Braun BNT300 Manual Download Page 5

6

7

Temperature-taking hints

It is important to know each individual’s normal temperature when they are well . This is the only way to 

accurately diagnose a fever . Take multiple readings when healthy to determine normal temperature .
A child’s normal temperature can be as high as 37 .7 °C (99 .9 °F) or as low as 36 .1 °C (97 .0 °F) . Be sure 

to note this unit reads 0 .5 °C (0 .9 °F) lower than a rectal digital measurement .
Patient must be inside for 30 minutes before taking a measurement.
Note: Patient and the thermometer should be in the same ambient temperature for at least 

10 minutes.
Always hold the thermometer and the forehead steady when taking a reading .  Do not move the 

thermometer until you hear the final beep . Don’t take a measurement while or immediately after 

nursing a baby .
Patients should not drink, eat, or be physically active before/while taking the measurement. 

Remove hats and wait 10 minutes before taking a measurement.
Before taking a measurement, remove dirt or hair from the forehead area. Wait 10 minutes 

after cleaning before taking measurement.
Always take the temperature exactly as directed . Temperature results may vary if positioned in the 

wrong location .
For patients measuring their own temperature, it is recommended to use the “touch” option 

instead of “no touch .”
In the following situations it is recommended that three temperatures in the same location be 

taken and the highest one taken as the reading:
•   Newborn infants in the first 100 days .
•   Children under three years of age with a compromised immune system and for whom the 

presence or absence of fever is critical .

•   When the user is learning how to use the thermometer for 

the first time until he/she has familiarized himself/herself 

with the instrument and obtains consistent readings .

General precautions:
•   Remove any sweat prior to measuring with a dry cloth .
•   Avoid any cooling or warming cloths on the forehead for at 

least 30 minutes prior to measurement .

•   Do not take temperature measurements over scar tissue, 

open sores or abrasions .

•   Keep the measurement sensor and lens clean . Avoid directly 

touching the sensor or lens .

•   Always store the thermometer with the protective cap in 

place to prevent dirt and scratches from damaging the 

device .

•   Make sure to remove the protective cap before taking a 

measurement and to put the cap back on after using the thermometer .

Changing the temperature scale

1 .  Open battery compartment and remove the batteries .
2 .  °C / °F switch is accessible in the center of the battery 

compartment .

3 .  Slide switch to °C or °F to set preferred temperature scale .
4 .  Replace the batteries and close the battery door .

Changing the sound mode

The Braun No touch + touch thermometer allows you to silence 

the beeps on the thermometer to avoid waking a sleeping child . 

To activate the silence feature, slide the switch to the silent 

mode position and take a temperature reading . An icon will 

appear on the screen to indicate that the thermometer is in 

silent mode .

Calibration

This product has been calibrated at the time of manufacture . If used according to the use 

instructions, periodic calibration is not required . This device is not intended as a substitute for 

regular check-ups by your doctor, please consult your doctor if you have any doubt about the 

temperature reading . 

Inquiry

In Europe, any serious incident (e .g . death, life-threatening injury, surgical intervention,  . . .) that has 

occured in relation to this thermometer should be reported to Kaz Europe (see Helen of Troy 

Consumer Service Numbers) and to the competent authority of your member state .
REF, LOT and Serial numbers of your product must be provided as they are essential to record and 

follow up your inquiry or claim . The LOT and Serial numbers are located in the battery 

compartment . The production date is given by the LOT number and can be deciphered as 

explained below:
The first 3 numeric digits in the LOT number represent the day of the year of manufacture . The next 

2 numeric digits represent the last two numbers of the calendar year of manufacture and the 

letter(s) at the end designates the production site . (E .g .: LOT No .: 12313tav this product was made 

on the day 123, year 2013 at production site “tav” .)

Guarantee

Please read all instructions before attempting to use this device . Please retain the receipt as proof 

of and date of purchase . The receipt must be presented when making any claim within the relevant 

guarantee period . Any claim under the guarantee will not be valid without a proof of purchase .
Your device is guaranteed for Two Years (2 Years) from date of purchase .
This guarantee covers defects in materials or workmanship that occur under normal use; defective 

devices meeting these criteria will be replaced free of charge .

English

Summary of Contents for BNT300

Page 1: ...No touch touch Thermometer BNT300...

Page 2: ...7 Silent mode switch 8 Guidance light Made and printed in China Certain trademarks used under license from The Procter Gamble Company or its affiliates Patents https www braunhealthcare com us_en pat...

Page 3: ...ly in neonates and infants or in adults who are old frail or have a weakened immune system Please seek professional advice immediately when there is a temperature elevation and if you are taking tempe...

Page 4: ...area beforehand to improve the reading accuracy It is important to hold the thermometer and the forehead steady during measurement Movement will impact the temperature reading Temperature results may...

Page 5: ...taking a measurement and to put the cap back on after using the thermometer Changing the temperature scale 1 Open battery compartment and remove the batteries 2 C F switch is accessible in the center...

Page 6: ...o prevent scratches or damage from occurring to the thermometer Never insert a sharp object into the scanner area or any other open surface on the thermometer Replacing the batteries The No touch touc...

Page 7: ...kov chkategori sv jimkoup ed asn narozen chnemluv ata nemluv atmal chkesv mugesta n muv kuvdom c mprost ed Teplotasem uprost ed ela Tyto teplom ry nejsou ur eny pro klinick pou it v profesion ln m pro...

Page 8: ...ansplantaci nap jater srdce pl ce ledviny Nenech vejte d ti aby si m ily teplotu bez dozoru Pora te se pros m s l ka em pokud pozorujete p znaky jako je nevysv tlen podr d nost zvracen pr jem dehydrat...

Page 9: ...nepokl dejte na elo dn chladiv nebo h ejiv obklady Teplotu nem te p es zjizvenou tk otev en r ny nebo od eniny M ic senzor a o ku udr ujte v istot Nedot kejte se senzoru ani o ky Teplom r v dy ukl dej...

Page 10: ...plotn stupnici C nebo F 4 Vym te baterie a zav ete kryt odd lu bateri Zm na zvukov signalizace Bezdotykov dotykov teplom r Braun umo uje zti en zvukov signalizace pro situace kdy nechcete probudit d t...

Page 11: ...du s n rodn mi nebo m stn mi p edpisy Specifikace v robku Typ Bezdotykov dotykov teplom r BNT300 Rozsah m en 34 C 43 C 93 2 F 109 4 F Rozli en 0 1 C 0 1 F Laboratorn p esnost 0 2 C pro 35 C 42 C 0 4 F...

Page 12: ...p en alvorlig sygdom is r hos nyf dte og sp db rn eller hos voksne som er gamle svage eller har sv kket immunsystem S g straks professionel r dgivning hvis der opst r forh jet temperatur og hvis du m...

Page 13: ...2 5 cm v k fra pandens midte midt mellem jenbrynene Ved ber ringsfri m linger viser det gule hj lpelys dig hvor du peger hen Hvis jenbrynomr det er d kket af h r sved eller snavs skal du reng re omr...

Page 14: ...ng og s t h tten p igen efter anvendelse af termometret ndring af temperaturskalaen 1 bn batterirummet og tag batterierne ud 2 Kontakten for C F sidder i midten af batterirummet 3 Skub kontakten til C...

Page 15: ...mperaturm ling S rg for at udskifte beskyttelsesd kslet efter brug for at forhindre ridser eller skader p termometeret Inds t aldrig en skarp genstand i scanneromr det eller en anden ben overflade p t...

Page 16: ...ss tapahtuvaankaikenik istenihmisten paitsikeskostenjaraskauden kestoonn hdenpienipainoistenvauvojen l mp tilanajoittaiseenmittaukseenkeskelt otsaa Kuumemittareita ei ole tarkoitettu kliiniseen k ytt...

Page 17: ...o touch touch l mp mittari on v hemm n pelottava lapselle kuin rektaalinen per suolen l mp mittari ja helppok ytt isempi kuin muut menetelm t Turvallinen ja hygieeninen Kosketukseton mittausvaihtoehto...

Page 18: ...tt miseksi Lapsen normaali l mp tila voi olla niinkin korkea kuin 37 7 C 99 9 F tai niinkin matala kuin 36 1 C 97 0 F On huomattava ett t m laitteen mittaus on 0 5 C 0 9 F alempi kuin per suolesta teh...

Page 19: ...ihdetaan veloituksetta uusiin TakuuEIkatavikoja tai vaurioita jotka johtuvatv r st k yt st taik ytt ohjeidennoudattamatta j tt misest Takuuraukeaa jos laite avataan sit muutetaantaik ytet nmuidenkuinB...

Page 20: ...l l ketieteellisell laitteellaonCE merkint jaseonvalmistettuRoHS direktiivin2011 65 EYja muidensovellettaviendirektiivienja taim r ystenvaatimustenmukaisestikutenEU vaatimustenmu kaisuusvakuutuksessao...

Page 21: ...p en alvorlig sykdom spesielt hos nyf dte og sm barn eller hos voksne som er gamle svake eller som har et svekket immunforsvar S k profesjonell hjelp umiddelbart ved forh yet temperatur hos personer s...

Page 22: ...linje p displayet 3 Posisjon Termometeret skal plasseres p eller med opp til 2 5 cm avstand fra midten av pannen mellom yenbrynene For ber ringsfri avlesninger vil det gule ledelyset vise deg hvor du...

Page 23: ...turenhet 1 pne batterirommet og ta ut batteriene 2 Bryteren for C F sitter midt i batterirommet 3 Skyv bryteren til C eller F for velge temperaturskala 4 Sett inn batteriene igjen og lukk batteridekse...

Page 24: ...ingsv sker Etter rengj ring venter du minst 10 minutter f r neste temperaturm ling Husk sette beskyttelseslokket p etter bruk for unng riper eller skader p termometeret Stikk aldri en skarp gjenstand...

Page 25: ...romieniowanie podczerwone przeznaczonym do okresowego pomiaru temperatury cia a ludzkiego z wykorzystaniem rodka czo a jako punktu pomiarowego u os b w ka dym wieku z wyj tkiem wcze niak w i niemowl t...

Page 26: ...dziecko pi Termometr bezdotykowy i dotykowy postrzegany jest przez dziecko jako mniej traumatyczny ni termometr doodbytniczy i jest atwiejszy w u yciu w por wnaniu z innymi metodami Bezpiecze stwo i h...

Page 27: ...rzy dobrym stanie zdrowia aby okre li normaln temperatur U dziecka normalna temperatura mo e wynosi nawet 37 7 C 99 9 F lub zaledwie 36 1 C 97 0 F Nale y pami ta e odczyt za pomoc tego urz dzenia jest...

Page 28: ...y przedstawi dow d zakupu Reklamacje bez dowodu zakupu zostan odrzucone Producent udziela gwarancji na produkt na dwa 2 lata od daty zakupu Gwarancja obejmuje defekty materia u i robocizny wyst puj ce...

Page 29: ...500 pomiar w Ci nienie 700 1060 hPA 0 7 1 06 atm Termometr bezdotykowy i dotykowy mierzy energi promieniowania podczerwonego sk ry na rodku czo a Ta wychwycona energia jest odbierana przez soczewk i...

Page 30: ...56 57 LOT SN REF MD LOT SN REF MD EU 2011 65 CE...

Page 31: ...58 59...

Page 32: ...60 61 0 2 5 cm 0 5 cm 0 3 0 5 cm 0 3 High fever Fever Normal Red Yellow Green...

Page 33: ...62 63 2 sec 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8...

Page 34: ...desinficering F rvara inte denna termometer i extrema temperaturer under 25 C eller ver 55 C under 13 F eller ver 131 F eller i extrem fuktighet ver 95 ej kondenserande relativ fuktighet Om termomete...

Page 35: ...tning och kontaktm tning p pannan k nns mindre hotande f r ett barn n en rektal termometer och r enklare att anv nda n andra metoder S ker och hygienisk Den ber ringsfria m tningen bidrar till att mi...

Page 36: ...ing Det r viktigt att k nna till den friska individens normala temperatur Detta r enda s ttet att diagnosticera feber korrekt M t flera g nger n r personen r frisk f r att best mma normal kroppstemper...

Page 37: ...anv ndning felaktiga enheter som uppfyller villkoren byts ut utan kostnad Garantin g ller INTE fel och skador som uppkommit av misshandel eller om bruksanvisningen inte f ljts Garantin upph r att g ll...

Page 38: ...p beg ran Denna medicinska enhet r CE m rkt och tillverkas i verensst mmelse med RoHS direktivet 2011 65 EU och annat till mpligt direktiv och eller regelverk enligt EU f rs kran om verensst mmelse De...

Page 39: ...vne u novorodencov a doj iat alebo u dospel ch ktor s star krehk alebo maj oslaben imunitn syst m Ihne vyh adajte odborn poradenstvo ke sa vyskytne zv enie teploty a ak meriate teplotu u nasleduj cich...

Page 40: ...5 cm od stredu ela presne medzi obo ie Pri bezdotykovom meran v m lt nav dzacie svetlo uk e kam mierite Ak je oblas obo ia pokryt vlasmi potom alebo ne istotou vopred vy istite t to oblas aby sa zlep...

Page 41: ...veko a po pou it teplomera ho znovu nasadi Zmena mernej jednotky teploty 1 Otvorte priestor pre bat rie a vyberte bat rie 2 Prep na C F sa nach dza v strede priestoru pre bat riu 3 Posu te prep na na...

Page 42: ...it nezabudnite zalo i sp ochrann uz ver aby sa zabr nilo po kriabaniu alebo po kodeniu teplomera Nikdy nevkladajte ostr predmet do oblasti skenera ani do in ho otvoren ho povrchu na teplomere V mena b...

Page 43: ...n m predmetom s priemerom 12 5 mm a viac Chr nen pred kolmo kvapkaj cou vodou ke je zariadenie naklonen do 15 stup ov ZDRAVOTN CKE ELEKTRICK ZARIADENIE vy aduje osobitn opatrenia t kaj ce sa elektroma...

Page 44: ......

Page 45: ...el 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 64168003 Kuwait 965 184 0011 Lebanon 961 01 512002 Netherlands 31 0 78 201 8001 Norway 47 23 50 01 20 Poland 48 22 512 39 02 Portugal 351 21 060 8045 Qa...

Page 46: ...matte text 80gr Coated paper cover Page Count 88 Revision 3 Date 02NOV21 Release Date 05NOV21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwo...

Reviews: