Braun CafeHouse PurAroma DeLuxe KF 570 User Manual Download Page 4

 

4

 

Deutsch

 

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste 
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu 
erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun 
Gerät viel Freude. 

 

Vorsicht

 

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig 
und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.  

 

Kinder oder Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie 
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 
Person beaufsichtigt. Wir empfehlen außerdem, das 
Gerät außer Reichweite von Kindern aufzubewahren 
sowie sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem 
Gerät spielen.

Vor Inbebriebnahme prüfen, ob die Netzspannung mit 
der Spannungsangabe am Geräteboden überein-
stimmt. 

Heiße Oberflächen, insbesondere die heiße Warmhal-
teplatte nicht berühren. Das Netzkabel nicht mit hei-
ßen Flächen in Berührung kommen lassen. 

Glaskanne nicht auf die heiße Herdplatte, Heizplatte 
oder ähnliches stellen. 

Benutzen Sie die Glaskanne nicht in der Mikrowelle. 

Vor erneuter Kaffeezubereitung das Gerät mindes-
tens 5 Minuten ausschalten und auskühlen lassen, 
um Dampfbildung zu vermeiden. 

Braun Geräte entsprechen den einschlägigen Sicher-
heitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswech-
seln des Anschlusskabels dürfen nur autorisierte 
Fachkräfte vornehmen. Durch unsachgemäße Repa-
raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer 
entstehen. 

Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsübli-
cher Mengen konstruiert. 

Stets nur kaltes Wasser verwenden.

 

Fassungsvermögen

 

10 Tassen (à 125 ml)

 

Gerätebeschreibung

 

·

 

Netzkabel/Kabelstauraum

 

 

Ausgleichskörper

 

 

Wasserstandsanzeige

 

 

Wassertank 

 

Â

 

Wasserfilter-Kartusche (nicht bei Modell KF 520; 
Nachkauf möglich)

 

Ê

 

Memory-Drehknopf für Wasserfilterwechsel

 

Á

 

Taste zum Öffnen des Filters 

 

Ë

 

Filterkorb mit Tropfschutz

 

È

 

Warmhalteplatte

 

Í

 

Ein-/Aus-Schalter («I/O»)

 

{

 

Glaskanne mit Aroma-Deckel 

 

I

Inbetriebnahme

 

Einsetzen der Wasserfilter-Kartusche
(nicht bei Modell KF 520; Nachkauf möglich)
1. Wasserfilter-Kartusche 

 

Â

 

 aus dem Schutzbeutel 

nehmen. 

2. Ausgleichskörper 

 

 

 aus dem Wassertank nehmen. 

3.   Wasserfilter-Kartusche einsetzen. (Ausgleichsbehäl-

ter aufbewahren, da er immer dann im Wassertank 
eingesetzt sein muss, wenn die Wasserfilter-Kartu-
sche nicht eingesetzt ist.)

4. Die Wasserfilter-Kartusche soll nach 2 Monaten aus-

getauscht werden. Der Memory-Drehknopf 

 

Ê

 

 hilft 

Ihnen, an den rechtzeitigen Austausch zu denken. 
Stellen Sie die linke Seite des Memory-Drehknopfes 
auf den Monat, in dem Sie die Wasserfilter-Kartusche 
einsetzen, die rechte Seite des Memory-Drehknopfes 
zeigt Ihnen den Monat, an dessen Ende der Wasser-
filter ausgetauscht werden sollte.

 

Hinweis:

 

Betreiben Sie das Gerät vor dem Erstgebrauch, nach 
längerer Nichtbenutzung oder nach dem Einsetzen einer 
neuen Wasserfilter-Kartusche einmal mit der Maximal-
menge kalten Wassers, ohne Kaffeemehl.

 

II Kaffeezubereitung

 

Kaltes Wasser einfüllen. Taste 

 

Á

 

 drücken, um den Filter-

korb zu öffnen, Filterpapier einlegen (Größe 1 x 4), Kaf-
feemehl einfüllen, die Glaskanne auf die Warmhalteplatte 
stellen und das Gerät einschalten 

 

Í

 

. Der Filterkorb ist 

bequem abnehmbar, was das Füllen und Leeren erleich-
tert. Ein Tropfschutz verhindert das Nachtropfen, wenn 
die Glaskanne vor dem Brühende weggenommen wird. 
Um ein Überlaufen des Filters zu vermeiden, sollte die 
Glaskanne jedoch sofort wieder zurückgestellt werden. 

Brühzeit pro Tasse: ca. 1 Minute. Die Menge des gebrüh-
ten Kaffees ist geringer als die ursprünglich eingefüllte 
Wassermenge, da Feuchtigkeit im Kaffeesatz verbleibt. 

Modell KF 570 ist mit einer automatischen Abschaltung 
ausgestattet (auto-off): Nach einem Betrieb von max. 
2 Stunden schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch 
aus. 

 

III Wasserfilter

 

Die Wasserfilter-Kartusche verbessert den Kaffeege-
schmack, da Chlor, andere unerwünschte Geschmacks-
stoffe und Kalk herausgefiltert werden. Wenn Sie die 
Kartusche regelmäßig (alle 2 Monate) austauschen, kön-
nen Sie das Aroma Ihres Kaffees wesentlich verbessern. 
Darüber hinaus verlängern Sie auch die Lebensdauer Ih-
rer Kaffeemaschine, indem Sie Verkalkung verhindern. 
Wasserfilter-Kartuschen sind im Handel und beim Braun 
Kundendienst erhältlich. 

 

IV Reinigen 

 

Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen. Das Gerät nie 
unter fließendem Wasser reinigen oder ins Wasser tau-
chen, sondern nur mit einem feuchten Tuch abwischen. 
Die Edelstahloberfläche des Schwenkfilters 

 

Ë

 

 des 

Models KF 570 sollte ausschließlich mit einem feuchten 
Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie eventuell etwas 
Spülmittel. Benutzen Sie kein Scheuerpulver oder 
aggressive Putzmittel. Der Filterkorb ist nicht spül-
maschinengeeignet.
Die Glaskanne sowie der Schwenkfilter der Modelle 
KF 520 und KF 560 sind spülmaschinengeeignet.

 

99364377_KF520_4-46  Seite 4  Montag, 21. Juni 2010  10:17 10

Summary of Contents for CafeHouse PurAroma DeLuxe KF 570

Page 1: ...Type 3104 Caf House PurAroma Caf House PurAroma Plus Caf House PurAroma DeLuxe KF 520 KF 560 KF 570...

Page 2: ...76 Kronberg Germany 99364377 VI 10 D GB F E P I NL DK N D FIN PL CZ SK H TR RO GR LT LV EST RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509...

Page 3: ...n f e b m a r a p r m a y j u n j u l a u g s e p o c t n ov water filter 10 9 8 7 6 5 4 3 Caf House 4 3 5 6 7 8 9 10 O I KF 570 on 10 9 8 7 6 5 4 3 O I 1 2 3 4 jan f e b m a r a p r m a y j u n j u l...

Page 4: ...setzt ist 4 Die Wasserfilter Kartusche soll nach 2 Monaten aus getauscht werden Der Memory Drehknopf hilft Ihnen an den rechtzeitigen Austausch zu denken Stellen Sie die linke Seite des Memory Drehkno...

Page 5: ...rte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Ku...

Page 6: ...of KF 520 and KF 560 models are dishwasher safe V Decalcifying without illustrations If you have hard water and you use your coffeemaker without a water filter it has to be decalcified regularly When...

Page 7: ...servoir d eau le compensateur de volume 3 Introduire la cartouche filtrante bien conserver le compensateur de volume puisqu il faut le mettre en place dans le r servoir d eau chaque fois que l on reti...

Page 8: ...ortez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre revendeur ou un Centre Service Agr Braun Se r f rez www service braun com ou appelez 08 10 30 97 80 pour connaitre le Centre Service Agr e Br...

Page 9: ...filtro de agua deber descalcificar regularmente la cafetera Si utiliza el filtro de agua y lo reemplaza regularmente normalmente no tendr que descalcificarla No obstante si la cafetera tarda m s de lo...

Page 10: ...espa o est colocado no reserva t rio de gua quando o cartucho de filtro de gua n o est 4 O filtro de gua deve ser trocado a cada 2 meses Para que a m quina o avise carregue no bot o de mudan a do fil...

Page 11: ...Assist ncia T cnica Oficial Braun mais pr ximo www service braun com S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo no caso de surgir alguma d vida relativamente a...

Page 12: ...piatti Non usare detergenti abrasivi n lavare in lavastoviglie La caraffa di vetro e i filtri di plastica dei modelli KF 520 e KF 560 possono essere lavati in lavastoviglie V Decalcificazione senza i...

Page 13: ...orden als het waterfilter wordt verwijderd 4 De waterfilter dient iedere 2 maanden vervangen te worden Om u hieraan te herinneren kunt u de waterfilter vervangingsindicator op de maand huidige maand z...

Page 14: ...niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet originele Braun onderdelen Om gebru...

Page 15: ...er opvaskemaskine V Afkalkning uden illustrationer Hvis du bor i et omr de med h rdt vand eller bruger kaffemaskinen uden vandfilter skal den afkalkes regelm ssigt Hvis du bruger vandfilter og udskift...

Page 16: ...kiftes ca annenhver m ned For f en p minnelse still knappen slik at n v rende m ned er synlig i venstre felt startm ned Da ser du m neden du b r bytte filter i h yre felt sluttm ned NB F r apparatet t...

Page 17: ...Leveringsbetingelser Svenska V ra produkter r framtagna f r att uppfylla h gsta krav n r det g ller kvalitet funktion och design Vi hoppas att du kommer att f mycket gl dje och nytta av din nya Braun...

Page 18: ...an anv nda diskmedel Anv nd inte skurmedel diska inte i maskin Glaskanna och filterh llare i plast f r modellerna KF 520 och KF 560 r diskmaskinss kra V Avkalkning utan illustrationer Om du har h rt v...

Page 19: ...laittamaan sen takaisin vedensuodattimen tilalle 4 Vedensuodatin tulee vaihtaa kahden kuukauden v lein Muistuttaaksesi vedensuodattimen vaihdosta aseta valitsin siten ett vasemmalla n kyy kuluva kuuk...

Page 20: ...er isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi www service braun com Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020 377 877 Pols...

Page 21: ...ilgotn ciereczk Model KF 570 posiada koszyk filtra ze stali nierdzewnej kt ry powinien by czyszczony tylko za pomoc wilgotnej cierki Mo na u y p ynu do mycia naczy Nie u ywa ostrych rodk w czyszcz cyc...

Page 22: ...i nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Na e v robky sp aj maxim lne po iadavky na kvalitu funk nos a design el me V m ve a pote enia pri pr ci s nov m pr stro...

Page 23: ...it P i odv p ov n mus b t v dy nahrazen vodn filtr vyrovn vac m t l skem Pro odv p ov n m ete pou t b n prod van odv p ovac prost edky kter nejsou agresivn na hlin k P i odv p ov n postupujte podle n...

Page 24: ...a vody v dy ke je vybrat kazeta vodn ho filtra 4 Filter na vodu by sa mal vymie a ka d dva mesiace Aby ste na to nezabudli nastavte v menu filtra na selnom displeji tak aby sa aktu lny mesiac zobrazov...

Page 25: ...isn slu by v z ru nej dobe kompletn pr stroj spolu s dokladmi o zak pen odovzdajte alebo za lite do autorizovan ho servisn ho strediska Braun Aktualizovan zoznam servisn ch stred sk je k dispoz cii v...

Page 26: ...filtertart kos r a KF 520 s KF 560 modellek eset ben mosogat g pben is elmoshat ak V V zk mentes t s illusztr ci n lk l Amennyiben kem ny vizet haszn l vagy k sz l k ben nem tal lhat v zsz r akkor a...

Page 27: ...ir de i tirilmelidir De i tirme zaman n hat rlatmas i in su s zgeci de i tirme kadran n F i inde bulundu unuz ay sol delikte g r necek ekilde ayarlay n S zgeci de i tirmeniz gereken ay sa delikte g r...

Page 28: ...i cu aten ie toate instruc iunile Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap fizic sau mental cu excep ia cazului c nd sunt supraveghea i de o persoan responsabil pe...

Page 29: ...i port filtrul din plastic de la modelele KF 520 i KF 560 se pot cur a n ma ina de sp lat vase V Detartrarea f r ilustr Dac apa ntrebuin at este dur i nu utiliza i filtrul de ap va trebui s detartra i...

Page 30: ...30 Braun 5 O Braun O 10 125 ml KF 520 I O KF 520 1 2 3 4 O 4 1 KF 570 Braun Braun IV KF 570 KF 520 KF 560 V...

Page 31: ...Elektriniai Braun prietaisai atitinka taikomus saugumo standartus Elektrini prietais taisymas skaitant laido pakeitim gali b ti atliktas tik galiotuose aptarnavimo centruose Klaidingas nekvalifikuotas...

Page 32: ...astai nereikia Ta iau jei kavavir ymiai ilgiau virina kav nei prastai reik t j nukalkinti Svarbu Prie nukalkinimo proced r vandens filtr pakeiskite erdv s kompensatoriumi Galite naudoti bet koki nukal...

Page 33: ...rtraukuma vai p c jauna dens filtra ievieto anas aujiet vienu reizi ier cei veikt pilnu pagatavo anas ciklu ar maksim lo auksta svaiga dens daudzumu neieberot filtr maltu kafiju II Kafijas pagatavo a...

Page 34: ...rg V cija P rst vniec ba Procter Gamble Kr Valdem ra 21 R ga Latvija LV1010 Ra ots ehij Braun servisa centri Baltijas Servisa centrs Br v bas 201 R ga LV 1039 Tel 7070536 vai 7070520 Olimpeks Electron...

Page 35: ...alumiiniumiga mittereageerivat katlakivieemaldajat J rgige katlakivieemaldaja pakendil olevaid kasutusjuhiseid Korrake toimingut seni kuni valmistusaeg muutub endiseks P rast katlakivi eemaldamist ke...

Page 36: ...imetab seadme parandust kotta omal kulul Seadme garantiiaeg pikeneb garantiiparanduses oldud aja v rra Seadme ksikute mbervahetatud osade v i kogu mbervahetatud seadme garantii l peb kogu seadme garan...

Page 37: ...37 I KF520 1 2 3 4 II 4 drip stop 1 KF 570 III Braun IV KF 570 KF 520 KF 560 V Braun Braun Braun 2 IV V...

Page 38: ...untal provozna Bruntal Polni 1 Czech Republic LINASET a s RU OOO 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10A 412A3 220012 10A 409 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN...

Page 39: ...39 Braun 5 Braun Braun 10 125 KF 520 drip stop I O I KF 520 1 2 3 4 II 4 drip stop 1 KF 570 III Braun Braun IV...

Page 40: ...F 520 KF 560 V Braun Braun IV V Braun KF 520 560 570 3104 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua Braun 2 Braun 53 044 4286505 raun i i i aun r...

Page 41: ...41 i i i i i i i r un i r un i i i i i i r un 53 044 4286505...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Reviews: