Braun C 1800 V3 Manual Download Page 16

16

Na‰e v˘robky splÀují nejvy‰‰í nároky na kvalitu, 
funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete s nov˘m 
pfiístrojem Braun plnû spokojeni.

Pfied prvním pouÏitím tohoto pfiístroje si peãlivû 
pfieãtûte cel˘ tento návod k pouÏití.

DÛleÏité

• Vysou‰eã pfiipojujte pouze k síti o stfiídavém 

napûtí

 (

Ù

a vÏdy pfiedem zkontrolujte, zda 

napûtí uvedené na vysou‰eãi odpovídá napûtí 
v zásuvce.

Toto zafiízení se nesmí nikdy pouÏívat v 
tûsné blízkosti vody (napfi. u napu‰tûného 
umyvadla, vany nebo ve spr‰e).
Dbejte na to, aby se pfiístroj nenamoãil.

• KdyÏ pouÏíváte vysou‰eã vlasÛ v koupelnû, 

vÏdy jej po pouÏití odpojte od sítû. I vypnut˘ 
vysou‰eã vlasÛ mÛÏe b˘t nebezpeãn˘, pokud 
není vytaÏena síÈová vidlice ze zásuvky.

• DoplÀkovou ochranu poskytuje instalace 

vypínacího ochranného zafiízení do bytového 
rozvodu se jmenovit˘m vypínacím proudem niωím 
neÏ 30 mA. Poraìte se s odborn˘m elektrikáfiem.

• Dbejte na to, aby pfii zapnutí pfiístroje nedo‰lo 

k zakrytí mfiíÏky nasávacího ani v˘fukového otvoru. 
Pokud dojde k zablokování nûkterého z otvorÛ, 
vysou‰eã se automaticky vypne. Po ochlazení se 
po nûkolika minutách opût automaticky zapne.

• SíÈov˘ pfiívod neovíjejte kolem pfiístroje. Pravidelnû 

kontrolujte, zda není síÈov˘ pfiívod opotfiebován 
nebo po‰kozen, zvlá‰tû na místech, kde vstupuje 
do v˘robku nebo síÈové vidlice. Máte-li jakékoli 
pochybnosti o stavu pfiístroje, obraÈte se s Ïádostí o 
kontrolu/opravu pfiístroje na nejbliωí autorizovanou 
opravnu Braun. V˘mûnu síÈového pfiívodu pfiístroje 
smí provádût pouze v˘robcem urãená opravna. 
Neodbornû provedená oprava mÛÏe uÏivatele 
vystavit znaãnému nebezpeãí.Pfiístroj je urãen 
v˘hradnû pro domácí pouÏití, pfii pouÏití jin˘m 
zpÛsobem nelze uplatnit záruku!

Popis

1

Pfiepínaã

2

Tlaãítko pro ochlazovací stupeÀ

3

Ochrann˘ filtr

4

Koncentraãní tryska

5

Adaptér

6

Nástavec pro zvût‰ení objemu

7

Kartáãov˘ nástavec

8

Hfiebenov˘ nástavec pro hladk˘ úães

Polohy pfiepínaã

 

1

Ochlazovací stupeÀ 

2

Chcete-li zafixovat tvar úãesu studen˘m vzduchem, 
stisknûte tlaãítko ochlazovacího stupnû.

Ochrann˘ filtrí

3

Filtr pravidelnû otírejte. Abyste jej dÛkladnû 
vyãistili, sejmûte jej a oãistûte pod tekoucí vodou.

Koncentraãní tryska 

4

Trysku pouÏijte pro pfiesné vytvarování úãesu.

PouÏití nástavcÛ

1 Pfiipevnûní adaptéru (a)

• Srovnejte k sobû znaãky, nasaìte adaptér na 

vysou‰eã vlasÛ a otoãte jej ve smûru hodino-
v˘ch ruãiãek, aÏ zacvakne na své místo. 

• Chcete-li adaptér sejmout, otoãte jím proti 

smûru hodinov˘ch ruãiãek a stáhnûte jej.

2 Nasazení/v˘mûna nástavcÛ (b)

• Vyberte si nástavec (nástavec pro zvût‰ení 

objemu, kartáãov˘ nástavec nebo hfiebenov˘ 
nástavec). 

• Nasaìte nástavec na adaptér posunutím 

nahoru nebo dolÛ po vodících dráÏkách. 

• Chcete-li jej sejmout, vytáhnûte nástavec 

smûrem nahoru nebo dolÛ.  

3 Pfied pouÏitím

• Aby vytvofien˘ úães dobfie drÏel tvar, 

doporuãujeme aplikovat speciální vlasové 
pfiípravky (napfi. pûnu) a pouÏívat vysou‰eã 
pfii nastavení na niωí polohy.

3.1 Nástavec pro zvût‰ení objemu
• PouÏijete-li nástavec pro zvût‰ení objemu 

6

pfiidáte sv˘m vlasÛm objem zvednutím kofiínkÛ 
od pokoÏky hlavy. 

• PfiiloÏte nástavec na zvût‰ení objemu tak, 

aby jeho «prsty» smûfiovaly proti va‰í hlavû. 

• Jemnû pohybujte nástavcem smûrem dopfiedu a 

dozadu na malé partii hlavy, aÏ se vlasy zaãnou 
pohybovat po prstech nástavce vzhÛru. DrÏte 
nástavec na tomto místû, aÏ se vlasy vysu‰í. Tak 
postupujte po jednotliv˘ch partiích hlavy.

3.2 Kartáãov˘ nástavec
• Kartáãov˘ nástavec 

7

 je ideální pro jemné 

proãesávání, tvarování a ‰etrné kartáãování 
va‰ich vlasÛ pfii jejich souãasném su‰ení. 
Va‰e vlasy pak budou hlad‰í a lesklej‰í.

3.3 Hfiebenov˘ nástavec pro hladk˘ úães
• Hfiebenov˘ nástavec 

8

 je ideální pro ‰etrné 

proãesávání, kartáãování a vytváfiení hladkého 
úãesu u stfiednû dlouh˘ch aÏ dlouh˘ch vlasÛ.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto 
spotfiebiãe je 81 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu 
A akustického v˘konu vzhledem na referenãní 
akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o 
odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a 
smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím 
tento v˘robek do bûÏného domovního 
odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního 
stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném 
místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.

0

vypnuto

1

‰etrné su‰ení

1-2

2

rychlé su‰ení

3

1

styling

3

âesk˘

3541170_1800V3_MN  Seite 16  Freitag, 26. Mai 2006  12:45 12

Summary of Contents for C 1800 V3

Page 1: ...creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 V3 www braun com register creation creation...

Page 2: ...Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 170 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10...

Page 3: ...2 4 7 8 5 6 3 1 a b c creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 1 2 3...

Page 4: ...r regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtd se 4 F r gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtd se Anwendung der Aufs tze...

Page 5: ...le with cold air press the cold shot button Protection filter 3 Regularly wipe the filter clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Concentrator nozzle 4 For pre...

Page 6: ...uche air froid Filtre de protection 3 Epoussetez r guli rement le filtre Pour un netto yage plus minutieux enlevez le filtre et passez le sous l eau Embout concentrateur 4 Pour une mise en forme utili...

Page 7: ...ltro protector 3 Limpie regularmente el filtro Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo bajo el agua corriente Boquilla concentradora de aire 4 Para una mayor precisi n del peina...

Page 8: ...o pressione o interruptor de Fase fria Filtro protector 3 Limpe o filtro regularmente Para uma limpeza profunda retire o filtro e lave o debaixo de gua corrente Concentrador de ar 4 Utilize o Concentr...

Page 9: ...fredda 2 Per fissare la piega premere il pulsante turbogetto d aria fredda Filtro di protezione 3 Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavatelo sotto l acqua...

Page 10: ...kelaar 1 Cold shot 2 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 3 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en...

Page 11: ...Fjern filteret og rens det under rindende vand n r det beh ver en grundig reng ring Smalt n b 4 Brug det smalle n b for en pr cis styling S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter a Placer mark...

Page 12: ...sere en frisyre med kaldluft trykk p kaldluftsknappen Beskyttelsesfilter 3 T rk av filteret regelmessig For en grundig rengj ring tas filteret av og rengj res under rennende vann F nmunnstykke 4 Bruk...

Page 13: ...ed kalluft tryck p kallufts knappen Skyddsfilter 3 Reng r filtret regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vatten F nmunstycke 4 Anv nd f nmunstycket f r en...

Page 14: ...nnitt ksesi kampauksen viile ll ilmalla paina viile puhalluspainiketta Suojasuodatin 3 Pyyhi suodatin s nn llisin v liajoin puhtaaksi Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se ju...

Page 15: ...e filtra such szmatk Przy du ym zanieczyszczeniu mo na wyj filtr i umy pod bie c wod Koncetrator powietrza 4 Koncetrator powietrza mo e by u ywany podczas stylizacji w os w U ywanie nasadek 1 Przy cza...

Page 16: ...pravideln ot rejte Abyste jej d kladn vy istili sejm te jej a o ist te pod tekouc vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou ijte pro p esn vytvarov n esu Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru a Srovnejte k...

Page 17: ...cieho stup a Ochrann filter 3 Filter pravidelne utierajte Aby ste filter d kladne vy istili vyberte ho a o istite pod te cou vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou vajte na presn vytvarovanie esu Pou i...

Page 18: ...6 Nastavak za pove anje volumena 7 Nastavak etka 8 Nastavak za ravnanje kose Postavke prekida a 1 Mlaz hladnog zraka 2 Kako biste u vrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom pritisnite prekida za mla...

Page 19: ...ladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo ivljenjsko dobo 3 Po uporabi filter obri ite Za temeljito i enje ga odstranite iz naprave in umijte pod teko o vodo Koncentrator 4 Za natan no oblikovanje...

Page 20: ...lapos tiszt t shoz vegye ki a filtert s foly v z alatt mossa t Sz k t 4 A frizura pontosabb form z s hoz haszn lja a sz k t felt tet A felt tek haszn lata 1 Helyezze fel az adaptert a Illessze a kapcs...

Page 21: ...ak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik i in filtreyi kar p akan suyun alt nda y kay n z Hava yo unla t r c 4 Kusursuz bir ekil elde etmek i in hava yo unla t r c y kullan n z Ata manlar n kulla...

Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 3 2 7 3 3 8 O EM 89 336 O 73 23 O B AC 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 6 volume 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b volume 3 1 0 1 1 2 2 3 1 3 P...

Page 24: ...24 3 1 volume volume 6 3 2 7 3 3 8 1800...

Page 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 0 1 1 2 2 3 1 3...

Page 26: ...26 3 2 7 3 3 8 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Page 30: ...ti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura cons...

Page 31: ...te anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n...

Page 32: ...icky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatni...

Page 33: ...bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki dr avi kjer je izdelek dobavljen o...

Page 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un...

Page 35: ...35 i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Reviews: