Braun C 1800 V3 Manual Download Page 12

12

Norsk

Våre produkter er produsert for å imøtekomme 
de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, 
funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede 
av ditt nye Braun produkt.

Les hele bruksanvisningen nøye før produktet 
tas i bruk.

Viktig

• Apparatet skal kun koples til et strømuttak 

med vekselstrøm (

Ù

) og forsikre deg om nett-

spenningen stemmer overens med spenningen 
som er markert på apparatet.

Dette apparatet må aldri benyttes i 
nærheten av eller over vann (f.eks. en 
vaskeservant fylt med vann, badekar 
eller dusj).
Apparatet må ikke bli vått. 

• Ta alltid ut støpselet etter bruk. Selv når appa-

ratet er slått av, kan det representerer en risiko 
i nærheten av vann.

• For ytterligere sikkerhet, anbefaler vi å installere 

en jordfeil bryter som begrenser strømstyrken 
til 30 mA i baderommets strømkrets. Spør din 
installatør om råd.

• Pass på at ventilene i luftinntaket eller uttaket 

ikke er blokkert når føneren er slått på. Skulle 
så skje, vil hårføneren automatisk slå seg av. 
Etter noen minutters avkjøling vil den automatisk 
slå seg på igjen.

• Ledningen må ikke vikles rundt apparatet. 

Sjekk av og til om ledningen er skadet, spesielt 
ved inngangen til apparatet og ved støpselet. 
Tviler du på ledningens eller apparatets tilstand, 
kontakt et autorisert Braun serviceverksted for 
en sjekk/reparasjon. Ledningen må kun skiftes 
ved et Braun autorisert serviceverksted, ukva-
lifiserte reparasjoner kan føre til ulykker eller 
skade brukeren.

Beskrivelse

1

Bryter

2

Kaldluftsknapp

3

Beskyttelsesfilter

4

Fønmunnstykke

5

Adapter

6

Volumtilbehør

7

Børstetilbehør

8

Utglattingskam 

Brytere 

1

Kaldluft

 

2

For å fiksere en frisyre med kaldluft, trykk på 
kaldluftsknappen.

Beskyttelsesfilter

 

3

Tørk av filteret regelmessig. For en grundig 
rengjøring, tas filteret av og rengjøres under 
rennende vann.

Fønmunnstykke

 

4

 

Bruk fønmunnstykket for presis forming. 

Bruk av tilbehørene

1 Montering av adapteren (a)

• Rett inn markeringene, monter adapteren på 

hårføneren og drei den i klokkeretningen til den 
klikker på plass. 

• For å ta av adapteren; drei den mot klokkeret-

ningen og ta den av.

2 Montering / bytte av tilbehørene (b)

• Velg et tilbehør (volumtilbehør, børstetilbehør 

eller utglattingskam). 

• Skyv tilbehøret  på plass oppover eller nedover 

i sporene på adapteren. 

• For å ta det av, skyv tilbehøret oppover eller 

nedover.

3 Før bruk

• Vi anbefaler bruk av et stylingprodukt (f.eks. 

mousse) for å oppnå et resultat som holder 
lenger og at man bruker hårføneren på en lav 
bryterinnstilling.

3.1 Volumtilbehør 
• Ved bruk av volumtilbehøret 

6

, kan du tilføre 

håret volum ved å løfte det fra hårrøttene. 

• Plasser volumtilbehørets fingre mot hode-

bunnen. 

• Beveg tilbehøret fram og tilbake over et lite 

område til håret løfter seg oppover fingrene. 
Hold tilbehøret på plass til håret er tørt. Fortsett i 
område etter område.

3.2 Børstetilbehør
• Børstetilbehøret 

7

 er ideell til å glatte ut floker, 

lett forming og børsting av håret samtidig som 
det tørker, og gjør på denne måten håret glattere 
og mer glansfullt.

3.3 Utglattingskam 
• Utglattingskammen 

8

 er ideell til å glatte ut 

floker, kamming og utglatting  av halvlangt til 
langt hår.

Forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-
direktivene EMC 89/336/EEC og Low 
Voltage 73/23/EEC.

Ikke  kast dette produktet sammen med 
husholdningsavfall når det skal kasseres. 
Det kan leveres hos et Braun servicesenter 
eller en miljøstasjon. 

0

av

1

skånsom tørking 

1-2

2

rask tørking

3

1

styling

3

3541170_1800V3_MN  Seite 12  Freitag, 26. Mai 2006  12:45 12

Summary of Contents for C 1800 V3

Page 1: ...creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 V3 www braun com register creation creation...

Page 2: ...Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 170 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10...

Page 3: ...2 4 7 8 5 6 3 1 a b c creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 1 2 3...

Page 4: ...r regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtd se 4 F r gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtd se Anwendung der Aufs tze...

Page 5: ...le with cold air press the cold shot button Protection filter 3 Regularly wipe the filter clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Concentrator nozzle 4 For pre...

Page 6: ...uche air froid Filtre de protection 3 Epoussetez r guli rement le filtre Pour un netto yage plus minutieux enlevez le filtre et passez le sous l eau Embout concentrateur 4 Pour une mise en forme utili...

Page 7: ...ltro protector 3 Limpie regularmente el filtro Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo bajo el agua corriente Boquilla concentradora de aire 4 Para una mayor precisi n del peina...

Page 8: ...o pressione o interruptor de Fase fria Filtro protector 3 Limpe o filtro regularmente Para uma limpeza profunda retire o filtro e lave o debaixo de gua corrente Concentrador de ar 4 Utilize o Concentr...

Page 9: ...fredda 2 Per fissare la piega premere il pulsante turbogetto d aria fredda Filtro di protezione 3 Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavatelo sotto l acqua...

Page 10: ...kelaar 1 Cold shot 2 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 3 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en...

Page 11: ...Fjern filteret og rens det under rindende vand n r det beh ver en grundig reng ring Smalt n b 4 Brug det smalle n b for en pr cis styling S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter a Placer mark...

Page 12: ...sere en frisyre med kaldluft trykk p kaldluftsknappen Beskyttelsesfilter 3 T rk av filteret regelmessig For en grundig rengj ring tas filteret av og rengj res under rennende vann F nmunnstykke 4 Bruk...

Page 13: ...ed kalluft tryck p kallufts knappen Skyddsfilter 3 Reng r filtret regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vatten F nmunstycke 4 Anv nd f nmunstycket f r en...

Page 14: ...nnitt ksesi kampauksen viile ll ilmalla paina viile puhalluspainiketta Suojasuodatin 3 Pyyhi suodatin s nn llisin v liajoin puhtaaksi Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se ju...

Page 15: ...e filtra such szmatk Przy du ym zanieczyszczeniu mo na wyj filtr i umy pod bie c wod Koncetrator powietrza 4 Koncetrator powietrza mo e by u ywany podczas stylizacji w os w U ywanie nasadek 1 Przy cza...

Page 16: ...pravideln ot rejte Abyste jej d kladn vy istili sejm te jej a o ist te pod tekouc vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou ijte pro p esn vytvarov n esu Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru a Srovnejte k...

Page 17: ...cieho stup a Ochrann filter 3 Filter pravidelne utierajte Aby ste filter d kladne vy istili vyberte ho a o istite pod te cou vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou vajte na presn vytvarovanie esu Pou i...

Page 18: ...6 Nastavak za pove anje volumena 7 Nastavak etka 8 Nastavak za ravnanje kose Postavke prekida a 1 Mlaz hladnog zraka 2 Kako biste u vrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom pritisnite prekida za mla...

Page 19: ...ladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo ivljenjsko dobo 3 Po uporabi filter obri ite Za temeljito i enje ga odstranite iz naprave in umijte pod teko o vodo Koncentrator 4 Za natan no oblikovanje...

Page 20: ...lapos tiszt t shoz vegye ki a filtert s foly v z alatt mossa t Sz k t 4 A frizura pontosabb form z s hoz haszn lja a sz k t felt tet A felt tek haszn lata 1 Helyezze fel az adaptert a Illessze a kapcs...

Page 21: ...ak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik i in filtreyi kar p akan suyun alt nda y kay n z Hava yo unla t r c 4 Kusursuz bir ekil elde etmek i in hava yo unla t r c y kullan n z Ata manlar n kulla...

Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 3 2 7 3 3 8 O EM 89 336 O 73 23 O B AC 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 6 volume 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b volume 3 1 0 1 1 2 2 3 1 3 P...

Page 24: ...24 3 1 volume volume 6 3 2 7 3 3 8 1800...

Page 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 26: ...26 3 2 7 3 3 8 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 30: ...ti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura cons...

Page 31: ...te anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n...

Page 32: ...icky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatni...

Page 33: ...bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki dr avi kjer je izdelek dobavljen o...

Page 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un...

Page 35: ...35 i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: