Braun Oral B Pro Manual Download Page 11

11

eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuu 

raukeaa, mikäli valtuuttamaton henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos 

alkuperäisiä Braun-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään tai lähetetään 

valtuutettuun Oral-B Braun-huoltoliikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa.

Tämä takuu ei vaikuta laillisiin oikeuksiisi.

30 Day Risk Free Trial

Täysi tyytyväisyys tai rahat takaisin!

Katso lisätiedot sivuilta www.oralb.com tai soita: 

FI 020 377 877

Polski

Twoja Szczoteczka Oral-B

®

 zosta

ł

a specjalnie zaprojektowana aby w 

trakcie mycia z

ę

bów da

ć

 Tobie i Twojej Rodzinie unikalne, zarówno 

bezpieczne jak i efektywne do

ś

wiadczenie.

WAŻNE 

 

Należy regularnie sprawdzać cały pro-
dukt/przewód pod kątem uszkodzeń. Jeżeli 
urządzenie jest uszkodzone lub nie działa, 
nie wolno z niego korzystać. W przypadku 
stwierdzenia uszkodzenia produktu/prze-
wodu należy zabrać je do punktu serwiso-
wego Oral-B. Nie wolno modyfikować ani 
samodzielnie naprawiać produktu, ponie-
waż może to spowodować pożar, porażenie 
prądem lub inne uszkodzenie ciała.

 

Szczoteczka do zębów nie jest przezna-
czona do użytkowania przez dzieci poniżej 3 
roku życia. Dzieci oraz osoby o ograniczo-
nych możliwościach fizycznych, sensorycz-
nych lub umysłowych, a także osoby niepo-
siadające stosownego doświadczenia i 
wiedzy mogą używać szczoteczki tylko pod 
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich 
bezpieczeństwo lub jeśli otrzymały instruk-
cje dotyczące jej bezpiecznego używania i 
rozumieją związane z tym zagrożenia. 

 

Czyszczenie i konserwacja nie powinny być 
wykonywane przez dzieci.

 

Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.

 

Należy używać tego produktu wyłącznie 
zgodnie z jego przeznaczeniem, w sposób 
opisany w instrukcji obsługi. Nie należy 
używać dodatków, które nie są rekomendo-
wane przez producenta.Używaj tylko łado-
warki dostarczonej z urządzeniem.

 

OSTRZE

Ż

ENIE 

 

• Nie nale

ż

y umieszcza

ć

 stacji 

ł

aduj

ą

cej w wodzie lub innej cieczy a 

tak

ż

e umieszcza

ć

 lub przechowywa

ć

 w miejscu, z którego mo

ż

spa

ść

 lub zosta

ć

 str

ą

cona do wanny lub umywalki. Nie si

ę

gaj po 

stacj

ę

 

ł

aduj

ą

c

ą

, która wpad

ł

a do wody. Natychmiast od

łą

cz j

ą

 od 

zasilania.

 

• Urz

ą

dzenie zawiera niewymienne baterie. Nie wolno otwiera

ć

 i 

demontowa

ć

 urz

ą

dzenia. W przypadku utylizacji akumulatora nale

ż

post

ę

powa

ć

 zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie ochrony 

ś

rodowiska. Otwieranie r

ą

czki mo

ż

e spowodowa

ć

 zniszczenie 

urz

ą

dzenia i uniewa

ż

nienie gwarancji.

 

• Podczas od

łą

czania nale

ż

y zawsze trzyma

ć

 za wtyczk

ę

, nie za 

przewód. Nie nale

ż

y dotyka

ć

 wtyczki mokrymi r

ę

koma. Mo

ż

e to 

spowodowa

ć

 pora

ż

enie pr

ą

dem.

 

• Osoby, które s

ą

 w trakcie leczenia stomatologicznego powinny przed 

korzystaniem z urz

ą

dzenia skonsultowa

ć

 si

ę

 ze swoim 

stomatologiem.

 

• Ten produkt jest urz

ą

dzeniem osobistym i nie jest przeznaczony do 

stosowania przez wi

ę

cej ni

ż

 jednego pacjenta w gabinecie 

stomatologicznym lub innej instytucji.

Aby unikn

ąć

 uszkodzenia ko

ń

cówki szczoteczki, które mo

ż

spowodowa

ć

 zagro

ż

enie zad

ł

awienia ma

ł

ymi elementami lub 

uszkodzenia z

ę

bów:

 

• Przed u

ż

yciem nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e ko

ń

cówka szczoteczki jest 

prawid

ł

owo zamontowana i dopasowana. Nale

ż

y zaprzesta

ć

 

korzystania ze szczoteczki, je

ś

li ko

ń

cówka poluzuje si

ę

 lub przestanie 

dobrze pasowa

ć

. Nie u

ż

ywa

ć

 bez ko

ń

cówki.

 

• Je

ś

li upuszczono r

ą

czk

ę

 szczoteczki, przed kolejnym u

ż

yciem nale

ż

za

ł

o

ż

y

ć

 now

ą

 ko

ń

cówk

ę

 szczoteczki, nawet je

ż

eli nie wida

ć

 

ż

adnych 

uszkodze

ń

.

 

• Ko

ń

cówk

ę

 szczoteczki nale

ż

y wymienia

ć

 co 3 miesi

ą

ce lub cz

ęś

ciej, 

je

ś

li ko

ń

cówka ulegnie zu

ż

yciu.

 

• Nale

ż

y odpowiednio oczy

ś

ci

ć

 ko

ń

cówk

ę

 szczoteczki po jej u

ż

yciu 

(wi

ę

cej informacji w paragrafie «Zalecenia dotycz

ą

ce czyszczenia»). 

Odpowiednie czyszczenie zapewnia bezpiecze

ń

stwo korzystania i 

przed

ł

u

ż

a okres funkcjonalno

ś

ci szczoteczki do z

ę

bów.

Opis

a   Ko

ń

cówka szczoteczki 

b   Lampka czujnika nacisku (w zale

ż

no

ś

ci od modelu)

c   Przycisk w

łą

czy

ć

/wy

łą

czy

ć

 (wybór trybu)

d   R

ą

czka

e   Lampka wska

ź

nika na

ł

adowania

f   Lampka wska

ź

nika roz

ł

adowania

g Stacja akumulatorowa

Akcesoria (w zależności od modelu)

h  Uchwyt na ko

ń

cówki szczoteczki 

i  Pojemnik na ko

ń

cówki szczoteczki z pokryw

ą

 ochronn

ą

j   Etui podró

ż

ne (wygl

ą

d ró

ż

ni si

ę

 w zale

ż

no

ś

ci od zestawu)

Uwaga:

 Zawarto

ść

 zestawu mo

ż

e ró

ż

ni

ć

 si

ę

 w zale

ż

no

ś

ci od 

zakupionego modelu szczoteczki. 

Dane techniczne

Dane dotycz

ą

ce napi

ę

cia s

ą

 podane na spodzie 

ł

adowarki.

Poziom ha

ł

asu: 

65 dB (A)

91939044_D501_SEEECE.indd   11

91939044_D501_SEEECE.indd   11

09.10.18   09:10

09.10.18   09:10

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075353 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2019-03-12 Page 10 of 24

Summary of Contents for Oral B Pro

Page 1: ...rnet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Charger type 3757 Handle type 3766 91939044 VIII 18 EN DK NO SE FI PL CZ TR RO MD GR RU...

Page 2: ...This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not recommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Page 3: ...12 hours and enables at least 2 weeks of regular brushing twice a day 2 minutes picture 1 Note After deep discharge the charge indicator light might not flash immediately it can take up to 30 minutes...

Page 4: ...ncing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replaci...

Page 5: ...p st pselet med v te hender Det kan for rsake elektrisk st t Hvis du f r behandling for en tannlidelse b r du r df re deg med tannlege tannpleier f r du bruker apparatet Denne tannb rsten er til pers...

Page 6: ...ste pusse alle fire kvadranter af munden lige meget lenge billede 3 En langvarig brummelyd fort ller n r de to minutters b rstetid pussetid tandl gerne anbefaler er n et n dd Hvis tandb rsten slukkes...

Page 7: ...enbart laddaren som medf ljer din produkt VARNING Placera aldrig laddaren i vatten eller v tska och f rvara den alltid s att den inte kan falla ner eller dras ner i vatten i t ex ett badkar eller hand...

Page 8: ...en 3 l gen 4 l gen Borstningsl gen med handtag nummer 3766 Daglig reng ring Standardl ge f r daglig reng ring Mjuk Skonsam men noggrann reng ring av k nsliga omr den Vitg rande Polering kan anv ndas v...

Page 9: ...n suosittelemia lis ja vaih to osia K yt ainoastaan laitteen mukana toimitettua laturia VAROITUS l laita laturia veteen tai muuhun nesteeseen tai s ilyt sit paikassa josta se voi pudota tai tulla vede...

Page 10: ...ell varainen hieronta N in vaihdat asetuksen Hammasharja k ynnistyy automaattisesti P ivitt inen puhdistus tilassa Vaihda asetusta painamalla yht jaksoisesti virtapainiketta Sammuta hammasharja painam...

Page 11: ...cz j od zasilania Urz dzenie zawiera niewymienne baterie Nie wolno otwiera i demontowa urz dzenia W przypadku utylizacji akumulatora nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie ochrony...

Page 12: ...sitive w zale no ci od modelu opcjonalnie w po czeniu z ko c wk Oral B Sensitive Tryby szczotkowania w zale no ci od modelu 1 Tryb 2 Tryby 3 Tryby 4 Tryby Tryby szczotkowania dla r czki typu 3766 Dail...

Page 13: ...niczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowan...

Page 14: ...o ely optim ln dr by baterie uchov vejte rukoje zubn ho kart ku p i pokojov teplot Upozorn n Nevystavujte rukoje zubn ho kart ku teplot p esahuj c 50 C Doporu en teplota prost ed pro nab jen je 5 35 C...

Page 15: ...za lete cel p stroj spolu s doklady o koupi do autorizovan ho servisn ho st ediska Oral B Braun Tato z ruka nem dn vliv na va e z konn pr va 100denn zku ebn doba bez rizika Spokojenost zaru ena nebo...

Page 16: ...m edin ve son olarak i neme y zeyini f r alay n A z n z n d rt b lgesini de e it olarak f r alay n Size uygun f r alama tekni ini renmek i in di hekiminize de ba vurabilirsiniz Herhangi bir arj edileb...

Page 17: ...o experien unic de periaj care este at t sigur c t i eficient IMPORTANT Verifica i periodic starea produsului n ansamblul s u cablurile Dac produsului cablurile sunt deteriorate duce i l la un servic...

Page 18: ...j folosit peria i ex teriorul apoi interiorul termin nd cu suprafe ele folosite la mestecat Peria i ntreaga gur n mod egal Nu ap sa i cu prea mare presiune pur i simplu lasa i periu a s fac toat munca...

Page 19: ...pe pia a aparatelor electrocasnice n func ie de nivelul zgomotului transmis prin aer valoarea de zgomot dB A pentru acest aparat este de 65 dB A Garan ie Oferim o garan ie de 2 ani ncep nd cu data ach...

Page 20: ...2 2 1 30 f 30 50 C 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 Oral B Oral B B 1 2 3 4 3766 30 3 2 91939044_D501_SEEECE indd 20 91939044_D501_SEEECE indd 20 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED POA 00075...

Page 21: ...al B Ortho h i o g j 6 j A Braun Braun Service Oral B Braun 49 15124 800 801 3457 Oral B Oral B Oral B 3 91939044_D501_SEEECE indd 21 91939044_D501_SEEECE indd 21 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZ...

Page 22: ...A g e f c 30 e 12 2 1 30 30 50 5 C 35 C 2 Oral B 5 Oral B TriZone 3 2 91939044_D501_SEEECE indd 22 91939044_D501_SEEECE indd 22 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED POA 00075353 Rev 001 Effective...

Page 23: ...ICATOR Oral B FlossAction Oral B 3D White Oral B Ortho i h g j 6 j 2 Braun Braun Oral B Braun BRAUN 8 800 200 2020 11 509 9 2015 3766 3757 220 240 50 60 0 9 91939044_D501_SEEECE indd 23 91939044_D501_...

Page 24: ...145 61476 2 II III RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220140 9 7 3 1 220012 10 115 91939044_D501_SEEECE indd 24 91939044_D501_SEEECE indd 24 09 10 18 09 10 09 10 18 09 10 UTHORIZED...

Reviews: