Braun C 1800 V3 Manual Download Page 19

19

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo 
najvi‰jim standardom kakovosti, funkcionalnosti in 
oblike. Îelimo vam, da bi svoj novi su‰ilnik Braun 
z veseljem uporabljali.

Pred uporabo natanãno preberite navodila.

Pomembno

• Su‰ilnik za lase prikljuãite v vtiãnico z 

izmeniãnim elektriãnim tokom (~). Preverite, da 
napetost va‰ega omreÏja ustreza napetosti, ki 
je oznaãena na su‰ilniku.

·u‰ilnik

 nikoli ne uporabljajte v bliÏini 

vode (na primer zraven umivalnika, 
polnega vode, kadi ali tu‰a).Pazite, da 
su‰ilnik ne pride v stik z vodo.

• âe su‰ilnik uporabljate v kopalnici, ga po 

uporabi vedno izkljuãite iz omreÏja. Tudi 
izklopljen su‰ilnik, ki je prikljuãen na elektriãno 
omreÏje, lahko ogroÏa va‰o varnost.

• Priporoãamo vam, da za dodatno za‰ãito 

namestite za‰ãitno stikalo za okvarni tok s 
sproÏilnim tokom, ki ne presega 30 mA. 
O namestitvi stikala se posvetujte z usposoblje-
nim elektriãarjem. 

• Ko je su‰ilnik vklopljen, pazite, da mreÏici za 

dovod in odvod zraka nista prekriti ali kakor koli 
blokirani. âe je pretok zraka oviran, se bo 
su‰ilnik samodejno izklopil. Ko se su‰ilnik po 
nekaj minutah ohladi, se ponovno samodejno 
vklopi.

• Prikljuãne vrvice ne ovijajte okoli naprave. 

Redno jo pregledujte in bodite pozorni na znake 
obrabljenosti ali okvar, posebno na mestih 
prikljuãitve na napravo ali na omreÏje. âe niste 
prepriãani glede brezhibnosti prikljuãne vrvice, 
napravo odnesite na najbliÏji Braunov servis, 
da jo pregledajo oziroma odpravijo napako. 
Prikljuãno vrvico vam lahko zamenjajo le na 
poobla‰ãenem Braunovem servisnem centru. 
Popravilo, ki ga izvede nepoobla‰ãena oseba, 
lahko ogrozi varnost uporabnika.

Opis

1

Stikalo

2

Tipka za tok hladnega zraka

3

Za‰ãitni filter

4

Koncentrator

5

Adapter

6

Nastavek za poveãanje volumna

7

Krtaãa

8

Glavnik za ravnanje las

Nastavitve stikala 

1

Tok hladnega zraka 

2

Za utrjevanje priãeske s tokom hladnega zraka 
pritisnite tipko.

Filter z dolgo Ïivljenjsko dobo 

3

Po uporabi filter obri‰ite. Za temeljito ãi‰ãenje ga 
odstranite iz naprave in umijte pod tekoão vodo.

Koncentrator 

4

Za natanãno oblikovanje priãeske uporabite 
koncentrator.

Uporaba nastavkov

1 Prikljuãitev adapterja (a)

• Poravnajte oznake, adapter namestite na 

su‰ilnik in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, 
da se zaskoãi na svoje mesto.

• Adapter odstranite tako, da ga zavrtite v nasprotni 

smeri urinega kazalca in ga povleãete stran.

2 Namestitev in zamenjava nastavkov (b)

• Izberite Ïelen nastavek (nastavek za poveãanje 

volumna, krtaão ali glavnik za ravnanje).

• Nastavek namestite na adapter, tako da zdrsne 

navzgor ali navzdol vzdolÏ utora.

• Odstranite ga tako, da ga izvleãete navzgor ali 

navzdol.

3 Uporaba

• Za veãjo obstojnost priãeske vam priporoãamo, 

da na lase nanesete sredstvo za utrjevanje 
priãeske (npr. peno) in uporabite nizko nastavi-
tev su‰ilnika.

3.1 Nastavek za poveãanje volumna
• Z uporabo nastavka za poveãanje volumna 

6

 

lahko poveãate volumen va‰e priãeske ali lase 
dvignete pri lasi‰ãu.

• Nastavek za poveãanje volumna obrnite tako, 

da konice gledajo proti lasi‰ãu. 

• Nastavek neÏno pomikajte naprej in nazaj prek 

majhnega dela lasi‰ãa, dokler se lasje ne 
dvignejo ob konicah nastavka. Nastavek drÏite 
na mestu, dokler se lasje ne posu‰ijo. Nadaljujte 
z ostalimi deli lasi‰ãa.

3.2 Krtaãa
• Krtaãa 

7

 je idealna za razãesavanje, neÏno 

oblikovanje in ãesanje las med su‰enjem, da je 
va‰a priãeska gladka in sijoãa.

3.3 Glavnik za ravnanje las
• Glavnik za ravnanje las 

8

 je nadvse primeren 

za razãesavanje, ãesanje in ravnanje srednje 
dolgih in dolgih las.

PridruÏujemo si pravico do sprememb.

Ta izdelek je skladen z evropskima 
smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 
89/336/EEC in nizkonapetostnih napravah 
73/23/EEC.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi 
skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite 
jo v Braunov servisni center ali na ustrezno 
zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

0

 izklopljen

1

neÏno su‰enje

1-2

2

hitro su‰enje

3

1

oblikovanje priãeske

3

Slovenski

3541170_1800V3_MN  Seite 19  Freitag, 26. Mai 2006  12:45 12

Summary of Contents for C 1800 V3

Page 1: ...creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 V3 www braun com register creation creation...

Page 2: ...Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 170 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10...

Page 3: ...2 4 7 8 5 6 3 1 a b c creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 1 2 3...

Page 4: ...r regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtd se 4 F r gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtd se Anwendung der Aufs tze...

Page 5: ...le with cold air press the cold shot button Protection filter 3 Regularly wipe the filter clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Concentrator nozzle 4 For pre...

Page 6: ...uche air froid Filtre de protection 3 Epoussetez r guli rement le filtre Pour un netto yage plus minutieux enlevez le filtre et passez le sous l eau Embout concentrateur 4 Pour une mise en forme utili...

Page 7: ...ltro protector 3 Limpie regularmente el filtro Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo bajo el agua corriente Boquilla concentradora de aire 4 Para una mayor precisi n del peina...

Page 8: ...o pressione o interruptor de Fase fria Filtro protector 3 Limpe o filtro regularmente Para uma limpeza profunda retire o filtro e lave o debaixo de gua corrente Concentrador de ar 4 Utilize o Concentr...

Page 9: ...fredda 2 Per fissare la piega premere il pulsante turbogetto d aria fredda Filtro di protezione 3 Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavatelo sotto l acqua...

Page 10: ...kelaar 1 Cold shot 2 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 3 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en...

Page 11: ...Fjern filteret og rens det under rindende vand n r det beh ver en grundig reng ring Smalt n b 4 Brug det smalle n b for en pr cis styling S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter a Placer mark...

Page 12: ...sere en frisyre med kaldluft trykk p kaldluftsknappen Beskyttelsesfilter 3 T rk av filteret regelmessig For en grundig rengj ring tas filteret av og rengj res under rennende vann F nmunnstykke 4 Bruk...

Page 13: ...ed kalluft tryck p kallufts knappen Skyddsfilter 3 Reng r filtret regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vatten F nmunstycke 4 Anv nd f nmunstycket f r en...

Page 14: ...nnitt ksesi kampauksen viile ll ilmalla paina viile puhalluspainiketta Suojasuodatin 3 Pyyhi suodatin s nn llisin v liajoin puhtaaksi Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se ju...

Page 15: ...e filtra such szmatk Przy du ym zanieczyszczeniu mo na wyj filtr i umy pod bie c wod Koncetrator powietrza 4 Koncetrator powietrza mo e by u ywany podczas stylizacji w os w U ywanie nasadek 1 Przy cza...

Page 16: ...pravideln ot rejte Abyste jej d kladn vy istili sejm te jej a o ist te pod tekouc vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou ijte pro p esn vytvarov n esu Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru a Srovnejte k...

Page 17: ...cieho stup a Ochrann filter 3 Filter pravidelne utierajte Aby ste filter d kladne vy istili vyberte ho a o istite pod te cou vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou vajte na presn vytvarovanie esu Pou i...

Page 18: ...6 Nastavak za pove anje volumena 7 Nastavak etka 8 Nastavak za ravnanje kose Postavke prekida a 1 Mlaz hladnog zraka 2 Kako biste u vrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom pritisnite prekida za mla...

Page 19: ...ladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo ivljenjsko dobo 3 Po uporabi filter obri ite Za temeljito i enje ga odstranite iz naprave in umijte pod teko o vodo Koncentrator 4 Za natan no oblikovanje...

Page 20: ...lapos tiszt t shoz vegye ki a filtert s foly v z alatt mossa t Sz k t 4 A frizura pontosabb form z s hoz haszn lja a sz k t felt tet A felt tek haszn lata 1 Helyezze fel az adaptert a Illessze a kapcs...

Page 21: ...ak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik i in filtreyi kar p akan suyun alt nda y kay n z Hava yo unla t r c 4 Kusursuz bir ekil elde etmek i in hava yo unla t r c y kullan n z Ata manlar n kulla...

Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 3 2 7 3 3 8 O EM 89 336 O 73 23 O B AC 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 6 volume 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b volume 3 1 0 1 1 2 2 3 1 3 P...

Page 24: ...24 3 1 volume volume 6 3 2 7 3 3 8 1800...

Page 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 26: ...26 3 2 7 3 3 8 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 30: ...ti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura cons...

Page 31: ...te anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n...

Page 32: ...icky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatni...

Page 33: ...bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki dr avi kjer je izdelek dobavljen o...

Page 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un...

Page 35: ...35 i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: