Braun C 1800 V3 Manual Download Page 23

23

 дл  бо  соос 

с с сок сд кс, 

фуколос  д.  дс , 

о  буд олос удоло 

 о лкобоо 

Braun

.

д , кк олос  лкобоо 

  , олос  ло 

о !сук о кслу.

о

Ф слду кл олко  с 

ого ок 

(

Ù

)

,  о об$о­

до о, соосу л  -

&   с  &, ук-

оу  коус ф.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ 
(̇ÔËÏÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, 
‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡).

'лкобо  дол& б ок.

сгд, когд   олус фо, 

кл го  с. Д& кл­

 ф дсл  осос, 

сл $одс  облос с одо.

Дл  обс  доолло ) 

о&о кодо осолос  

огл осоого ок  

усо дл  лкско  

 о ко ко  

осоого бого ок, кооо 

 ло б 30 *. Об о слду 

осоос  со слсо, коо 

буд осу)сл  усоку.

об$одо б л  сл-

д  , об  кло ф 

$од   $од  к  оклс 

блоко.  о слу, когд 

кк ­лбо к ок&с  блок­

оо, оод оско 

кл ф. осл ого, кк  -

 сколк$ у ф о$лдс , о 

о оск клс .

Со у  слду   

лкобо. об$одо оод 

гул  ок сого у  

д о&д.  у од 

о оосс  к оу су, гд лк­

ск у $од  лкобо, 

 у лк. 1сл у с ок кк­

лбо со  оосло сосо   

лкобо,  слду обс   

бл& Сс 2 ф 

Braun

гд о& б од ок л 

о. 'лкск у лко-

бо о& б  олко  уоло-

оо Ссо 2 ф 

Braun

Слду   ду, о клфо-

 о бо, огу б -

о к со осос дл  

олол .

éÔËÒ‡ÌËe

1

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

2

îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË

3

ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ

4

ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ

5

ĉ‡ÔÚÂ

6

ç‡Ò‡‰Í‡ «volume» ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Ó·˙Âχ 
‚ÓÎÓÒ‡Ï

7

ç‡Ò‡‰Í‡ ˘ÂÚ͇

8

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ

èÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl

 

1

ïÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ 

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ô˘ÂÒÍÛ, ‚Íβ˜ËÚ 
ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ıÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚.

ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ 

3

ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÙËθÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ 
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ë 
Ó˜ËÒÚËÚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ 

4

 

ÑÎfl ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ ÛÍ·‰ÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ 
̇҇‰ÍÓÈ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÓÏ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÓÍ

1 èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ (a)

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚÏÂÚÍË, ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ 

Í ÙÂÌÛ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ 
ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

• óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ 

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ „Ó.

2 èËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/ÒÏÂ̇ ̇҇‰ÓÍ (b)

• Ç˚·ÂËÚ ̇҇‰ÍÛ (̇҇‰ÍÛ «volume» 

‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Ó·˙Âχ ‚ÓÎÓÒ‡Ï, ˘ÂÚÍÛ ËÎË 
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÓÒ).

• Ç‚ÂÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‚ ‡‰‡ÔÚÂ ‚‚Âı ËÎË 

‚ÌËÁ ÔÓ ÂÁ¸·Â.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ, ÔÓÚflÌËÚ 

 ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.

3 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÍ·‰Í‡ ‰Âʇ·Ҹ ‰Ó΄Ӡ

Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ 
(̇ÔËÏÂ, ÏÛÒÒ) Ë ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ÙÂÌÓÏ 
‚ ÂÊËÏ «1» – Ïfl„͇fl Òۯ͇.

0

‚˚Íβ˜ÂÌ

1

΄ÍËÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È 

ÔÓÚÓÍ (Ïfl„͇fl Òۯ͇)

1-2

2

ÒËθÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È 

ÔÓÚÓÍ (·˚ÒÚ‡fl Òۯ͇)

3

1

ÛÍ·‰Í‡

3

PÛÒÒÍËÈ

3541170_1800V3_MN  Seite 23  Freitag, 26. Mai 2006  12:45 12

Summary of Contents for C 1800 V3

Page 1: ...creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 V3 www braun com register creation creation...

Page 2: ...Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 170 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10...

Page 3: ...2 4 7 8 5 6 3 1 a b c creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 1 2 3...

Page 4: ...r regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtd se 4 F r gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtd se Anwendung der Aufs tze...

Page 5: ...le with cold air press the cold shot button Protection filter 3 Regularly wipe the filter clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Concentrator nozzle 4 For pre...

Page 6: ...uche air froid Filtre de protection 3 Epoussetez r guli rement le filtre Pour un netto yage plus minutieux enlevez le filtre et passez le sous l eau Embout concentrateur 4 Pour une mise en forme utili...

Page 7: ...ltro protector 3 Limpie regularmente el filtro Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo bajo el agua corriente Boquilla concentradora de aire 4 Para una mayor precisi n del peina...

Page 8: ...o pressione o interruptor de Fase fria Filtro protector 3 Limpe o filtro regularmente Para uma limpeza profunda retire o filtro e lave o debaixo de gua corrente Concentrador de ar 4 Utilize o Concentr...

Page 9: ...fredda 2 Per fissare la piega premere il pulsante turbogetto d aria fredda Filtro di protezione 3 Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavatelo sotto l acqua...

Page 10: ...kelaar 1 Cold shot 2 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 3 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en...

Page 11: ...Fjern filteret og rens det under rindende vand n r det beh ver en grundig reng ring Smalt n b 4 Brug det smalle n b for en pr cis styling S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter a Placer mark...

Page 12: ...sere en frisyre med kaldluft trykk p kaldluftsknappen Beskyttelsesfilter 3 T rk av filteret regelmessig For en grundig rengj ring tas filteret av og rengj res under rennende vann F nmunnstykke 4 Bruk...

Page 13: ...ed kalluft tryck p kallufts knappen Skyddsfilter 3 Reng r filtret regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vatten F nmunstycke 4 Anv nd f nmunstycket f r en...

Page 14: ...nnitt ksesi kampauksen viile ll ilmalla paina viile puhalluspainiketta Suojasuodatin 3 Pyyhi suodatin s nn llisin v liajoin puhtaaksi Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se ju...

Page 15: ...e filtra such szmatk Przy du ym zanieczyszczeniu mo na wyj filtr i umy pod bie c wod Koncetrator powietrza 4 Koncetrator powietrza mo e by u ywany podczas stylizacji w os w U ywanie nasadek 1 Przy cza...

Page 16: ...pravideln ot rejte Abyste jej d kladn vy istili sejm te jej a o ist te pod tekouc vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou ijte pro p esn vytvarov n esu Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru a Srovnejte k...

Page 17: ...cieho stup a Ochrann filter 3 Filter pravidelne utierajte Aby ste filter d kladne vy istili vyberte ho a o istite pod te cou vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou vajte na presn vytvarovanie esu Pou i...

Page 18: ...6 Nastavak za pove anje volumena 7 Nastavak etka 8 Nastavak za ravnanje kose Postavke prekida a 1 Mlaz hladnog zraka 2 Kako biste u vrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom pritisnite prekida za mla...

Page 19: ...ladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo ivljenjsko dobo 3 Po uporabi filter obri ite Za temeljito i enje ga odstranite iz naprave in umijte pod teko o vodo Koncentrator 4 Za natan no oblikovanje...

Page 20: ...lapos tiszt t shoz vegye ki a filtert s foly v z alatt mossa t Sz k t 4 A frizura pontosabb form z s hoz haszn lja a sz k t felt tet A felt tek haszn lata 1 Helyezze fel az adaptert a Illessze a kapcs...

Page 21: ...ak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik i in filtreyi kar p akan suyun alt nda y kay n z Hava yo unla t r c 4 Kusursuz bir ekil elde etmek i in hava yo unla t r c y kullan n z Ata manlar n kulla...

Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 3 2 7 3 3 8 O EM 89 336 O 73 23 O B AC 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 6 volume 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b volume 3 1 0 1 1 2 2 3 1 3 P...

Page 24: ...24 3 1 volume volume 6 3 2 7 3 3 8 1800...

Page 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 26: ...26 3 2 7 3 3 8 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 30: ...ti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura cons...

Page 31: ...te anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n...

Page 32: ...icky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatni...

Page 33: ...bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki dr avi kjer je izdelek dobavljen o...

Page 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un...

Page 35: ...35 i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: