background image

  11 

 

 

INTRODUCTION   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The main function of this appliance is to store a wide kind of foods for freshness, longer flavor and convenience. 
In  general,  vacuum  packaging  keeps  food  fresh  up  to  five  times  as  long  as  other  traditional  food  storage 
methods.   
- Prepare foods in advance for picnics and camping trips or barbecues. 
- Eliminate freezer burn 
- Package foods, such as meat, fish, poultry, seafood and vegetables to freeze or refrigerate. 
- Package dry foods, such as beans, nuts, and cereals to store longer.

 

It’s  ideal  to  prepackage  ingredients  as  well  as  individual  portions  for  the  health-conscious,  such  as 
weight-conscious or those on diets or nutritional regimes with special requirements.

 

- This system can also be used to store and protect other items: valuable items, such as photos, important 
documents, stamp collections, book collections, jewellery, cards, comics etc.; hardware items, such as screws, 
nails, studs and bolts; medicines, band-aids and other first-aid items, etc... 

 

 

 
1/ INFORMATION FOR THE USER   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

 

Safety recommendations  

 

 

1.

 

Before using this appliance for the first time, read this instruction manual carefully and keep it for future 
reference. Only by doing this can you obtain the best results from your iron and ensure its safe use.   

2.

 

Before using the appliance, make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated 
on the plate on the heater base.   

3.

 

In the event of the socket and plug being incompatible, have a qualified electrician replace the socket.   

4.

 

The electrical safety of your appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation, 
as stipulated in current electrical safety regulations. The manufacturer accepts no responsibility for any 
damage resulting from the appliance not being connected to an earth installation. If in doubt, contact a 
qualified professional.     

5.

 

The  use  of adapters, and/or extension leads is  not advised. In the event of their use being absolutely 
necessary, always ensure that they conform to current safety standards, and take care not to exceed the 
indicated maximum voltage.   

6.

 

Never use adaptors if the voltage is not given on the unit’s underside (technical data plate).   

7.

 

This appliance is for domestic use only. Any other use is considered unsuitable and dangerous.   

8.

 

The manufacturer accepts no responsibility for damage resulting from improper use or repairs carried out 
by unqualified personnel.   

9.

 

Keep  the  appliance  away  from  water  or  other  liquids  to  prevent  electrical  discharge;  do  not  plug  the 
product in if it is on a wet surface.   

10.

 

Put the appliance on a dry, firm, stable surface.   

11.

 

Do not place the appliance on or close to hot surfaces, in the oven or in a dishwasher.   

12.

 

Do  not  submerge  the  appliance  in  water.  If  the  cable  and  plug  get  wet  at  any  moment,  unplug  the 
appliance, wearing dry rubber gloves. If the unit has been submerged in water, sent it immediately to the 
authorised technical repair service or your supplier.   

13.

 

To avoid burning yourself, never touch the sealing bar whilst the unit is working.   

14.

 

Keep the cable away from hot and extremely sharp surfaces.   

15.

 

Never pull on the cable to unplug the appliance.   

16.

 

Always unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance operations.   

17.

 

In the event of technical failure and/or improper working, unplug the appliance and do not try to repair it. 
Repairs  should  only  be  carried  out  by  a  Technical  Assistance  Service  authorised  by  the  manufacturer. 
Always demand that original spare parts are used. Any failure to follow the above instructions could affect 
the safe functioning of the appliance. 

 

18.

 

Do not use detergents or abrasive scrubbers to clean the unit.   

19.

 

The product is not designed to be used by children, keep it out of their reach.   

20.

 

The machine should only be used with the bags supplied by Brandt. 

21.

 

The  user  should  never  attempt  to  change  the  cable.  If,  for  any  reason,  the  cable  requires  changing, 
contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer. Do not use the appliance if the 

Summary of Contents for SOU-110

Page 1: ...FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Emballeuse sous vide Vacuum Sealer SOU 110...

Page 2: ...otre nouvelle emballeuse sous vide BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition e...

Page 3: ...emballeuse sous vide 5 B Avant la premi re utilisation 5 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 6 A Instructions d utilisation 6 B Conseils d utilisation 6 C Les rouleaux de sacs 7 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE D...

Page 4: ...it entre la prise de courant et la prise d appareil faire remplacer la prise de courant par une prise ad quate par un technicien qualifi 4 La s curit lectrique de l appareil n est garantie que si celu...

Page 5: ...rdon ou la prise endommag 22 Si vous n allez jamais plus utiliser l appareil couper le cordon d alimentation apr s l avoir d branch B Donn es Techniques C Protection de l environnement Arriv en fin de...

Page 6: ...interrompre tout moment en appuyant sur la touche STOP 2 Ouvrir un sac scell Couper l extr mit du sac avec une paire de ciseaux l int rieur du joint B Conseils d utilisation 1 Ne mettez pas trop de ch...

Page 7: ...euse sous vide et le voyant rouge s allumera 3 Lorsque le voyant LED dispara t le sac sera scell 4 Appuyez sur les deux boutons de verrouillage voir sch ma 3 pour lib rer le rouleau 5 Sortez le roulea...

Page 8: ...en assurer sceller la poche avec un peu d air l int rieur plonger la poche dans l eau et la serrer Les bulles indiqueront une fuite La ressouder ou utiliser une autre poche Les poches n ont pas t scel...

Page 9: ...oing effort to satisfy your demands with regard to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questi...

Page 10: ...2 PREPARING YOUR APPLIANCE 12 A Description of the vacuum sealer 12 B Before using your vacuum sealer 12 3 USING YOUR APPLIANCE 13 A Operating instructions 13 B Tips for use 13 4 CARING FOR AND CLEANI...

Page 11: ...nt of their use being absolutely necessary always ensure that they conform to current safety standards and take care not to exceed the indicated maximum voltage 6 Never use adaptors if the voltage is...

Page 12: ...ects on the environment and health and enables the constituent materials to be recycled which saves energy and resources To remind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol show...

Page 13: ...end of the bag so that the bag can be placed on the vacuuming plate easier 2 Do not wet the open end of the bag A wet bag may be difficult to melt and seal tightly 3 Clean and straighten the open end...

Page 14: ...l is done 4 Press the two cover lock buttons to file the roll See drawing 3 5 Pull out the bag roll and cut to your desired bag length The bag is ready The machine should only be used with the bags su...

Page 15: ...The bag could have a hole in it To check this seal the bag with some air inside submerge the bag in water and squeeze it Bubbles will indicate that there is a leak Seal it again or use another bag Th...

Reviews: