Portofino America
rev. 5 - 08/2004
48
WIRING DIAGRAM MAXIAMERICA DIGITAL
SCHALTPLAN MAXIAMERICA DIGITAL
ELEKTRISCH SCHEMA MAXIAMERICA DIGITAL
T = yellow/green - gelb/grün - geel/groen
N = blue - blau - blauw
L = brown - braun - bruin
A -
On-Off switch
A -
Ein-Ausschalter
A -
hoofdschakelaar
B -
Pressure switch
B -
Druckwächter
B -
Pressostaat
C -
Heating element
C -
Heizelement
C -
weerstand
D -
safety thermostat
D -
Sicherheitsthermostat
D -
veiligheidsthermostaat
EVL - automatic level solenoid valve
EVL - Elektroventil der autom.Kesselfüllung
EVL - elektrische klep autom. bijvulsysteem
EV1 - 1st group solenoid valve
EV1 - Elektroventil der 1en Gruppe
EV1 - elektrische klep van de 1° groep
EV2 - 2nd group solenoid valve
EV2 - Elektroventil der 2en Gruppe
EV2 - elektrische klep van de 2° groep
F -
boiler
F -
Kessel
F -
waterreservoir
G1 -
1st group doser
G1 -
Turbine 1e Gruppe
G1 - doseersysteem 1° groep
G2 -
2nd group doser
G2 -
Turbine 2e Gruppe
G2 - doseersysteem 2° groep
I
-
grinder motor
I
-
Kaffeemühlenmotor
I
-
motor van de koffiemolen
L -
grinder switch
L -
Kaffeemühlenschalter
L -
schakelaar van de koffiemolen
M -
motor-driven pump
M -
Elektropumpe
M -
elektrische pomp
N -
relay
N -
Relais
N -
relais
O -
micro-switch
O -
Mikro-Schalter
O -
microschakelaar
