20
Dermatome ACCULAN GA 643
Décontamination et nettoyage en machine
¾
Procédez au nettoyage en machine immédiatement après l’opéra-
tion.
¾
Montez le rangement GB 509 R dans un panier grillagé adéquat
(p. ex. JF 214 R).
¾
Placez le dermatome ACCULAN correctement dans le rangement
GB 509 R immédiatement après l’opération.
¾
Pour éviter les brusques différences de température, recourez à des
appareils de nettoyage à chambre unique.
¾
Sélectionnez le programme de nettoyage et de désinfection en
fonction des critères suivants:
– Nettoyant neutre
– Température de nettoyage
≤
50 °C
– Rinçage final et décontamination thermique simultanée à l'eau
déminéralisée
Exemple: procédé Vario TD de Miele.
¾
Observez le mode d’emploi TA 009 721 relatif au système de ran-
gement Aesculap-ECCOS.
5.3 Entretien et contrôle de l’état
¾
A chaque traitement stérile et vérification du fonctionnement, vé-
rifiez ce qui suit:
– absence de détériorations, de bruits de course irréguliers, de vi-
brations et d’échauffement trop forts
– absence de détérioration de la surface d’étanchéité du compar-
timent de l’accu
– absence de détérioration et présence de la garniture d’étanchéité
en silicone dans l’obturateur
¾
En cas d’irrégularités, n’utilisez plus l’appareil.
¾
En cas de périodes de non-utilisation prolongée, procédez toujours
au nettoyage et à l'entretien de l'appareil selon les instructions et
stockez-le au sec.
5.4 Stérilisation
Le dermatome ACCULAN peut être stérilisé dans le rangement.
¾
Stérilisez le dermatome ACCULAN immédiatement après le net-
toyage.
¾
Retirez l’accu
7
hors de l’appareil, voir Retrait de l’accu.
¾
Vaporisez légèrement les surfaces de glissement
11
et
12
avec de
la Sterilit M avant la stérilisation.
¾
Rangez le dermatome ACCULAN
1
, le couvercle obturateur
5
pour
compartiment à accu et entonnoir stérile
6
dans un panier perforé
adéquat (p. ex. JF 214 R).
¾
Stérilisation à la vapeur, en tenant compte de ce qui suit:
La stérilisation doit être effectuée selon un procédé agréé de stéri-
lisation à la vapeur (p. ex. dans un stérilisateur conforme à
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 et
agréé selon EN 554/ISO 13683). En cas de recours au procédé du
vide fractionné, la stérilisation doit être effectuée avec un pro-
gramme à 134 °C/2 bar avec une durée de maintien minimale de
5 minutes.
6. Maintenance
Pour garantir un fonctionnement fiable, Aesculap recommande d’ef-
fectuer une maintenance au bout de 300 traitements stériles et au
moins une fois par an.
¾
Pour recourir aux prestations de service correspondantes, veuillez
vous adresser à votre représentation nationale Aesculap/B. Braun,
voir Service technique.
ATTENTION
Risque de détérioration du dermatome ACCULAN
par nettoyage en machine non approprié!
¾
Nettoyez le dermatome ACCULAN uniquement
dans le rangement approprié.
¾
Utilisez un programme de nettoyage et de dé-
contamination adéquat pour le nettoyage en
machine.
¾
N’utilisez pas de nettoyants alcalins.
ATTENTION
Risque de détérioration de l’accu et des pièces
électroniques intégrées lors de la stérilisation!
¾
Retirez l’accu hors de l’appareil avant la stérili-
sation.
¾
N’échauffez pas l’accu au-delà de 65 °C.
¾
Ne stérilisez pas l’accu.
Summary of Contents for ACCULAN GA 643
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 3: ...8 12 9 10 11 9 13 15 14 13 17 18 19 9 20 10 21 22 23 24 16...
Page 53: ......
