
2 / INSTALLATION AF APPARATET
DK
• MILJØBESKYTTELSE
— Emhætten bør monteres med en afstand
på 65-75 cm (26-30 tommer) fra komfurets
overkant for at opnå den bedste effekt. Se
Illustration 1
.
— Monter hagen på et passende sted når
installationshøjden er bestemt og sørg for,
at den sidder lige. Stedet hvor det indre
aftræksrørs beslag sidder er aftræksrørets
plads. Se
Illustration 2
.
— Monter glas og fl exrør. Fastgør derefter det
ydre aftræksrørs beslag på det ydre aftræksrør
og sørg for at det indre aftræksrørs højde kan
justeres frit heri, når fl exrøret skal fastgøres.
Se
Illustration 3
.
— Sæt emhætten på hagen. Se
Illustration 4
.
— Installer emhætten og juster højden på det
indre aftræksrør i forhold til placeringen af det
indre aftræksrørs beslag. Fastgør det derefter
ved hjælp af skruen. Se
Illustration 5
.
Illustration 1
Illustration 2
Illustration 3
Illustration 4
Illustration 5
Note
—
Alle former for installationsarbejder
bør kun udføres af en autoriseret elektriker
eller af en kvalifi ceret person.
— Emhættens aftrækssystem må ikke
tilsluttes nogen andre eksisterende
ventilationssystemer, som bruges af andre
apparater, såsom et varmerør, et gasrør
eller et rør til varm luft.
— Vinklen på ventilationsrørets bøjning
må ikke være under 120º. Røret skal føres
vandret og, hvis dette ikke er muligt, skal
det gå opad fra udgangspunktet og derefter
føres til en ydervæg.
— Efter installationen skal du sikre dig,
at emhætten er i vandret for at undgå at
der ophober sig fedt i den ene side. Se
Illustration 6.
Rigtigt
Forkert
Indre aftræksrørs
beslag
Ydre aftræksrørs
beslag
Flexrør
Ydre aftræksrør
Hage
Indre aftræksrør
Illustration 6
16
6
Summary of Contents for AD1578X
Page 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Page 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Page 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Page 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Page 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Page 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Page 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Page 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Page 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Page 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Page 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Page 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Page 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Page 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Page 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Page 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Page 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Page 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Page 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Page 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Page 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Page 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Page 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Page 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Page 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Page 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Page 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Page 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Page 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Page 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Page 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Page 211: ...211 ...
Page 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...