ﺔﻌﻴﻓﺭ ًﺎﻌﻄﻗ ﺔﻌﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﻱﺮﺒﻤﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ
ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ
ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ
ﻭ
ﻟ
.ﻞﻗﺃ ﻲﻬﻁ ﺓﺪﻤ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ
ﺆﻠﻣ
ﺎﻫ
ﻕﻮﻓ
.ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻠﺳ ءﻞﻣ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ
ﻲﻠﻘﻟﺍ
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺐﻬﺘﻠُﻤﻟﺍ
.
ﻭﺃ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺦﺒﻄﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﺐﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻲﻬﻁ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻠﺴﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻬﻄﻟﺍ
2
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ .
ﻲﻓ ﻦﻴﻜﺳ ﺯﺮﻏ ﻢﺘﻳ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻬﻴﻬﻁ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺎ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺧﺎﺳ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ
ﻚﻟﺬﻓ ،ﻪﺴﻤﻟ
ﺮﻴﺸﻳ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺒﺟﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﻷﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺿﺎﻧ ﺝﺎﺟﺪﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ .ﺔﻳﺬﻏ
ﻥﻮﻟ
ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ
.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺭﻭ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺿﺎﻧ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ﺢﺗﺎﻓ ﻪﻨﻋ
3
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ .
ﻻ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳ
ﺐﺠﻳ
:ﻞﺜﻣ ) ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻷﺍ
ﺕﺍﻭﺩ
ﻟﺍ
(ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒ
ﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻖﺤﻠُﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤ
ﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﺫ ﺦﺒﻁ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻡﺍ
ﺕﺍ
.ﺔﻟﺯﺎﻋ ﺾﺑﺎﻘﻣ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﺇ
ﻭ ﺔﺒﻘﺜُﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
.ﻂِﻗﻼﻤﻟﺍ
ﻐﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺩﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺋﻼُﻣ ﺮﻴ
ﻭ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﻛﺎﻜﺴﻟﺍ
ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ
.
4
ﺖﻳﺰﻟﺍ .
: ﺲﻁﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﻼﻗ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺩﺎﺒﻋ ﺖﻳﺯ
ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﻖﺘﺴﻔﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﺖﻔﻠﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﺓﺭﺬﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﻮﻳﺰﻟﺍ
ﺕ
ﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭ
ﺪ
ﺔﻴﻨﻫ
ﻟﺍ
ﻰﺻﻮﻤ
ﺑ
ﻡﺪﻌ
ﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎ
:
ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ
ﻟﺍ
ًﺍﺪﺟ ﺔﻤﺳﺪ
) ﻥﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﺖﻳﺯ
ﺑ
(ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠ
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ
ﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻡﺪﻋ .ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻠﻘﻠﻟ ﺔﺑﻮ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ
ﻭ
.ﺖﻳﺯ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺖﻳﺯ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ءﻞﻣ
MIN
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
4
ﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ (
ﻻﺍ
ﺔﻟﻵﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋ
ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ﻙﻳﻛﻔﺗ (ﺃ
ﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻟﺍ
ﻚﻓ ﻢﺘﻳ
ﺴﻣﻹﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻭ ،ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻙﺎ
ﻢﺘﻳ ﻯﺮﺧﻷﺎﺑ
ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﻢﺛ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻜﻴﻬﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻜﻴﻫ
ﻚﻓ
ﻣﻹﺍ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻠﻘﻟﺍ ءﺎﻋﻭ
ﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺑ ﻙﺎﺴ
.ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ
ﺏ
ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ (
ﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﻠﺼﻓ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻼﻘﻟﺍ ﻚﻓ ﻭﺃ ﻒ
ﺎﻬ
ﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻍﺮﻔﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻛﺮﺗ
ﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻤﻏ ًﺍﺪﺑﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻢﻜﺤ
69
Summary of Contents for FRI2102E
Page 59: ...2 3 4 MIN 4 69...
Page 61: ...8 2 2 4 5 Marche PRG 3 8 9 OK 4 ON OFF 1 9 ON OFF 5 6 67...
Page 63: ...1 2 3 4 5 6 7 MARCHE 8 9 OK 65...
Page 64: ...FRI2102E 230V 50 60Hz 2000 3 160 410 210 2 8 2 1 2 3 4 MAX MIN 5 64...
Page 65: ...8 63...
Page 66: ...MIN MAX 62...
Page 67: ...8 8 61...
Page 68: ...1 60...
Page 69: ...1 60 60 64 64 2 64 64 65 3 66 66 68 68 4 69 69 69 70 70 59...
Page 70: ...60 www brandt com 58...