul î
ș
i va reduce
viteza. Odat
ă
ce bateria este desc
ă
rcat
ă
, motora
ș
ul se va opri; va fi
necesar
ă
o perioad
ă
de înc
ă
rcare de cel pu
ţ
in 30 de minute pentru o
utilizare.
• Pentru utilizarea zilnic
ă
, periu
ţ
a se poate amplasa în înc
ă
rc
ă
tor pentru
a fi p
ă
strat
ă
la capacitate maxim
ă
de înc
ă
rcare; supraînc
ă
rcarea
bateriei este imposibil
ă
.
Notă:
Pentru a men
ţ
ine bateria reînc
ă
rcabil
ă
la capacitate optim
ă
,
pastrati mânerul la temperatura camerei.
Aten
ţ
ie: Nu expune
ţ
i mânerul periu
ţ
ei electrice la temperaturi mai
mari de 50 °C. Temperatura recomandat
ă
pentru înc
ă
rcare este
cuprins
ă
între 5°C
ş
i 35°C.
Utilizarea periuţei de dinţi
Tehnici de periaj
Umezi
ț
i cap
ă
tul periu
ț
ei
ș
i aplica
ț
i orice tip de past
ă
de din
ț
i. Pentru a
nu stropi împrejur îndrepta
ț
i capul periu
ț
ei spre din
ț
i înainte de a o porni
(imaginea 2). Când folosi
ț
i unul dintre
capetele de periaj Oral-B cu
mişcare oscilaţie-rotaţie
, ghida
ț
i capul de la dinte la dinte încet,
pentru a peria fiecare dinte câteva secunde (imaginea 5). Când folosi
ț
i
capul de periaj Oral-B «TriZone»
îndrepta
ț
i perii pu
ț
in spre gingie. Cu
o u
ș
oar
ă
presiune începe
ț
i periajul cu mi
ș
c
ă
ri înainte
ș
i înapoi, exact ca
ș
i cu o periu
ță
normal
ă
. Indiferent de capul de periaj folosit, peria
ț
i ex-
teriorul, apoi interiorul, terminând cu suprafe
ț
ele folosite la mestecat.
Peria
ț
i întreaga gur
ă
în mod egal. Nu ap
ă
sa
ț
i cu prea mare presiune;
pur
ș
i simplu lasa
ț
i periu
ț
a s
ă
fac
ă
toat
ă
munca. Pute
ț
i cere sfatul den-
tistului în privin
ț
a tehnicii potrivite dvs.
În primele zile de utilizare a oric
ă
rei periu
ț
e electrice, gingiile dvs. pot
sângera u
ș
or. În general, sângerarea ar trebui s
ă
se opreasc
ă
în câteva
zile. Dac
ă
dureaz
ă
mai mult de 2 s
ă
pt
ă
mâni, consulta
ț
i medicul dentist.
Dac
ă
ave
ţ
i din
ţ
i
ş
i gingii sensibile, Oral-B recomand
ă
folosirea modului
«Sensitive» (disponibil în func
ţ
ie de model) (op
ţ
ional în combina
ț
ie cu
orice cap
ă
t de periaj Oral-B «Sensitive»).
Moduri de periaj (disponibil în funcţie de model)
1-Mod
de periaj
2 Moduri
de periaj
3 Moduri
de periaj
4 Moduri
de periaj
Moduri de periaj
(pentru mâner tip 3766)
✓
✓
✓
✓
Curăţare zilnică (Daily Clean)
–
standard/obişnuită, a cavităţii
bucale
✓
✓
✓
Sensibil (Sensitive)
– Curăţare
blândă, dar eficientă a zonelor
sensibile.
✓
✓
Albire (Whitening)
– Luciu
excepţional şi albire pentru pentru
uz ocazional sau zilnic.
✓
Îngrijirea gingiei (Gum Care)
–
masaj delicat al gingiilor
Selectarea modului de periaj:
Periu
ţ
a porne
ş
te în mod automat în modul «Daily Clean».
Pentru selectarea celorlalte moduri de periaj ap
ă
sa
ţ
i succesiv butonul
pornit / oprit. Pentru a opri periu
ţ
a de din
ţ
i tine
ţ
i ap
ă
sat butonul pornit/
oprit pân
ă
când motorul periu
ţ
ei se opre
ş
te.
Cronometru profesional
Un sunet scurt care apare la intervale de 30 de secunde v
ă
reaminte
ş
te
s
ă
sp
ă
la
ţ
i în mod egal toate cele patru cadrane ale gurii (imaginea 3).
Un sunet lung indic
ă
sfâr
ș
itul intervalului de periaj de 2 minute
recomandat de profesioni
ş
ti. Dac
ă
periu
ţ
a este oprit
ă
pentru scurt timp
în timpul periajului, timpul de periaj este memorat pentru 30 secunde.
Atunci când se face o pauz
ă
mai mare de 30 secunde, cronometrul se
va reseta.
Senzor de presiune
Dac
ă
se aplic
ă
prea mult
ă
presiune, lumina ro
ş
ie a senzorului de
presiune (b) (disponibil în func
ţ
ie de model) se va aprinde pentru a v
ă
aminti s
ă
reduce
ţ
i presiunea. În plus, mi
ş
carea de pulsa
ţ
ie a capului
de periaj se va opri
ş
i mi
ş
carea de oscila
ţ
ie a capului de periaj se va
reduce ca intensitate (întimpul modurilor «Daily Clean»
ş
i «Sensitive»)
(imaginea 4). Verifica
ţ
i periodic func
ţ
ionarea senzorului de presiune
ap
ă
sând u
ş
or pe capul de periaj în timpul utiliz
ă
rii.
Capete pentru periuţă
Majoritatea capetelor de periaj Oral-B au peri alba
ș
tri INDICATOR
®
,
ce permit monitorizarea momentului în care cap
ă
tul trebuie înlocuit.
Printr-un periaj complet, de 2 ori pe zi timp de 2 minute, culoarea
albastr
ă
a perilor se va decolora aproximativ pân
ă
la jum
ă
tate, într-o
perioad
ă
de 3 luni, indicând necesitatea înlocuirii cap
ă
tului de periaj.
Dac
ă
perii se deterioreaz
ă
înainte ca albastru s
ă
se decoloreze e
posibil ca dvs. s
ă
aplica
ț
i prea mult
ă
presiune pe din
ț
i
ș
i gingii.
Nu recomand
ă
m utilizarea capetelor de periaj Oral-B «FlossAction»
sau Oral-B «3D White» persoanelor cu aparate ortodontice. În acest
caz se poate folosi cap
ă
tul de periaj Oral-B «Ortho», conceput
special pentru cur
ăţ
area în jurul aparatelor dentare.
91939044_D501_SEEECE.indd 18
91939044_D501_SEEECE.indd 18
09.10.18 09:10
09.10.18 09:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 17 of 24