manualshive.com logo in svg

Brandt BFD5827NX, Instructions For Use Manual

Share
Download
Brandt BFD5827NX Instructions For Use Manual Download Page 1

FR

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

EN

INSTRUCTION FOR USE

ES    GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN 

DA    INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING

NL     HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE 

CS     NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ EN

 

 

 

 

Réfrigérateur-Congélateur

Fridge-Freezer

Summary of Contents for BFD5827NX

Page 1: ...D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE ES GU A DE INSTALACI N Y DE UTILIZACI N DA INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING NL HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE CS N VOD K MONT I A POU IT EN R frig rateur...

Page 2: ...ANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vo...

Page 3: ...D givrage automatique de votre r frig rateur 4 Utilisation de votre cong lateur Produits congel s produits surgel s Pr paration des aliments congeler Guide de cong lation des aliments Rangement des a...

Page 4: ...it de l appareil afin qu elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de d m nagement Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d viter tout risque de blessure Le fabricant ne...

Page 5: ...isque de suffocation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil loignez les animaux domestiques Les appareils usag s doivent imm diatement tre rendus inutilisables D branchez et coupez le c ble...

Page 6: ...reil une flamme Arr tez l appareil et d branchez le avant de le nettoyer ou le d placer Pour les mod les quip s d un distributeur d eau ou d un compartiment gla ons ne remplissez ou raccordez qu avec...

Page 7: ...comme un d chet m nager Votre appareil contient de nombreux mat riaux recyclables Il est donc marqu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s doivent tre remis un point de collecte hab...

Page 8: ...serre est quasiment nulle INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont donn es dans ce guide d installation et...

Page 9: ...une certaine temp rature ambiante On dit alors qu il est con u pour une classe climatique particuli re Cette classe climatique est indiqu e en clair sur la plaque signal tique situ e l int rieur de vo...

Page 10: ...is la mise la terre La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de port e des enfants En cas d incertitude adressez vous votre installateur Votre appareil est conforme aux directives...

Page 11: ...le brancher Une petite quantit d huile peut s tre coul e dans le circuit de r frig ration vous devez lui laisser le temps de refluer vers le moteur avant de brancher l appareil faute de quoi vous ris...

Page 12: ...t pr f rable de s parer les gros morceaux de viande en petites portions pour pouvoir y acc der facilement Les aliments doivent tre consomm s avant leur date de p remption R glez la temp rature sur con...

Page 13: ...ers la droite pour ajuster la roue et mettez l appareil niveau si celui ci n est pas stable Mise en marche Maintenez l appareil distance des sources de chaleur et l abri des rayons du soleil N install...

Page 14: ...p rature lorsque la temp rature du C s allume entre 16 C 24 C Le C fonctionne selon les param tres d finis Vous pouvez r gler la temp rature 16 C 17 C 24 C 16 C Remarque Si le mode cong lation rapide...

Page 15: ...pl tement de la porte comme sur l illustration ci dessous Propret de la machine glace La rigole destin e guider l eau situ e en haut de la machine glace peut tre directement retir e pour le nettoyage...

Page 16: ...f rences par rapport au produit que vous poss dez Le r frig rateur doit tre d branch de la prise secteur avant toute installation d accessoires 1 sortez les deux vis croisillon et ins rez les dans les...

Page 17: ...efroi dir les plats et boissons chauds l ext rieur de l appareil Enlevez les emballages carton autour des pots de yaourt V rifiez bien la date limite de consommation indiqu e sur les produits que vous...

Page 18: ...u au 2 3 de leur capacit La cong lation dilate les liquides et le r ci pient risquerait d exploser Notez sur chaque emballage la date de cong lation la date limite de consommation le type d aliment co...

Page 19: ...nts frais r glez le thermostat sur maxi L appareil fonctionnera plus longtemps Une fois que les aliments sont congel s r gler nouveau le thermostat sur une position plus ad quate Durant les saisons fr...

Page 20: ...ger les surfaces et les circuits lectriques Vous seriez expos s un risque d lec trocution N oubliez pas de temps autre de nettoyer le condenseur qui se trouve l arri re de l appareil Utilisez pour cel...

Page 21: ...rensei gnements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signal tique PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas V rifiez que la fiche est bien connect e que le fusible n a pas f...

Page 22: ...du lundi au vendredi de 8h30 18h00 au INTERVENTIONS Les ventuelles interventions sur votre appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi d positaire de la marque Lors de votre appel afi...

Page 23: ...ing food in your fridge Automatically defrosting your fridge 4 Using your freezer Frozen deep frozen produce Preparing food before freezing Guide to freezing food Arranging food in your freezer Adjust...

Page 24: ...ontinue to function optimally and any risk of injury will be avoided The manufacturer shall not be held liable in the event of misuse of the appliance GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is des...

Page 25: ...nside the appliance when playing If any incidents occur and you cannot resolve them with the advice we provide see Troubleshooting then only call our approved after sales service centres or a qualifie...

Page 26: ...used in this appliance contain inflammable gases Only dispose of the appliance in certified collection centres Never expose the appliance to a naked flame Coolant liquid The appliance s cooling circui...

Page 27: ...nk you for your help in protecting the environment This appliance s packing materials are also recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles pr...

Page 28: ...e summer and the winter can prevent your appliance from functioning properly or even damage it Do not place the appliance near a source of heat such as an oven or a radiator Leave at least 3 and 5 cm...

Page 29: ...ing the maximum power shown on the ID plate The plug must be correctly earthed We cannot be held liable for any incidents caused by improper electric installations Advice on the electric installation...

Page 30: ...ion Warning If your transported the appliance horizontally position it vertically and wait for 2 hours before connecting it A little oil may flow into the cooling circuit Allow enough time for the oil...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ad can be kept in the vegetable bin Allow hot food and drink to cool down outside the fridge Remove the cardboard packaging from yoghurt pots Check the best by dates of the produce that you buy Do not...

Page 37: ...nths Turkey 6 months Offal 3 months Game Carefully seal the food to prevent it from loosing its flavour or becoming dry Use plastic bags polythene film kitchen foil or boxes designed for freezing If y...

Page 38: ...quickly This compartment is more powerful Switch on the Super function in advance Information food must be frozen right through as quickly as possible in order to keep its vitamins nutritional value a...

Page 39: ...essure steam jet cleaners The hot steam could damages the surfaces and electric circuits You would be exposed to a risk of electrocution Remember to clean the condenser at the rear of the appliance fr...

Page 40: ...ot light up Check the bulb and replace if necessary If the problem is not solved check that the appliance is properly connected The compressor does not restart after changing the temperature This is q...

Page 41: ...en you call please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance ORIGI...

Page 42: ...ico Desescarchado autom tico de su frigor fico 4 Utilizaci n de su congelador Productos congelados Preparaci n de los alimentos a congelar Gu a de congelaci n de los alimentos Disposici n de los alime...

Page 43: ...las consignas de seguridad Conserve este manual y piense en guardarlo cerca del aparato para que se transmita con este ltimo en caso de venta o traslado Esto permitir garantizar un funcionamiento ptim...

Page 44: ...los ni os sin supervisi n Conserve todos los embalajes fuera de alcance de los ni os ya que existe un riesgo de sofocaci n No deje que los ni os jueguen con el aparato aleje a los animales dom sticos...

Page 45: ...exponga el aparato a una llama Pare el aparato y descon ctelo antes de limpiarlo o desplazarlo Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartimento de hielos s lo ll nelo o con...

Page 46: ...tratarse como un residuo dom stico Su aparato contiene numerosos materiales reciclables Por lo tanto est marcado con este logotipo con el fin de indicarle que los aparatos usados deben entregarse en...

Page 47: ...ue no perjudica la capa de ozono y cuya contribuci n al efecto invernadero es casi nula INSTALACI N DE SU APARATO Atenci n S lo una instalaci n correcta de su aparato que respete las prescripciones qu...

Page 48: ...mo a una determinada temperatura ambiente Se dice entonces que est dise ado para una clase clim tica particular Esta clase clim tica se indica claramente en la placa descriptiva situada dentro de su a...

Page 49: ...e de los ni os En caso de incertidumbre dir jase a su instalador Su aparato se ajusta a las directivas europeas y a sus modificaciones AHORRO DE ENERG A Para limitar el consumo el ctrico de su aparato...

Page 50: ...ircuito de refrigeraci n debe dejarle el tiempo de bajar hacia el motor antes de conectar el aparato ya que de lo contrario corre el riesgo de da arlo Antes de cualquier operaci n de mantenimiento des...

Page 51: ...ozos de carne deben ser divididos de preferencia en peque os trozos para un f cil acceso Observe que la comida deber consumirse dentro del tiempo de conservaci n La temperatura se debe fijar en refrig...

Page 52: ...bien ventilado la tierra deber ser plana y compacta girar a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda para que se nivele si est inestable Arranque Mantener lejos del calor y evitar la luz dir...

Page 53: ...ar el bot n A de la temperatura del Congelador La temperatura puede fijarse cuando la temperatura del Congelador aparece parpadeando en el rango de 16 C 24 C El Congelador funcionar de acuerdo con los...

Page 54: ...es de la siguiente figura Limpieza de la m quina de hielo El canal n de guiado del agua en la parte superior de la m quina de hielo se puede retirar directamente para su limpieza La bandeja de hielo s...

Page 55: ...de alimentaci n el ctrica antes de intentar la instalaci n de los accesorios 1 sacar los dos tornillos entrecruzados e instalarlos en los agujeros de la puerta girar los tornillos hasta el fondo 2 uti...

Page 56: ...erduras Deje enfriar los platos y bebidas calientes fuera del aparato Retire los embalajes de cart n alrededor de los recipientes de yogur Verifique la fecha de caducidad indicada en los productos que...

Page 57: ...meses Pavo 6 meses Menudencias 3 meses Cazas Embale los alimentos herm ticamente para evitar que pierdan su sabor o se resequen Para ello utilice bolsas de pl stico pel culas de polietileno hojas de a...

Page 58: ...n Utilice la funci n Super poni ndolo en funcionamiento de antemano Informaci n Los alimentos deben congelarse completamente lo m s r pidamente posible para que conserven sus vitaminas su valor nutri...

Page 59: ...aliente podr a da ar las superficies y los circuitos el ctricos Quedar a expuesto a un riesgo de electrocuci n De vez en cuando no olvide limpiar el condensador que se encuentra en la parte trasera de...

Page 60: ...la bombilla y c mbiela cuando proceda Si el problema persiste verifique que su aparato est bien conectado El compresor no vuelve a arrancar despu s de un cambio de temperatura Esto es normal el compre...

Page 61: ...modelo tipo n mero de serie esta informaci n se proporciona en su certificado de garant a y la placa descriptiva de su aparato PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES cuando se realice cualquier trabajo de man...

Page 62: ...madvarerne i k leskabet Automatisk afisning af k leskabet 4 Brug af fryseren Dybfrosne produkter frosne produkter Klarg ring af madvarer til frysning Vejledning i frysning af madvarer Placering af ma...

Page 63: ...ing Det vil v re medvirkende til at garantere en optimal drift og til at undg risici og skader Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig i tilf lde af ukorrekt h ndtering af apparatet GENERELLE SIKKERHEDS...

Page 64: ...g eller bedre afmonter d ren for at forhindre at et barn eller dyr f eks bliver lukket inde under leg Hvis der opst r fejl og du ikke selv kan l se dem ved brug af de gode r d som vi giver se kapitlet...

Page 65: ...e Midlerne til k ling og isolering der er anvendt i dette apparat indeholder brandbare gasser N r du vil kassere apparatet ved end brugslevetid skal du indlevere det p en godkendt milj plads Du m aldr...

Page 66: ...nder de mest optimale betingelser i overensstemmelse med EU s direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte milj et Nogle af emballagema...

Page 67: ...k ikke i elledningen men grib om stikket Placer apparatet i er t rt og godt ventileret rum Undg balkoner verandaer terrasser hvor varmen om sommeren og kulden om vinteren kan forhindre apparatets gode...

Page 68: ...r vand Du m ikke bruge sprit slibende skurepulver eller opl sningsmidler som kan beskadige overfladerne Se kapitlet Reng ring af apparatet ELEKTRISK TILSLUTNING Den elektriske installation skal v re i...

Page 69: ...ensatoren se kapitlet Vedligeholdelse af apparatet Kontroller regelm ssigt d renes pakninger og forsikr dig om at de altid lukker godt og effektivt Hvis det ikke er tilf ldet s kontakt kundeservicen I...

Page 70: ...f apparatet Du m ikke reng re apparatet med metalgenstande dampsystemer flygtige olier organiske opl sningsmidler eller slibemidler Brug ikke sk rende eller spidse genstande til at fjerne is Brug en s...

Page 71: ...s at store k dstykker bliver delt i mindre stykker for let adgang Bem rk at f devarerne skal forbruges inden sidste salgsdato Temperaturen skal s ttes til hurtigfrys n r du nsker at fryse f devarer hu...

Page 72: ...jden hvis skabet vipper Start Placer skabet i afstand fra varme og direkte sol Placer ikke fryseren p fugtige og vandholdige steder for at forhindre rust eller nedbringelse af isoleringens effekt Der...

Page 73: ...C 8 C 6 Fryserens temperaturindstilling Tryk p fryserens temperaturknap A Temperaturen kan indstilles n r fryserens temperatur vises blinkende inden for omr det 16 C 24 C Fryseren vil fungerer if lge...

Page 74: ...g af to oph ngsl kker i siden S den kan tages helt ud af d ren som vist i f lgende figur Ismaskinens renhed Vandkanals drypafl b oven p ismaskinen kan tages af for reng ring Isbakken kan tr kkes ud af...

Page 75: ...lidt K leskabet skal afbrydes fra str mforsyningen f r tilbeh r installeres 1 Tag de to krydsskruer ud og installer dem i d rhullerne Skru skruerne helt ind 2 Anbring h ndtaget ud for skruerne for ins...

Page 76: ...et er kun gr ntsager frugt og salat der kan opbevares uden emballage i gr ntsagsskuffen Lad retter og varme drikke k le af uden for k leskabet Tag papemballagen af omkring yoghurtb gere Kontroller dat...

Page 77: ...ndmad 3 m neder Vildt Indpak madvarerne i luftt t indpakning for at undg at de mister deres smag eller bliver t rre Du kan bruge plastikposer hertil polyethylenfilm alu eller bokse beregnet til frysni...

Page 78: ...Denne afdeling har fordel fra st rre frysekapacitet Brug funktionen Super og s t den i gang i forvejen Oplysninger Madvarerne skal fryses ind til midten s hurtigt som muligt for at de bevarer deres v...

Page 79: ...ringen Den br ndende varme damp kan del gge overfladerne og det elektriske kredsl b Du risikere at f et alvorligt elektrisk st d Glem ikke at reng re kondensatoren af og til den sidder bag p apparatet...

Page 80: ...ts p re t nder ikke Kontroller p ren og udskift den om n dvendigt Hvis problemet vedvarer kontrolleres det om apparatet er korrekt tilsluttet Kompressoren starter ikke efter ndring af temperatur Det e...

Page 81: ...odkendt af Brandt N r du ringer til os bedes du oplyse alle apparatets referencer model type serienummer Disse oplysninger findes p garantibeviset og p typeskiltet p apparatet ORIGINALE RESERVEDELE N...

Page 82: ...tische ontdooiing van uw koelkast 4 Het gebruik van uw vriezer Bevroren producten diepvriesproducten Voorbereiding van in te vriezen voedingswaren Gids voor het invriezen van voedingswaren Het organis...

Page 83: ...paraat zodat deze met de laatste in geval van verkoop of verhuizing wordt meegegeven Dit zal zorgen voor optimale prestaties en zal alle letsel voorkomen De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ver...

Page 84: ...uisdieren huisdieren uit de buurt Oude apparaten moeten onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt Trek de stekker uit en snij de stroomkabel door bij het apparaat Maak het deurslot onbruikbaar of beter...

Page 85: ...of verbind het met slechts n drinkwatervoorziening Indien de voedingskabel is beschadigd moet deze veiligheidshalve door de fabrikant de servicedienst of een ander gekwalificeerd persoon worden vervan...

Page 86: ...oper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten De recyclage van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd...

Page 87: ...aat over wieltjes beschikt bedenk dan dat ze alleen worden gebruikt om kleine bewegingen te vergemakkelijken Niet verplaatsen over langere afstanden Maak het apparaat schoon voordat u het aansluit op...

Page 88: ...N van 16 C tot 32 C ST van 16 C tot 38 C T van 16 C tot 43 C Tips Regel na de installatie van het apparaat de voetjes bij zodat dit iets naar achteren is gekanteld Dit vergemakkelijkt het sluiten van...

Page 89: ...eren Houd de deuren gedurende zo kort mogelijke tijd geopend Zet geen warm voedsel in de koelkast of vriezer in het bijzonder als het gaat om soepen of preparaten die een grote hoeveelheid damp vrijge...

Page 90: ...chadigen Trek voordat u enig onderhoud uitvoert de stekker uit Trek niet aan het voedingssnoer maar neem deze direct vast bij de stekker REINIGING EN ONDERHOUD Trek voordat u enig onderhoud uitvoert d...

Page 91: ...voedingsmiddelen die niet in korte termijn zullen worden geconsumeerd Stukken vlees worden bij voorkeur verdeeld in kleine stukken voor gebruik Levensmiddelen moeten worden geconsumeerd binnen de houd...

Page 92: ...jn draai het wieltje naar links of rechts om dit aan te passen voor het nivelleren als deze instabiel is Start Verwijderd houden van warmte en vermijd direct zonlicht Plaats de vriezer niet op een voc...

Page 93: ...nstelling Druk de F temperatuurknop A in De temperatuur kan worden ingesteld wanneer de temperatuur F knipperend is binnen het bereik van 16 C 24 C De vriezer zal werken in overeenstemming met de inst...

Page 94: ...ehangen door middel van twee ophanglussen aan de zijkant Deze kan dus integraal uit de deur worden verwijderd zoals aangegeven in de onderstaande figuur Netheid van de ijsmachine De waterafvoergoot bo...

Page 95: ...n koelkasten Continue werking wordt aanbevolen wanneer de koelkast wordt gestart Gelieve de koelkast niet te verplaatsen onder normale omstandigheden om de levensduur van de koelkast niet negatief te...

Page 96: ...bron van de elektrische voeding voordat u de installatie van het accessoire uitvoert 1 verwijder de twee zeskantschroeven en installeer deze in de deurgaten draai de schroeven aan tot op de bodem 2 ri...

Page 97: ...agen zonder verpakking in de groentenlade Laat warme schotels en drank afkoelen buiten het apparaat Verwijder de kartonnen verpakking rond yoghurtpotten Controleer de houdbaarheidsdatum van de product...

Page 98: ...rdt Opgelet Plaats nooit flesjes of potjes met vloeistoffen in de vriezer tenzij ze zijn gevuld tot 2 3 van hun inhoud Bevriezing doet vloeistoffen uitzetten en het recipi nt kan mogelijk ontploffen N...

Page 99: ...4 maanden Rollade 2 maanden Kalfschijfje 1 maand Vlees in saus 3 maanden Wildragout 2 maanden Gekookt of gebakken vis 2 maanden Gevulde paprika s courgettes aubergines 2 maanden Gebakken champignons...

Page 100: ...ds ingevroren voedingswaren om een temperatuurstijging te voorkomen van deze laatste Informatie Het maximale gewicht van de voedingswaren die u in 24 uur kan invriezen staat aangegeven op het typeplaa...

Page 101: ...lage temperatuur en u loopt het risico op brandwonden vanwege de koude Vermijd het aanraken van bevroren of diepgevroren voedsel met natte handen deze kunnen eraan vastkleven Wij adviseren u om uw vo...

Page 102: ...stoom kan de oppervlakken en elektrische circuits beschadigen U kunt worden blootgesteld aan het risico op een elektrische schok Vergeet niet van tijd tot tijd de condensor aan de achterkant van het...

Page 103: ...ikt is De lamp van de koelkast brandt niet Controleer de lamp en vervang deze indien nodig Als het probleem aanhoudt controleer dan of uw apparaat correct is aangesloten De compressor start niet meer...

Page 104: ...ificeerde vakman Als u belt gelieve dan de volledige referentie van uw apparaat te vermelden model type serienummer deze informatie staat vermeld op uw garantiecertificaat en op het kenplaatje van uw...

Page 105: ...Uskladn n pokrm v chladni ce Automatick odmrazov n chladni ky 4 Pou v n mrazni ky Mra en v robky hloubkov mra en v robky P prava pokrm p ed zmra en m N vod pro mra en potravin Uskladn n pokrm v mrazni...

Page 106: ...j se spot ebi em p edat v p pad prodeje nebo st hov n To umo n zajistit ide ln funk nost a p edch zet poran n m p i pou it V robce nenese dnou odpov dnost v p pad nespr vn manipulace se spot ebi em OB...

Page 107: ...ist te aby uzav r n dve nefungovalo nejl pe demontujte dve e abyste nap klad zabr nili riziku e se uvnit uzav e d t nebo n jak zv e b hem hry Pokud dojde k nehod m a nem ete je vy e it s vyu it m poky...

Page 108: ...ziko Chladic a izola n prost edky pou it v tomto spot ebi i obsahuj ho lav plyny Pokud syst m likvidujete prove te tak v autorizovan m sb rn m st edisku Nikdy nevystavujte spot ebi plamen m Chladic ka...

Page 109: ...odpadech poch zej c ch z elektrick ch a elektronick ch za zen D kujeme V m za V p sp vek k ochran ivotn ho prost ed N kter obalov materi ly tohoto spot ebi e jsou recyklovateln Pod lejte se na jejich...

Page 110: ...odv tran m stnosti Nedoporu ujeme balkony verandy terasy p li n teplo v l t a chlad v zim kter mohou po kodit spr vnou funkci spot ebi e dokonce jej mohou i po kodit Nestavte jej do bl zkosti zdroje t...

Page 111: ...ol brusn pr ky a sapon ty kter by mohly povrch po kodit Viz kapitola i t n spot ebi e ELEKTRICK ZAPOJEN Elektroinstalace mus spl ovat platn normy a mus b t schopna odolat maxim ln mu v konu uveden mu...

Page 112: ...pr vn uzav raj Pokud tomu tak nen obra te se na poprodejn servis Nenech vejte spot ebi nastaven na p li n zkou teplotu Nedodr en m rozvr en z suvek n dob a poli ek m ete zp sobit zv en spot eby energi...

Page 113: ...brusn mi sou stkami Nepou vejte ostr nebo pi at p edm ty na odstran n ledu Pou vejte plastovou st rku P i v m n rovky postupujte podle kapitoly B n dr ba v tomto n vodu...

Page 114: ...Kusy masa je v z jmu snaz p pravy l pe rozd lit na men Nezapom nejte e potraviny je t eba konzumovat do data spot eby Teplotu je t eba nastavit na rychl mrazen p ejete li si potraviny rychle zmrazit...

Page 115: ...shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable Start Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to pre...

Page 116: ...ky Stiskn te tla tko A teploty mrazni ky Teplotu lze nastavit kdy se zobraz blikaj c teplota mrazni ky v rozsahu 16 C 24 C Mrazni ka bude fungovat v souladu s nastaven mi Teplotu lze nastavit na 16 C...

Page 117: ...spension loops on the side So it can be removed from the door integrally as shown in the below figure Cleanness of the ice machine Water guiding gutter on the top of the ice machine can be removed dir...

Page 118: ...m e m rn li it Chladni ku je p ed instalac p slu enstv nutno odpojit od nap jen 1 vyjm te oba dva k ov rouby a vlo te je do dve n ch otvor rouby zcela za roubujte 2 nasa te rouby a namontujte dr adlo...

Page 119: ...ninu Tepl pokrmy a n poje nechte nejprve vychladnout mimo spot ebi Z jogurtov ch kel mk sundejte kartonov obaly Zkontrolujte si datum spot eby uv d n na zakupovan ch v robc ch Nesm te ji p ekro it ROZ...

Page 120: ...j n 7 m s c Husa 4 m s ce Ku e 10 m s c Kr ta 6 m s c Droby 3 m s ce Zv ina Potraviny hermeticky uzav ete aby neztr cely svou chu a nevysou ely se Pou ijte na to plastov s ky polyetylenov filmy alobal...

Page 121: ...schopnost Pou ijte funkci Super a zapn te ji p edem Informace Potraviny je nutno mrazit do hloubky co nejrychleji aby si zachovaly vitam ny v ivnou hodnotu vzhled a chu Pomeran e T e n Jahody Meloun 1...

Page 122: ...e istou vodou a osu te had kem Pozor Nepou vejte vysokotlak parn isti Va c p ra by mohla po kodit povrch a elektrick okruhy Hroz pak riziko z sahu elektrick m proudem Nezapom nejte as od asu istit kon...

Page 123: ...teplotu rovka chladni ky nesv t Zkontrolujte rovku a p padn ji vym te Pokud probl m p etrv v ov te zapojen spot ebi e Kompresor se nespust po zm n teploty Je to norm ln kompresor se spust po ur it dob...

Page 124: ...van pracovn ci spole nosti Brandt P i kontaktu uve te pln ozna en spot ebi e model typ v robn slo tyto informace naleznete na z ru n m osv d en a na t tku s daji spot ebi e ORIGIN LN N HRADN D LY kdy...

Page 125: ......

Page 126: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands