Braun BNT300, Manual, Page: 7 / 46

10
11
ASTM laboratory accuracy requirements in the display range of 37 to 39°C (98 to 102°F) for IR
thermometers is ±0 .2°C (±0 .4°F), whereas for mercury-in-glass and electronic thermometers, the
requirement per ASTM Standards E667-86 and E1112-86 is ±0 .1°C (±0 .2°F) .
Equipment with
type BF applied parts
See Instruction for use Operating temperature Storage temperature Operating and storage humidity
LOT SN REF MD
Caution Batch code Serial number Catalogue number Medical device
Manufacturer Date of manufacture Authorized representative in the
European Community
Internally Powered Equipment
Continuous Operation
IP22: Protected against solid foreign objects of 12 .5 mm diameter and greater . Protected against
vertically falling water drops when the device is tilted up to 15 degrees .
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC . NOTE: Do not use this
device in the presence of electromagnetic or other interference outside the normal range specified
in EN 60601-1-2 . For detailed description of EMC requirements please please visit website (Support
/ Document center) or contact service center . Portable and mobile RF communications equipment
can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT .
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life .
Disposal can take place at your local retailer or at appropriate collection points provided in
your country .
Děkujeme Vám za zakoupení bezdotykového/dotykového teploměru (BNT300) značky Braun . Tento
teploměr je vysoce kvalitní výrobek obsahující nejnovější technologie a byl testován podle mezinárodních
norem . Díky své unikátní technologii poskytuje stabilní a přesné měření při každém odečítání naměřených
výsledků . Teploměr provádí autotest po každém zapnutí, aby byla vždy zaručena správnost měření .
Před použitím teploměru se důkladně seznamte s tímto návodem k použití. Teploměr
a návod k jeho použití uchovávejte na bezpečném místě.
Zamýšlené použití a kontraindikace
Tento bezdotykový/dotykový teploměr je ruční infračervený teploměr napájený baterií určený pro občasné
měření tělesné teploty u lidí všech věkových kategorií s výjimkou předčasně narozených nemluvňat a
nemluvňat malých ke svému gestačnímu věku v domácím prostředí . Teplota se měří uprostřed čela .
Tyto teploměry nejsou určeny pro klinické použití v profesionálním prostředí a jsou určeny pouze
pro domácí použití . Tento teploměr není určen k analýze hypotermických teplot (podchlazení) .
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Uchovávejte mimo dosah dětí do 12 let .
Nikdy nepoužívejte teploměr k jinému než určenému účelu . Při použití u dětí dodržujte všeobecná
bezpečnostní opatření .
Nikdy teploměr nenamáčejte do vody ani do jiných kapalin (není vodotěsný) . Podrobné pokyny pro
čištění a dezinfekci jsou uvedeny v odstavci „Péče a čištění“ .
Teploměr neskladujte při teplotách nižších než -25 °C nebo vyšších než 55 °C (méně než -13 °F nebo
více než 131 °F) nebo v nadměrně vlhkém prostředí (při nekondenzující relativní vlhkosti nad 95 % ) .
Pokud je teploměr skladován na místě, které je chladnější nebo teplejší než místo jeho
použití, nechejte jej temperovat v pokoji pacienta po dobu 10 minut před měřením.
Nepoužívejte teploměr, jsou-li na něm nebo na snímači viditelné známky poškození . Došlo-li
k poškození, výrobek se nepokoušejte opravit .
Nikdy při čištění nepoškrábejte snímač ostrým předmětem .
Tento teploměr se skládá z vysoce kvalitních a přesných součástí . Přístroj nesmí upadnout . Chraňte
jej před silnými nárazy a otřesy . Nekruťte přístrojem ani měřicím senzorem .
Tento teploměr je určen pouze k domácímu použití .
Použití tohoto teploměru nemůže nahradit konzultaci s lékařem .
Zvýšená teplota může signalizovat vážné onemocnění, zejména u novorozenců a kojenců nebo
u dospělých, kteří jsou staří, křehké konstituce nebo mají oslabený imunitní systém . Vyhledejte
prosím okamžitě lékařskou pomoc, pokud zjistíte zvýšenou teplotu u následujících osob:
• novorozenci a kojenci do věku 3 měsíců (pokud teplota překročí 37,4 °C [99,4 °F], okamžitě se
poraďte s lékařem)
• pacienti starší 60 let (u starších osob může být horečka oslabena nebo nemusí být přítomna)
• pacienti trpící cukrovkou (diabetes mellitus) nebo s oslabeným imunitním systémem (např .
HIV pozitivní, užívající protinádorovou chemoterapii, podstupující chronickou steroidovou
léčbu nebo kteří mají odoperovanou slezinu)
• pacienti upoutaní na lůžko (např . klienti v pečovatelských ústavech, osoby po mrtvici, chronicky
nemocní, osoby zotavující se po operaci)
Čeština