
4 /
ÚDRŽBA A
Č
IŠT
Ě
NÍ VAŠEHO P
Ř
ÍSTROJE
CZ
•
VÝM
Ě
NA A
Č
IŠT
Ě
NÍ PROTITUKOVÝCH FILTR
Ů
•
INSTALACE UHLÍKOVÉHO FILTRU, VIZ. OBRÁZEK 9;
•
VÝM
Ě
NA ŽÁROVKY
— Odstra
ň
te
fi
ltry podle Obrázku 8;
— M
ů
žete vy
č
istit
fi
ltr tak, jak je dále
popsané:
1. Dejte jej namo
č
it po dobu asi 3 minut
do horké vody (40-50 stup
ňů
) s
č
istícím
prost
ř
edkem na odstran
ě
ní mastnoty a
potom jej opatrn
ě
vykartá
č
ujte jemným
kartá
č
kem.
Prosíme, aby jste p
ř
íliš netla
č
ili, aby jste
jej nepoškodili.
2. M
ů
žete jej vložit do my
č
ky s
č
istícím
prost
ř
edkem, ale musíte nastavit teplotu
na p
ř
ibližn
ě
60 stup
ňů
.
— Prosíme, nepoužívejte abrazívní
č
istící
prost
ř
edek, poškodili by jste zvon.
— Než za
č
nete zvon
č
istit, ujist
ě
te se, že je
odpojený.
— Odstra
ň
te
fi
ltry.
— Filtry s rostlinným uhlím se nacházejí na obou
koncích motoru. Otá
č
ejte
fi
ltry z rostlinného
uhlí proti sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek, až dokud je
nevyšroubujete.
Postupujte opa
č
n
ě
, pokud chcete odinstalovat
fi
ltr s rostlinným uhlím.
Vyjm
ě
te podstavec a sklo a následn
ě
vyjm
ě
te pokaženou žárovku, viz.
Obrázek
10.
Upevn
ě
te novou žárovku, sklo a podstavec.
Pozor: než za
č
nete vym
ěň
ovat sv
ě
tla,
ujist
ě
te se, že je p
ř
ístroj odpojený.
Varování
Rostlinné uhlí nelze mýt ani recyklovat.
Je t
ř
eba je m
ě
nit alespo
ň
každé
č
ty
ř
i
m
ě
síce.
Obrázek 9
Otev
ř
ený
Zav
ř
ený
Obrázek 10
Obrázek 8
13
7
Summary of Contents for AD1578X
Page 2: ...ES EN FR PT DE IT HU SK CZ PL DK NL SV РУС 3 19 34 49 65 81 97 158 173 189 204 2 112 127 142 ...
Page 11: ...1 A LA ATENCIÓN DEL USUARIO ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 11 ...
Page 18: ...ES Información sobre diseño ecológico Ficha técnica de producto 18 ...
Page 26: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 26 ...
Page 33: ...EN Ecodesign information Technical product fiche 33 ...
Page 40: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 40 ...
Page 48: ...FR 48 Information Eco Design Fiche technique produit ...
Page 57: ...1 INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR PT DESCRIÇÃO DO APARELHO 57 ...
Page 64: ...PT Informação Ecodesign Ficha técnica do produto 64 ...
Page 73: ...1 WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS 73 ...
Page 80: ...DE Informationen zum Ökodesgin Technisches Produktdatenblatt 80 ...
Page 89: ...1 INFORMAZIONI PER L UTENTE IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 89 ...
Page 96: ...IT Informazioni Ecodesign scheda tecnica del prodotto 96 ...
Page 97: ...98 103 104 105 106 107 107 107 108 109 110 110 97 ...
Page 104: ...1 A FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE HU A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 104 ...
Page 111: ...HU A környezettudatos tervezésre vonatkozó információk műszaki adatok 111 ...
Page 112: ...113 118 119 120 121 122 122 122 123 124 125 125 112 ...
Page 119: ...1 PRE UŽÍVATEĽA SK POPIS PRíSTROJA 119 ...
Page 126: ...SK Informácie o ekodesignu Technický informačný list výrobku 126 ...
Page 127: ...128 133 134 135 136 137 137 137 138 139 140 140 127 ...
Page 134: ...1 PRO UŽIVATELE CZ POPIS PŘÍSTROJE 133 ...
Page 141: ...CZ Informace o ekodesignu Technický informační list výrobku 141 ...
Page 142: ...143 149 150 151 152 153 153 153 154 155 156 156 142 ...
Page 150: ...1 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA PL OPIS URZĄDZENIA 150 ...
Page 157: ...PL Informacja o ekoprojekcie Fiszka techniczna produktu 157 ...
Page 165: ...1 MÆRKNINGER TIL BRUGER DK BESKRIVELSE AF APPARATET 165 ...
Page 172: ...DK Miljøvenlig designinformation Teknisk datablad 172 ...
Page 181: ...1 TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER NL BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 181 ...
Page 188: ...NL Ecodesign Informatie Technische Productfiche 188 ...
Page 196: ...1 TILL ANVÄNDARENS UPPMÄRKSAMHET SV BESKRIVNING AV APPARATEN 196 ...
Page 203: ...SV Information ekodesign tekniskt informationsblad 203 ...
Page 211: ...211 ...
Page 213: ...1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУС ОПИСАНИЕ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ 213 ...