•
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﺔﻳﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻥﺇ
.ﺍًﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ
ﻖﺤﻟ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
•
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ
:ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔ
-
ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺦﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
،
-
ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺌﻴﺑﻭ ﻝﺰُﻨﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ
،
-
ﻡَﺪﻘُﻳﻭ ﺓﺮِﺳﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
.ﺭﺎﻄﻓﺇ ﺎﻬﺑ
-
ﺳﺎﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺜﺘ
.ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
!
ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﻝﺪﺒﺘﺴﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
ﺔﺸﻴﻔﻟﺎﻛ)
،
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ
،
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍﻭ
،
ﺔﺒﻤﻟﻭ
LED
،
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻻﺇ (ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
.ﻞﻫﺆﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
!
ﻮﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﻻﺇ ﻡَﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻﻭ "ﺩﺪﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺫ ﺡﺎﺒﺼﻣ"
ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻪﺑ
ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺓءﺎﺿﻺﻟ "ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺫ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ"
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
1
(
•
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﻭﺃ ﺎًﺑﻮﻄﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ ﺎًﻔﻟﺎﺗ
ﻚﻠﺳ ﻦﺨﺴﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﻄﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻖﻳﺮﺣ
•
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺗ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
•
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺍﻮﺒﺤﺴﺗ ﻻ
•
ﺎًﻛﻮﻜﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،
ﻼﻓ
ﺍﻮﻠﺧﺪﺗ
ﺎﻗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
•
.ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻠﻐﺸﺗ ﻻ
•
؛ﻞﻴﻘﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟ
.ﻪﻠﻘﻧ
•
ءﺎﻴﺷﺃ ﺍﻮﻠﻳﺰﺗ ﻻ
ﺎﻫﻮﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻦﻣ
ﺔﻠﺘﺒﻣ/ﺔﺒﻁﺭ ﻢﻜﻳﺪﻳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،
ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻕﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻟﺍ ﺞﺤﺳ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟ/ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ
•
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺍﻭﺩﺎﻔﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻁ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
•
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ًءﺎﻴﺷﺃ ﺍﻮﻌﻀﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
•
ﺍﻮﻌﻀﺗ ﻻ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
•
ﻥﺃ ﺎﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻪﺘﺑﺍﺫﺇ ﻢﺘﺗ
1
(
•
ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﺍﻮﻧﺰﺧ
ﺔﻤﻌﻁﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ
1
(
•
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻧﺎﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻊﺟﺭﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ
•
ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﻮﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﻏ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﺍﻮﻌﻀﺗ ﻻ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
،
؛ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻄﻐﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺫﺇ
ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇﻭ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
1
(
•
ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻕﻭﺮﺣ
.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
1
(
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
•
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﻞﺒﻗ
،
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
•
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻨﺗ ﻻ
•
ﻦﻣ ﻊﻴﻘﺼﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺎæﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺎًﻄﺷﺎﻛ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ
1
(
•
ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﺍﻮﻘﻘﺤﺗ
ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ
.ﺏﺍﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻠﻟ ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺍﻮﻔﻈﻧﻭ
.ﻚﻟﺫ
ﺍًﺩﻭﺪﺴﻣ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ
،
ﻊﻤﺠﺘﻴﺴﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ءﺎﻤﻟﺍ
2
(
2
(
.ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
5
Summary of Contents for BFK734YSS
Page 17: ...Content 1 Safety information 4 2 Overview 7 3 Installation 8 4 Daily Use 9 3...
Page 30: ...Contenido 1 Informaci n de seguridad 4 2 Presentaci n 7 3 Instalaci n 8 4 Uso diario 9 3...
Page 41: ...7 24 13...
Page 42: ...180 12...
Page 44: ...24 24 10...
Page 45: ...SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 100 4 8 9...
Page 46: ...5 8...
Page 47: ...7...
Page 48: ...6...
Page 49: ...LED 1 1 1 1 1 1 2 2 5...
Page 50: ...1 8 8 1 R600a 1 4...
Page 51: ...1 4 2 7 3 9 4 9 3...
Page 52: ...BRANDT 60 www brandt com BRANDT 2...
Page 53: ...CK D...
Page 54: ......
